- Мне хотелось, чтобы ты поскорее забыла о случившемся в первый день, и я решил сам начать разговор. Нужно было разобраться в твоих мыслях, но ты оказалась гораздо сложнее и интереснее. И снова этот запах, исходящий от твоей кожи и волос, – тут же с невероятно соблазнительным чувством вины Белла опустила свой взгляд, бормоча тихие извинения. Я же отрицательно покачал головой в ответ. Тут нет её вины. - А потом на моих глазах тебя чуть не переехал фургон. Позднее я подумал, что все сложилось как нельзя лучше: если бы я тебя не спас и твоя кровь растеклась по асфальту, не думаю, чтобы смог сдержаться, и тайна нашей семьи была бы раскрыта. Но все это пришло мне в голову потом. Когда я увидел неуправляемый фургон Тайлера Кроули, единственной моей мыслью было: «Только не она!»
Я закрыл глаза, не желая, чтобы Белла увидела агонию в моих глазах. Кроме того, это объяснение... признание, далось мне тяжелее, чем я представлял. К тому же, наверняка, это самая страшная история из тех, с которыми приходилось сталкиваться Белле. Девушка глубоко вздохнула, а я тем временем кинул на нее мимолетный взгляд. И что же я увидел? Разумеется, совершенно не то, чего ожидал. Страха на ее лице не было, но понимание…и даже известное мне выражение лица, которое я часто улавливал от Эсме – сочувствие.
- А потом больница? – тихо спросила Белла
Мои золотые глаза впивались в ее шоколадные, наполненные миллионом вопросов, требующих ответа. Это заставило меня продолжать рассказывать…независимо от того, чего мне будет это стоить…она имеет право знать правду.
- Мне было безумно страшно. Я ведь вел себя безответственно и подверг семью риску. А потом я поругался с Розали, Эмметтом и Джаспером, когда они заявили, что сейчас самое время… Ссора получилась ужасная, мы столько друг другу наговорили! Зато Карлайл меня поддержал, и Элис тоже. - Я почувствовал, как на моем лице медленно появилась гримаса отвращения при воспоминании видения Элис о Белле с бледной кожей и кроваво-красными глазами дикого новорожденного вампира. - А Эсме, – быстренько опомнившись, продолжил я, чтобы Белла ничего не заподозрила, - сказала, что я могу делать, что хочу, лишь бы никуда не уезжал!
Естественные звуки, заполнившие пространство луга - журчащий ручеек, теплый ветер, шорох листьев - были как песня в ушах. Они были словно фоновой музыкой в моей сказке, особенно сейчас, когда действительно ужасная часть подходит к концу.
- Весь следующий день я подслушивал мысли одноклассников и понял, что ты меня не выдала. Логическому объяснению это не поддавалось! Я понимал, что больше рисковать нельзя и от тебя следует держаться подальше. Но каждый день запах твоих волос, кожи, свежесть дыхания терзали меня так же, как и в первый. – Я снова взглянул на Беллу. Теперь в ее глазах плескалась удивительная нежность. - Но, в конце концов, лучше бы я выдал семью в самый первый день, чем причинить тебе боль сегодня, здесь, когда меня ничто не останавливает
- Почему? – Не сумев сдержать любопытства, спросила Белла. Но как, же она до сих пор не поняла? Милая невинная Белла задает мне такой вопрос…
- Изабелла, Белла, я не смогу жить, если причиню тебе боль. Ты вообразить не можешь, что я чувствую, когда представляю тебя, бледную, холодную, неподвижно лежащую на земле… Не видеть твоего румянца, блеска в глазах, когда ты разгадываешь глубинный смысл моих слов… Ради чего тогда жить? - Я снова посмотрел в ее глаза, надеясь, что она поняла искренность моих слов, чтобы она увидела мою любовь в моем взгляде. - На всем свете для меня нет никого дороже тебя. Отныне и навсегда.
С невероятным волнением я ждал ее ответа. На лице Белы показался румянец, сердцебиение участилось, дыхание сорвалось, посмотрев на наши переплетенные пальцы она, наконец, ответила.
