Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.
Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс". (А если Эдвард изменит своё решение?... NC-17)
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика


Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс".
Автор - Scooterstale
Переводчик - Wunder
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
Sure! Go for it!
Дисклеймер - все герои принадлежат СМ
Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?...
Рейтинг - NC-17
Размер - ONE-SHOT
Размещение - с разрешения переводчика!
Приятного прочтения!

Содержание:
1 часть
2 часть
3 часть
4 часть

Мои переводы
Saving My Lover's Life
Солнце полуночи. Недостающие главы.
The Twilight Saga. Дополнительные главы

Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48
 
ЯнварияДата: Среда, 07.07.2010, 17:46 | Сообщение # 26
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Wunder,спасибо за личное приглашение, очень приятно!!! Ух... прочитала на одном дыхании, очень похоже на Затмение, вернее дополненный разговор из него, который между ними произошел, вот это самое то, что должно было быть у Майер, а она прям вся такая правильная не включила в книгу такие жизненно-важные интимные моменты...
А вот автор просто умничка, доработал на 5 с плюсом эту сцену, ну а ты - молодчинка, что взялась за эту работу, перевод суперский, принимай заслуженную похвалу И конечно с удовольствием почитаю, как у них там события будут развиваться, пусть Эдвард хоть немного уступит и получит удовольствие вместе с Беллой, как и посоветовала Элис... biggrin wink smile


 
VikkeДата: Среда, 07.07.2010, 18:07 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Wunder,спасибо большое за приглашение!!!
безумно интересно было почитать эту главу от лица Эдварда, тем более она является одной из моих самых любимых!!!И именно такое развитие событий мне определенно нравится))) spiteful
Элис с Джасом молодцы, так сказать направили Эдварда на правильный путь!!!
хотя, до него довольно долго доходит!!!Белла там и так и сяк!!!хахах
Конечно, она шикарна, правильно, что проявила настойчивость по отношению к Эдварду!!!
интересно было почитать, о чем он думал в этот самым момент))) happy
ну, а конец вот на самом интересном месте!!!очень интригует!!!ну и я надеюсь, что у Беллы все-таки удалось уломать Эдварда) biggrin tongue
Wunder,спасибо тебе огромное, за этот потрясающий перевод, читать одно удовольствие, не оторваться))))буду ждать продолжение с огромнейшим нетерпением) wink
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 18:21 | Сообщение # 28
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Elewen, ну, я немного не согласна с
Quote (Elewen)
наплевавший на условности и поставленные самим собой запреты

надеюсь, что я неправльно поняла вас. Он же не просто наплевал и поддался желанию-он осознал, вынес смысл из речи Беллы, что никто честь не теряет..это напоминает мне один из моих любимых местных фф"даже если попробую...", там тоже Эдвард всё осознал, он те переступил через себя и свои убеждения happy
Ёжик)), рада тебе wink
Январия, спасибо за такой отзыв! я тоже считаю, что лучше бы было, если бы всё происходило как в этом фф happy
я по такому принципу и выбираю фф для перевода( Saving...) тоже альтернатива, которую бы я хотела видеть в оригинале happy
автор также написала Рассвет, но это обычный рассвет от лица Эдварда..там , конеш, всёописано, что СМ отпустила, и у меня имеется разрешение на перевод,но я пока не знаю, стоит ли за него браться smile
а совет Элис будет действовать wink
Vikke, оч рада, что понравилось!!!я тренируюсь с переводом вот на таких небольших англ. фф, и рада, если читатели считают сносным мой перевод!спасибо за отзыв!!!
Подпись пользователя

 
НеважноДата: Среда, 07.07.2010, 18:25 | Сообщение # 29
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Wunder, спасибо большое за приглашение)

Супер! Мне если честно всегда интересней читать главы от Эдварда (когда он в образе вампира). Ведь это совсем другие ощущения, эмоции... вау))
Да и еще одна из интересных глав )))

Спасибо большое за перевод, он замечательный, так же спасибо автору за данною историю)
Принимай в ПЧ ))
Ах... конец на самом интересном, эхх... буду с нетерпением ждать продолжения...)))
Еще раз спасибо))

 
anna_29_93Дата: Среда, 07.07.2010, 18:32 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Главы классные!!! smile
Интересно было почитать об этих событиях от лица Эда.
Рассмешили намёки Джаса и Элис, они те ещё хитрые вампиры! biggrin
Белла очень упряма и убедительна, если бы не её настойчивость...
Эдвард, молодец, что прислушался к её словам!
Такая альтернатива мне определённо нравится! happy
Даша, спасибо за главу, у тебя всё отлично получилось!
Если не возражаешь, запишусь в читатели. smile
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 18:37 | Сообщение # 31
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Неважно, спасибо большое за комментарий!
Я тоже большелю читать главы от Эдварда-вампира, ведб они по сути должны быть более информатиными(во-первых-вампирский ум, направленный сразу на много процессов, во-вторых-всё более детально happy ну и в-третьих-всегда интересно почитать мужское мнение wink )

