Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Серебряные озёра
В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?
Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.
Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Солнце полуночи. Недостающие главы. (])
Солнце полуночи. Недостающие главы.
WunderДата: Суббота, 24.04.2010, 09:19 | Сообщение # 1
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Название - Midnight Sun the missing chapters
Автор - jackiechanel
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
I would be quite grateful if you did that.
Переводчик - Wunder
Размещение - с моего разрешения
От переводчика - весьма неплохое продолжение СП. Конечно, о некоторых моментах я бы хотела знать поподробнее, но это же только фф smile
Приятного прочтения

Содержание

Глава 13.1 Правда
Глава 13.2 Правда
Глава 14.1 Признания
Глава 14.2 Признания
Глава 15 Победа духа над плотью
Глава 16 Каллены
Глава 17 Карлайл
Глава 18.1 Игра
Глава 18.2 Игра
Глава 19 Охота
Глава 20 Прощания
Глава 21 Нетерпение
Глава 22 Телефонный звонок
Глава 23 Сражение
Глава 24 Правда и ложь
Глава 25.1 Тупик
Глава 25.2 Тупик
Эпилог. Событие Советую: DarkMoon Edward's NewMoon(Новолуние, EPov)

Мои переводы
Saving my Lover`s Life
Затмение. Альтернативная двадцая глава. EPov
The Twilight Saga. Дополнительные главы

Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:42
 
WunderДата: Четверг, 22.07.2010, 13:02 | Сообщение # 276
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




БУБЛИК1451, там первые главы оч тяжелый...я платочек далеко не убирала, ревела всё cry
новолуние пеерводное, сейчас Юля пишет Затмение от Эдв(вот его я боюсь,особенно, когда дойдет дело до палатки cry cry cry )
Quote (БУБЛИК1451)
ох я бы не отказалась от такого КОКОИНА

я думаю те бы больше понравился тот, что у тебя в подписи-на гитаре играющий happy
кста, забавно, что у многих фетиш по пальцам РП biggrin
Подпись пользователя

 
АринаДата: Четверг, 22.07.2010, 13:10 | Сообщение # 277
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за замечательный перевод!
Подпись пользователя
 
Alisha0524Дата: Четверг, 22.07.2010, 14:06 | Сообщение # 278
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Wunder, огромное тебе спасибо за перевод этого замечательного фанфа)) Здорово, что есть авторы, взявшие на себя работу Стеф biggrin и есть переводчики, так старающиеся для нас biggrin А еще ты умеешь выбирать потрясающие фанфы для нас)) и я вся замираю в ожидании твоей следующей работы wink
 
WunderДата: Четверг, 22.07.2010, 14:19 | Сообщение # 279
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Арина, smile
Alisha0524, спасибо за отзыв и за такую оценку моего руда и труда автора happy оч приятно на самом деле happy happy
Подпись пользователя

 
CissyДата: Четверг, 22.07.2010, 16:14 | Сообщение # 280
Screaming Bloody Murder

Группа: Проверенные
Сообщений: 394


Статус:




Wunder, добралась до сюда из The Twilight Saga: Дополнительные главы)
Еще раз спасибо за отличный перевод))

Я - человек-фонарик!
 
WunderДата: Четверг, 22.07.2010, 16:24 | Сообщение # 281
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Cissy, рада, если понравилось happy
Подпись пользователя

 
parabolaДата: Четверг, 22.07.2010, 23:12 | Сообщение # 282
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала "Сумерки"-и влюбилась......,Перешла к "Новолунию- и застряла....., В "Затмении я увязла по-уши....,читая "Рассвет"-воспарила. А потом было "Солнце полуночи"..........и только 12 глав cry и я умерла!!! Но потом в моей жизни появились ВЫ!!! Да вы все!!! те кто писал,переводил,исправлял ошибки....эт не важно.Главное что вы есть.Спасибо вам за ваш труд,спасибо за то,что не покладая рук,ног,глаз...(не знаю чего там ещё),ведёте для нас эти странички.Преклоняюсь...с уважением П.Ч
 
CanyДата: Пятница, 23.07.2010, 00:23 | Сообщение # 283
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Эх... вкусненького всегда бывает мало... так и здесь...(((
Спасибо огромное за потрясающий перевод wink Всегда мечтала "заглянуть за занавес", узнать взгляд на события с точки зрения Калленов... окунуться поглубже в мир вампиров...
А Эдвард позволяет узнать, что твориться у них в голове happy ... зря Майер забросила СП, я думаю, эта книга затмила бы все предыдущие smile
Еще раз СПАСИБО !!!!!
 
WunderДата: Пятница, 23.07.2010, 07:33 | Сообщение # 284
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




porabola, спасибо за такой коммент, оч приятно читать, когда ценят твой труд wink happy
Cany, спс за коммент! СП-моя любимая книга,т.к. от Эдв намного интеерснее читать(для меня), глубже и проникновеннее,хотя стиль остается тем же smile спс, что читала smile
Подпись пользователя

 
DariaVampДата: Пятница, 23.07.2010, 16:00 | Сообщение # 285
Lale ve Litta

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Wunder, огромное спасибо за твой труд! smile
Я счастлива, что прочитала этот фанф!!! happy happy happy
И ты права, Сумерки от Эдварда намного интереснее!!! wink
 
WunderДата: Пятница, 23.07.2010, 17:08 | Сообщение # 286
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




DariaVamp, единомышленник cool
спс, что комментировала на всем протяжении happy
Подпись пользователя

 
tangleДата: Пятница, 23.07.2010, 23:51 | Сообщение # 287
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