- Мои чувства тебе прекрасно известны. Ну… в общем, я лучше умру, чем соглашусь жить без тебя, – слегка нахмурившись, она закончила. - Знаю, я - идиотка.
Ее выражение лица никак не соответствовало ее словам. Хоть я и не должен был, но я порадовался ее признанию.
- Ты, правда, идиотка, - смеясь, согласился я. Наши взгляды встретились, и Белла тоже улыбнулась. Ну и ситуация, мы оба смеемся над ее глупостью.
- И вот лев влюбился в овечку, - посмотрев в лес, подытожил я.
- Какая глупая овечка!
- Ну а лев просто мазохист.
Мои слова были настолько точны… Действительно, надо быть ненормальным, чтобы влюбиться в человека!
- Почему? – голос Беллы прервал мои мысли.
Я посмотрел на неё – маленькая, бледная, красивая…моя… - и улыбнулся.
- Что?
- Объясни, почему ты раньше убегал от меня?
- Ты знаешь, почему.
- Нет, - настояла она, - Просто я хочу понять, что именно я делала не так. Нужно же мне знать, что можно, а что нельзя ни при каких обстоятельствах. Это, например, - она медленно погладила меня по руке, - вроде нормально…?
Я улыбнулся на ее старательность. Мне кажется, что за все мои 90 лет, я никогда не улыбался так много.
- Белла, мне не в чем тебя упрекнуть. Все недоразумения произошли по моей вине.
- Но я же хочу помочь, чтобы тебе было легче.
- Хорошо. Мне не по себе, когда ты подходишь слишком близко. Люди стараются держаться от нас подальше, инстинктивно чувствуя опасность… Когда ты совсем рядом, я чувствую запах твоего горла, - после последней фразы я быстро взглянул на нее, надеясь, что я не обидел ее своими словами.
- Тогда ясно. Горла не показываю!
Я усмехнулся ее словам.
- Да нет, все не так страшно. Просто меня удивили собственные ощущения.
Медленно я поднял руку и коснулся шеи Беллы. Она сидела, не двигаясь, а я через прикосновение чувствовал движение ее крови по телу, стук ее сердца. Моё горло сжалось, рот наполнился ядом, но я продолжал сопротивляться инстинктам. Я не поддамся искушению. Как только моё решение окрепло, жжение в горле стало легче игнорировать.
- Видишь, какая гладкая и нежная.
Тут же на щеках Беллы вспыхнул очаровательный румянец.
- Румянец тебе идёт, - пробормотал я, касаясь второй рукой бархатистой кожи ее щеки.
Мне хотелось быть как можно ближе к ней. Нет ведь никакой опасности сейчас, я имею достаточно самоконтроля.
- Не двигайся, - прошептал я.
Мне необходимо сосредоточиться, не отвлекаться. Осторожно, не отводя от нее глаз, чтобы в случае чего, я сразу смог заметить испуг на ее лице, я наклонился к ней и прижался щекой к ее ключице. Я никогда не мечтал заслужить возможность такой близости.
Аккуратно я продолжал поглаживать обеими руками ее шею, чувствуя кончиками пальцев ее пульс. Бела вздрогнула. Конечно, моя кожа, твердая и холодная, была прижата к ее, мягкой и теплой. Ей было противно, она наверняка испугалась, чуть двинувшись в сторону, я услышал тихий стон Беллы, который прервал мои печальные мысли. Нет, кажется, ей не была противна моя близость, она не боялась меня.
Передвинув голову, я носом задел ее ключицу, а потом прижался щекой к ее груди, считая удары ее сердца.
- Эх, - вздохнул я, не имея возможности выразить словами переполнявшие меня эмоции.
Так мы и сидели, не двигаясь. Я обнял Беллу, наслаждаясь звуком ее размеренного дыхания. Через несколько минут после того, как ее сердцебиение окончательно успокоилось, я убрал от нее свои руки и, выпрямившись, сел.
- В следующий раз будет легче, - произнеся с удовольствием.
- А в этот раз было непросто?
- Ну, примерно так, как я себе представлял. Как ты?
- Все в порядке.
- Ты же знаешь, о чем я!
Белла улыбнулась, а я взял ее руку и приложил к моей щеке.