Добавлено (07.07.2010, 18:37)
---------------------------------------------
anna_29_93, я только рада тебе!
Анна? smile
Определенно жаль, что Белла в оригинале не додумалась произнести такую речь Эдварду!надеюсь, он бы не устоял happy
вроде в фф всё гармонично, мне это тоже нравится happy
Джас и Элис точно хитрюги))два сапога-пара biggrin
спс за отзыв wink

Подпись пользователя

 
anna_29_93Дата: Среда, 07.07.2010, 18:42 | Сообщение # 32
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Да, я Аня. smile
Quote (Wunder)
Определенно жаль, что Белла в оригинале не додумалась произнести такую речь Эдварду!надеюсь, он бы не устоял

Это точно! biggrin
Если Стефани Майер не собирается писать от его лица, то это сделают другие люди, причём в альтернативном варианте, который понравится всем ещё больше... biggrin
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 18:48 | Сообщение # 33
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Аня , да-да biggrin
я бы вот ОЧЧ хотела прочесть Затмение от Эдварда(наверное, я-мазохистка) сейчас Юля пишет его, посомтрим, что получится) кстати, советую wink Парад планет smile
Подпись пользователя

 
Gloom_fighterДата: Среда, 07.07.2010, 18:48 | Сообщение # 34
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я до самого последнего момента не могла поверить, что все закончится именно так - на самом интересном месте... sad sad sad sad sad sad sad Но автор, видимо, сделала еще более потрясающую вещь happy happy happy happy happy - вместо того, чтобы прочесть то, что у них могло произойти, мы можем сами это представитть!!! (Теперь у меня почему-то проскочила мысль в сознаниии, что это будет не столь хорошим поступком, как мне казалось в начале... dry dry dry dry dry )
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
jannach_kДата: Среда, 07.07.2010, 18:51 | Сообщение # 35
❤ Цветной вирус ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 599


Статус:




Очень понравилось)) большое спасибо)) я в пч) однозначно) biggrin biggrin biggrin
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 18:51 | Сообщение # 36
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Gloom_fighter, ну я тупак))надо было написать в главе. что продолжение будет wink
и ничего додумывать не надо,т.к. автор всё написала wink
jannach_k smile
Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 18:54
 
indizzДата: Среда, 07.07.2010, 18:57 | Сообщение # 37
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:




Даша,спасибо за перевод!Я с удовольствием буду читать альтернативу Затмения.
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 18:59 | Сообщение # 38
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




indizz, здесь всего лишь одна глава cry
кстати, автор бывала в России( на Байкале и в Питере) и она в полном восторге! happy happy happy
Подпись пользователя

 
anna_29_93Дата: Среда, 07.07.2010, 19:00 | Сообщение # 39
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Quote (Wunder)
я бы вот ОЧЧ хотела прочесть Затмение от Эдварда(наверное, я-мазохистка)

Думаю, нас таких, много! biggrin Интересно, как Эд умудрялся остаться джентльменом даже в ТАКИЕ моменты... biggrin
Quote (Wunder)
ейчас Юля пишет его, посомтрим, что получится)

Странно, а я не в курсе.
Quote (Wunder)
кстати, советую Парад планет

Я посмотрю, спасибо! smile
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 19:07 | Сообщение # 40
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (anna_29_93)
Думаю, нас таких, много! Интересно, как Эд умудрялся остаться джентльменом даже в ТАКИЕ моменты...

о,да...я на эту темку могу много чего сказать, но,нав, надо идти в др тему формума...я не знаю, какбы поступила на его месте angry dry
Quote (anna_29_93)
Думаю, нас таких, много

surprised докатились biggrin :D biggrin
Quote (anna_29_93)
Странно, а я не в курсе
Новолуние от Эдварда
Парад планет(Затмение от Эдварда)
Подпись пользователя



Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 19:09
 
AlicеДата: Среда, 07.07.2010, 19:18 | Сообщение # 41
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Здравствуй Wunder! Спасибо за приглашение сюда, была очень рада обнаружить что меня хоть все еще зовут что-нибудь почитать))) Благодарна тебе за твой перевод, он очень хорош и было одно удовольствие его только прочитать, я уж про содержание не говорю biggrin Надеюсь автор одной главой не ограничился? wink
Читать мысли Эдварда, знать его оценку происходящего мне кажется намного интереснее, нежели от лица Беллы. К тому же обыденность надоедает. Ох, он слишком скромен, ведь 20 век оставил некоторый отпечаток на его воспитании, поэтому он так себя и ведет. Защищает честь, ее или свою? biggrin Ну ладно, таков он, с этим ничего не поделать. Сколько не читала про эту сцену, меня немного удивляет Белла со своим желанием заняться сексом. Почему она думает. что после превращения ее чувства и восприятие могут тоже перемениться? Понимаю, она не знает, что случится после этого. поэтому и набросилась на ничего сперва непонимающего Эдварда)) Как он не догадался? Он все-таки тоже длжен был об этом задумываться и не раз, или в мыслях он такой же как и в тот момент, когда Белла решила заняться этой проблемой? biggrin )) ну ладно, совет да любовь этим голубкам)))
Wunder, еще раз спасибо тебе огромное, прочитала все на одном дызании и мне очень понравилось, твой перевод великолепен. Аплодисменты!
 
Gloom_fighterДата: Среда, 07.07.2010, 19:34 | Сообщение # 42
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Я жду, жду!!!!!! Ух... Это будет что-то!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 19:55 | Сообщение # 43
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Alicе, спасибо за замечательный отзыв!!!!
к сожалению, автор ограничился лишь одной главой(состоящей из 4 частей).
так что последствий принятного им решения, мы не узнаем sad но я попросила автора дописать happy она пока что пишет Рассвет от Эдварда happy
оч рада, что Вам понрависля перевод, мне это приятно, я пока что только учусь smile
Quote (Alicе)
Почему она думает. что после превращения ее чувства и восприятие могут тоже перемениться? Понимаю, она не знает, что случится после этого. поэтому и набросилась на ничего сперва непонимающего Эдварда

ну, тут можно поразмышлять- ведь это только Белла такая особенная, что после превращения она не будет сумасшедшей новорожденной, а остальные-то меняются. Как я поняла, она не боится разлюбить Эдварда(наоборот, боится, что ОН ее разлюбит), она бится потерять физ желание к нему, и так оно и было бы вначале, еслиб Б не была "особенной"
а насчет того, что Эдвард не догадался...тут Вы хорошо подметили век его воспитания, он не думал(судя по своему опыту+восхволяя чистоту и невинность Беллы, ставя ее на пьедестал(как я поняла)), что она захочет этого, по его воспитанию секс до свадьбы-неуважение к невесте surprised smile
Gloom_fighter, будет! wink
Подпись пользователя

 
KtulhuДата: Среда, 07.07.2010, 20:18 | Сообщение # 44
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




СПАСИБО!!! ЧТО ОПОВЕСТИЛА!! Я В ПЧ!! ОБЯЗАТЕЛЬНО!!
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
LanaxíaДата: Среда, 07.07.2010, 20:50 | Сообщение # 45
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Мммм, Даш)) Великолепное начало)) эта атмосфера. Я как-бы вернулась к своей любимой главе из "затмения". Потрясающе)
И очень замечательный перевод. Жду продолжения!)
 
esme_kallenДата: Среда, 07.07.2010, 20:54 | Сообщение # 46
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


на самом интересном месте))))))))))))))))))
с happy happy happy happy happy happy happy happy
с удовольствием прочла глави от Эдварда))))))))))))))))))
Эл и Джас такие милые))))))))))))))))))))))
жды проду))))))))))))))
Подпись пользователя
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 21:04 | Сообщение # 47
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Свет, рада, что понравилось. Мне было важно твоё мнение wink
Ktulhu, заскочила на огонёк? biggrin
esme_kallen, wink
Подпись пользователя

 
AnnetДата: Среда, 07.07.2010, 21:07 | Сообщение # 48
*The_Sun_One*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2376


Статус:




Quote (Wunder)
Annet, завтра или после завтра будет happy

Это хорошо)
Я как раз посмотрю Затмение еще раз,
буду сравнивать компромисс х))

Quote (Wunder)
эхъ, ну, да, надо всё вместе читать surprised
потом обсудим, если будет желание wink

Конечно, будет!!))
 
lobioДата: Среда, 07.07.2010, 21:13 | Сообщение # 49
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1619


Статус:




СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД.У МЕНЯ ВОПРОС СКОЛЬКО ЗДЕСЬ ЧАСТЕЙ?
 
TigrenohcekДата: Среда, 07.07.2010, 21:22 | Сообщение # 50
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 43


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Wunder, Спасибо за перевод этого замечательного фанфика.
Бедный Эдвард как же тяжело ему было сдерживать себя happy
С нетепрпением жду продолжения!!!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс". (А если Эдвард изменит своё решение?... NC-17)
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Where time stands still



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92