спасибо за чудесный перевод
Подпись пользователя
 
Breathe_me_BellaДата: Суббота, 24.07.2010, 01:04 | Сообщение # 288
ღСладкоежкаღ

Группа: Закаленные
Сообщений: 4557


Статус:




Wunder, спасибо за перевод СП! мне оч понрав)))
Quote (Wunder)
Советую: DarkMoon Edward's NewMoon(Новолуние, EPov)
уже прочитала! действительно стоило прочитать!
Wunder, спасибо тебе за перевод остальных фиков! отлично переводишь! читалось легко!
 
liaДата: Суббота, 24.07.2010, 05:43 | Сообщение # 289
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Как же я рада, что ты взялась за этот перевод))) Это такое удовольствие читать от лица Эдварда. Как я уже говорила, это не только возможность еще раз прочитать любимую книгу, но и возможность открыть ее для себя по новому, увидеть ранее незамеченные чувства, нюансы. А еще увидеть то, что в Сумерках осталось за гранью, а так хотелось узнать)))) Я тебе за это очень благодарна. Для нас, читателей, это был самый настоящий подарок!!!!!

Замечательный перевод))) Большое тебе спасибо)))

 
WunderДата: Суббота, 24.07.2010, 06:04 | Сообщение # 290
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




tangle, smile
alnik, оч рада, что нравятся качество surprised happy
lia, спасибо тебе большое, что была со мной!!было оч приятно читать твои комменты happy мое самое любимое повествование во всех ффEPov happy
Подпись пользователя

 
@ськаДата: Суббота, 31.07.2010, 00:06 | Сообщение # 291
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Привет!давно хотела найти продолжение Солнца полуночи.Вот и нашла.Заранее принимай в читатели.Теперь погружаюсь в чтение
 
Lenaburk0vaДата: Суббота, 31.07.2010, 20:51 | Сообщение # 292
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Дашенька,привет!Ну наконец у меня появилось время и тут такое везение,книга полностью закончена!Не отрываясь ,дочитала до конца.Дашуля,ты - Талант!!!Даже если Майер все таки закончит СП,не уверена что брошусь читать.То, что ты перевела не уступает в мастерстве написания оригинальному автору,ну,а перевод выше всяких похвал!!!УМНИЧКА))))))))))))Буду ждать твоих новых переводов.
 
@ськаДата: Понедельник, 02.08.2010, 13:49 | Сообщение # 293
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 157


Статус:




Прочитала только половину.Очень нравится.Спасибо большое

Добавлено (02.08.2010, 13:49)
---------------------------------------------
Спасибо огромное.Прочитала всё!Класс!Мне очень нравится.!Я думаю, что Стефани зря не стала дописывать СП.Её уже затмили другие таланты, такие как вы!Спасибо огромное всем, кто работал над этим переводом!По вашему совету хочу прочитать и Новолуние от Эдварда, а потом и Затмение.Уже готовлю носовой платок и потираю руки в предвкушении)))

 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 06.08.2010, 16:29 | Сообщение # 294
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Прочитала альтернативную главу к Затмению.У Майер свое виденье этой ситуации,ее Эдвард считает,что не занимаясь любовью до брака,он следует каким то человеческим правилам хотя и устаревшим,и ведь это принимаешь как так надо.А в этом рассказе Белла настолько убедительно рассуждает о любви что это тоже воспринимаешь как так надо.Дашенька,ты умничка,нашла превосходный рассказ и перевела замечательно!!!Спасибо))))))))))))
 
caseДата: Понедельник, 09.08.2010, 21:54 | Сообщение # 295
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Wunder, Дашуль!!!!
Огромное тебе спасибо и, конечно, твоим помошницам!!!
Вы подарили нам безраничное удовольствие, прочитать до конца "Сумерки" глазами Эдварда! Конечно, не все было так, как я ожидала, но у каждого Автора свое видение происходящего!!!
Но все равно это нисколько не умоляет вашего труда и нашего наслаждения!!!
Спасибочки еще раз! Люблю тебя!
 
lera)))Дата: Понедельник, 18.10.2010, 00:00 | Сообщение # 296
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 463


Статус:




спасибо за перевод фанф бесподобен мне очень понравилось...
мысли эдварда очень отличались от тех которыя я представляла...и мне это понравилось)))
ты большая молодчина что взялась за перевод))_
Подпись пользователя
http://vkontakte.ru/note84852325_10790605#/club25541023
 
SweetEstelДата: Четверг, 21.10.2010, 11:31 | Сообщение # 297
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Порадовали! Перевод супер! Единственный небольшой минус: местами это просто пересказ первой книги, а хотелось бы поподробнее, и побольше, побольше!!! wacko Жадная я!!!! biggrin Большущее спасибо! wink
Погрязла в снейджере :)
 
WunderДата: Суббота, 06.11.2010, 12:09 | Сообщение # 298
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Lenaburk0va, вы-замечатльный читатель, всем бы таких)))спс за комментарии happy
@ська, рада, что не разочаровала wink
case,зай, все чувства взаимны!цём!
lera))), wink чего-то не хватает, ИМХО, но я в поиске лучшего wink
SweetEstel, согалсна с замечанием dry буду искать wink
Подпись пользователя

 
ta_polinaДата: Четверг, 25.11.2010, 00:38 | Сообщение # 299
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 1


Статус:




Как раз не давно перечитывала Солнце полуночи, а всегда же хочется большего biggrin
Вот это я как раз и искала, просто отлично wink
Спс за перевод, это такой труд wink
Как прочитаю обязательно отпишусь wink
 
nadya1234Дата: Понедельник, 29.11.2010, 20:19 | Сообщение # 300
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 10


Статус:




Я на тебя молиться буду за это!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Солнце полуночи. Недостающие главы. (])
Поиск:


Вечность



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92