- Вот, чувствуешь, как тепло?
Белла кивнула, я а я взял на заметку спросить у Карлайла, почему это так. Еще я чувствую потепление в организме после охоты, но оно не настолько интенсивное ( я так понимаю, что это потепление от...кхм...желания я получила разрешение на перевод BD( EPOV), так вот там он упоминает об этой ситуации).
- Не шевелись, - прошептала мне Белла.
Никто не может так замирать, как вампиры. Я сидел, словно статуя, наслаждаясь движением ее рук, ласкающих мою щеку. От удовольствия я прикрыл глаза, а она легонько гладила мои веки, мой нос, мои губы. Я снова удивился, что она не боялась быть в такой близости от острых клыков вампира.
Слишком рано, на мой взгляд, Белла отодвинулась от меня. Я открыл глаза, почувствовав, как новые удивительные ощущения пробегают по каждому сантиметру моего тела.
- Как бы мне хотелось, чтобы ты поняла всю сложность и запутанность моего положения.
- Объясни.
- Вряд ли получится. С другой стороны, я рассказал тебе о своих потребностях, о своем голоде и предупредил, что от такого мерзкого существа лучше держаться подальше…Думаю, в какой то степени ты способна меня понять. Хотя, - усмехнулся я, - не страдая пагубными пристрастиями, ты не сумеешь представить себя на моем месте. Но, - коснувшись кончиками пальцев ее губ, я сказал, - есть и другие потребности. Голод, которого я не испытывал раньше.
- Вот это я понимаю лучше, чем ты думаешь.
- К подобным переживаниям я не привык. Уж слишком по человечески. Интересно, так всегда происходит?
- Не могу сказать, - признала Белла, продолжая слегка дрожать. - Со мной такое впервые.
Я держал руки Беллы в своих руках, чувствуя ее хрупкость. Меня смутило ее признание о том, что она тоже чувствует тягу ко мне. Эти новые интимные ощущения… С ними тяжело бороться.
- Я ведь не знаю, что такое близость, - признался я. - Может быть, я даже не способен на такое.
Не делая резких движений, Белла наклонилась ко мне и прижала свою щеку к моей каменной груди. Мне было не по себе, ведь я, совершая ранее такое же движение, имел возможность слышать каждый стук ее сердца, а она лишь будет чувствовать движение моей груди при дыхании.
- Мне этого достаточно, - произнесла Белла.
Я обнял ее, уткнувшись носом в ее волосы, вдыхая ее прекрасный запах и задаваясь вопросом: « Будет ли нам достаточно лишь этого?»
- Я думаю, у нас есть возможность…
- Во мне живут человеческие инстинкты. Возможно, они запрятаны слишком глубоко, но они здесь.
Так мы и сидели, не двигаясь до тех пор, пока солнечный свет ни потускнел, а тени ни сгустились.
Белла тяжело вздохнула. Я подумал, что возможно, она тоже не желает расставания, как и я. Но она уже и так пробыла в моем мире достаточно долго…
- Тебе пора.
- Я думала, ты не умеешь читать мои мысли!
- Ну, если я очень стараюсь, то иногда получается, - произнес я, чувствуя эйфорию оттого, что угадал.
Мы побыли здесь вместе намного дольше, чем я ожидал. У нас не было времени для того, чтобы идти до грузовика пешком, особенно учитывая скорость нашего продвижения.
Я опустил свои руки на плечи Беллы, побуждая ее, смотреть на меня.
- Позволь кое что тебе показать.
- Что именно?
- Ты увидишь, как я передвигаюсь по лесу. Ничего не бойся, и через несколько минут мы доберемся до твоего пикапа.
- Ты превратишься в летучую мышь?
Я рассмеялся. Это были обычные голливудские стереотипы, которые по большей части раздражали меня, но из уст Беллы всё было милым и очаровательным.
- Такого я еще о себе не слышал.
- Подожди, то ли еще будет.
- Ладно, трусиха, - подразнил ее я, - садись мне на спину.
Белла даже не попыталась сделать то, что я ей сказал. Я улыбнулся ей и быстро закинул к себе на спину. Она крепко обхватила меня руками и ногами.
