|
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс".
Автор - Scooterstale
Переводчик - Wunder
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
Sure! Go for it!
Дисклеймер - все герои принадлежат СМ
Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?...
Рейтинг - NC-17
Размер - ONE-SHOT
Размещение - с разрешения переводчика!
Приятного прочтения!
Содержание:
1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
Мои переводы
Saving My Lover's Life
Солнце полуночи. Недостающие главы.
The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48 |
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:00 | Сообщение # 2 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
little_eeyore, спасибо тебе за комментарий!
Ещё будет две NC-части, ну и предложение руки и сердца;)
|
| |
|
|
| Арина | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:03 | Сообщение # 3 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 139
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я в ПЧ!
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:20 | Сообщение # 4 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
спасибо за приглашение в ПЧ!! я пришла!!)) щас прочитаю и бегом на форум))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:26 | Сообщение # 5 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Арина, lar_kin, рада вам 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:41 | Сообщение # 6 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Wunder,
Я в Пч.
Мне очень нравяться 2 первые части....
Жду проду перевода
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Азарова | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:44 | Сообщение # 7 |
(Don't need dreams without you)
Группа: Пользователи
Сообщений: 303
Статус:
|
Привет!)) Я перечитваю как раз Затмение)) Буквально вчера была эта глава!!))Ахахахах) Здорово, что появилась такая альтернативная глава!!))
Спасибо за перевод)))
|
| |
|
|
| ♥Ecли_Жить_тo_Любить♥ | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:55 | Сообщение # 8 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Я в ПЧ)) Прочитала 2 главы и мне очень понравилось)) Жду продолжения)))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 15:59 | Сообщение # 9 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
=-), рада снова видеть тебя!
Азарова, да, забавное совпадение
SVETLANK@, на днях
|
| |
|
|
| derzyan | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:12 | Сообщение # 10 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
|
хорошая идея.... жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| I_Sirena | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:14 | Сообщение # 11 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус:
|
АААА!Мне так понравилось!!!!Тыц-тыц!!!!Жду глав!!!
לעולם אל תצטער על שום דבר
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:23 | Сообщение # 12 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
derzyan, I_Sirena, скоро-скоро,девчонки 
я просто влюбилась в эту коротенькую альтернативку также. как и в Saving My Lover's Life ^_^
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 16:25 |
| |
|
|
| Sandie_J | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:23 | Сообщение # 13 |
Группа: Удаленные
|
Wunder, спасибо тебе за перевод)))) утебя великолепно всё получилось))
всегда мечтала о такой части в затмении 
ахахаха
очень интересно было почитать мысли и переживания Эдварда)))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:26 | Сообщение # 14 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Sandie_J, о, толи еще будет
|
| |
|
|
| Zefir:-) | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:55 | Сообщение # 15 |
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Спасибо за приглашение!Мне очень понравилось!Так что я в ПЧ!Спасибо за такой замечательный перевод!С нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:59 | Сообщение # 16 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Zefir:-), рада, что понравилось! остальные две части попробую выложить тоже за раз
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Среда, 07.07.2010, 16:59 | Сообщение # 17 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Wunder, спасибо))).
с удовольствием прочитала перевод первых двух частей. он у тебя очень хороший и легкий.
какой же все-таки Эдвард лапочка .
жду прододжения).
|
| |
|
|
| Bad_VVolf | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:02 | Сообщение # 18 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Wunder,
спасибо за то что пригласила прочитать этот рассказ))))Всегда хотела узнать что чувствовал Эдвард и вот...получила
Эх,на самом интересном месте глава оборвалась...как всегда 
Буду с нетерпением ждать продолжения. Удачи в переводе Вульфи 
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:05 | Сообщение # 19 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Bad_VVolf, спасибо за отзыв)
Quote (Bad_VVolf) на самом интересном месте глава оборвалась...как всегда
ну, всю бы за раз я не осилила, о заинтриговать надо маркетинговый ход :D
обезьяна, спс ;)
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 17:11 |
| |
|
|
| Annet | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:06 | Сообщение # 20 |
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Спасибо за приглашение!
Очень интересно почитать "полную" версию 20 главы
Собственно, всегда хотела узнать, что же чувствует Эдвард при встречах с Беллой, о чем думает.
И в этом творении все это присутствует. Это огромный плюс. Мне нравится.
Вроде бы смотришь - та же глава Затмения, но нет. Здесь есть что-то новое, еще более интересное.
А как Белла уговаривала, а как Эдвард отказывался...
мм... и все же не стоило обрывать повествование на таааком интересном месте!!))
Ах, я очень хочу продолжения!!
Жду-жду-жду!!))
Огромнейшее спасибо за такой чудесный перевод*)
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:10 | Сообщение # 21 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Annet, у нас сходятся мнения
Quote (Annet) Вроде бы смотришь - та же глава Затмения, но нет. Здесь есть что-то новое, еще более интересное
мне вот тоже понравися этот фф, что вроде всё как в оригинале, а потом-бац! И кое-что изменилось. Небольшая деталь так влияет на весь сюжет 
еще,лично я рада, что ...блин, это уже к след главе)
ну, короче, что Эдвард не просто поддастся желанию, а благодаря такой речи Беллы...,т.е. как она и сказала, никто честь не теряет, они любят друг друга ^_^
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 17:11 |
| |
|
|
| Annet | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:13 | Сообщение # 22 |
|
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Quote (Wunder) Annet, у нас сходятся мнения happy
Это мне нравится Quote (Wunder) еще,лично я рада, что ...блин, это уже к след главе) ну, короче, что Эдвард не просто поддастся желанию, а благодаря такой речи Беллы...,т.е. как она и сказала, никто честь не теряет, они любят друг друга
ах, не надо интриговать 
я все равно запуталась)
жду главу)
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:17 | Сообщение # 23 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Annet, завтра или после завтра будет
Quote (Annet) я все равно запуталась)
эхъ, ну, да, надо всё вместе читать 
потом обсудим, если будет желание
|
| |
|
|
| Elewen | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:35 | Сообщение # 24 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Спасибо за приглашение, прочитала с огромным удовольствием, вот как хорошо, раскрепощенный Эдвард, наплевавший на условности и поставленные самим собой запреты, я надеюсь, что будет продорлжение, спасибо....
|
| |
|
|
| Ёжик)) | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:44 | Сообщение # 25 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
|
Спасибо за перевод! С удоволрьствием прочитала эту часть от лица Эдварда! Очень понравилось! Жду продолжения!
|
| |
|
|
...что в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