- Я потяжелее, чем школьный рюкзак, - предупредила меня Белла.
- Ха! – Я практически фыркнул на ее комментарий. Для меня она была легка, словно пёрышко.
Я взял ее ладонь и прижал к своему лицу. Мне необходимо знать, что она рядом, так как я не видел её, и почти не чувствовал ее веса. Мне нужен был ее запах. Я прижал ее запястье к своему носу, и, втянувшись запахом, от которого в очередной раз внутри появилось жжение, побежал.
Я несся по темнеющему лесу, чувствуя необыкновенную бодрость. Бег всегда приносил мне удовольствие.
Весьма быстро мы добрались до грузовика Беллы.
- Здорово, правда? – Спросил я, как только мы остановились около грузовика.
С волнением, я ждал, пока Белла слезет с моей спины. Она, должно быть, чувствовала, как будто только что прокатилась на супер-быстрой карусели.
Но она не двигалась. Её руки и ноги по-прежнему держали меня в крепком захвате.
- Белла?- Окликнул я с тревогой.
- Мне нужно прилечь.
Конечно, я не ожидал такой реакции.
- Прости.
- Кажется, мне нужна помощь, - сказала Белла.
Тихий смешок сбежал с моих губ, когда я ослабил ее хватку. Аккуратно, я развернул её так, чтобы она стояла ко мне лицом. Обняв, я покачивал её, словно младенца, пока Белла спешила отдышаться и успокоиться.
- Как ты себя чувствуешь?
- Голова кружится.
- Опусти голову между коленей, - проинструктировал я, вспоминая, как Карлайл при мне консультировал своих пациентов. Я удивился, когда она последовала моему поручению. Так мы и сидели в тревожном ожидании, пока ей станет лучше.
- По-моему, это была не лучшая идея.
- Что ты, было очень интересно! – Белла сделала неудачную попытку солгать.
- Ха! Ты, конечно, очень бледная, но всё же не такая, как я.
- Наверное, стоило закрыть глаза.
- В следующий раз напомню.
- В следующий раз!
Реакция Беллы насмешила меня. Это волнение по поводу столь незначительного происшествия было милым.
- Хватит выпендриваться!
Наклонившись вперед, моё лицо снова оказалось в опасной близости от ее лица. Её сладкий запах окутал меня.
- Открой глаза, Белла. На бегу я думал…
- Надеюсь, о том, чтобы не врезаться в деревья?
- Глупенькая! Бег – это моя стихия, так что о таких мелочах я и не думаю!
- Хватит выпендриваться, - снова побормотала Белла.
По правде говоря, пока я бежал я ни думал, ни о чем, кроме девушки, что была на моей спине.
За всё это время, что я провёл с Изабеллой Свон, во мне пробудились человеческие инстинкты, которые были готовы вырваться после почти столетней спячки.
Близость Беллы подняла наружу ощущения, которые, как я думал, давно умерли во мне. Впервые за очень долгое время я чувствовал себя семнадцатилетним парнем…с типичными подростковыми мыслями и желаниями… Эти несколько минут, что я бежал, я только и думал о том, как я хочу поцеловать Беллу, почувствовать ее губы портив своих…
Идея была сумасшедшая.
Вампир хотел удовлетворить свои человеческие желания со своей человеческой подружкой.
Но как бы смешно это ни звучало, это было тем, чего я желал. Оставалось лишь надеяться, что у меня всё получится.
Итак. Проглотив яд, я улыбнулся моей…девушке.- Мне бы хотелось кое что попробовать, - обхватив руками ее лицо, я придвинулся к ней.
Белла затаила дыхание. В принципе, это было хорошо, что она не выдохнула, окунув тем самым меня в море ее сладкого болезненного запаха.
Я наклонился еще ближе, пока мои губы не прижались к ее.
Тут же мои мускулы напряглись, готовясь подарить ей вампирское смертельное объятие, поскольку я успел вдохнуть ее аромат. Если бы я имел сердце, то сейчас бы оно отстукивало чечётку. Ощущение губ Беллы, прижатых к моим, было самым удивительным из того, что я когда-либо чувствовал.
Я целую её!
Единственным моментом, когда я находился в подобной близости к людям, был тот, когда мои зубы вонзались в их горло, эффектно прекращая жизнь. Конечно, такая возможность была и с Беллой, но пока я замечательно держался…Пока, потому что в ответ на мои действия, Белла, запутав свои пальцы в моих волосах и придвигая меня ближе к ней, слегка шевельнула губами.
Я не был готов к такой реакции.
Моментально я почувствовал бурление крови Беллы.
Это было уже слишком для меня.
Я напрягся и резко выпрямился, обернувшись каменной статуей. Было бы легче, если бы я не почувствовал запах Беллы, контролируемый бушующими гормонами. Она открыла глаза, окутанные дымкой подросткового желания, и, наверняка, заметила моё настороженное выражение лица.
- Упс.
- Это ещё мягко сказано, - сказал я.
Мне было необходимо отойти от неё как можно дальше, чтобы успокоиться, но я остался. Надо учиться остывать без побега.
- Должна ли я…? – спросила Белла, сделав попытку отодвинуться.
- Нет, всё нормально. Не двигайся пока, пожалуйста, - последним, что должно было произойти так это то, что она своими движениями усилит концентрацию запаха. Так мы и сидели, не двигаясь, смотря друг другу в глаза, пока мой контроль не возобладал над инстинктами.
- Всё, - сказал я довольный, что полностью контролирую ситуацию.
- Терпимо?
- Я сильнее, чем думал. Приятно это осознавать.
- Жаль, что не могу то же самое сказать о себе
- Ты ведь просто человек.
- Большое спасибо, - саркастично вставила Белла.
Встав, я потянул руку Белле. Вообще-то, я не думал прикасаться к ней снова, но сделал я это непроизвольно, чисто инстинктивно. Она взяла меня за руку – равновесие к ней еще не вернулось.
- По прежнему мутит? Или все дело в поцелуях? – Пошутил я.
- Не знаю, в голове полная каша. Наверное, дело и в том и в другом.
- Хочешь, я сяду за руль? – Предложил я, хотя идея вести ее развалюху меня не очень привлекала.
- Ты что, с ума сошел?
- Я вожу в сто раз лучше, чем ты. С реакцией у тебя явно не все в порядке!
Это было для меня ново - шутить и поддразнивать Беллу. Я чувствовал себя обычным подростком.
Я мог бы делать это. Я мог быть с Беллой, сдерживая свои вампирские инстинкты. Это мысль принесла мне огромное удовлетворение.
- Не спорю. Боюсь только, твое вождение не по зубам ни моему пикапу, ни мне.
- Немного доверия, Белла, пожалуйста.
Мило поджав губки, Белла покачала головой.
- Нет, даже не думай!
Я поднял свои брови в удивлении. Белла была такой непослушной, такой…неблагоразумной. Сейчас ведь она даже идти прямо не может. Я обнял ее за талию, чтобы она не упала.
- Белла, я не позволю тебе вести машину, коль ты даже не способна самостоятельно передвигаться. Кроме того, разве можно позволить другу садиться за руль в нетрезвом состоянии?
- В нетрезвом состоянии?!
- Ты пьяна моим присутствием, - игриво усмехнулся я.
Аккуратно вздохнув, она всё же согласилась.
- С этим трудно поспорить.
Белла подняла ключ вверх и выпустила его из рук, но я успел его поймать.
- Осторожнее, мой пикап - настоящий пенсионер.
- Заметно.
Я не был столь хорош в автомобилях, как Розали, но всё равно отлично понимал, что случится, если я попробую выжать газ на этом драндулете.
- А тебя, значит, мое присутствие совсем не волнует?
Белла казалась раздраженной моим быстрым «восстановлением». Разумеется, я не восстановился вообще. Потребность прикоснуться к ней меня не отпускала…
Я нагнулся и слегка провел губами по ее челюсти от уха до подбородка. Она немного задрожала.
- И все же, реакция у меня получше.
Я быстро отодвинулся и открыл для нее дверь грузовика. Я не хочу, чтобы она узнала о моём небольшом опьянении.

Форум