| Top Latest News |
|---|
 "Сумерки" возвращаются на большие экраны! Розыгрыш билетов в группе ВК
Марафон "Сумерек" на Youtube
Что посмотреть: "Дракула" от Люка Бессона
Что посмотреть: «Братство черного кинжала» - экранизация книг Дж.Р.Уорд
Съемки «Бэтмена-2» с Робертом Паттинсоном начнутся весной 2026 года
Стартовали съемки "Рассвета жатвы" - приквела "Голодных игр"
С днем рождения Сумеречной саги
«Умри, моя любовь»: псевдопсихологический хоррор о послеродовой депрессии. С ума сходит Дженнифер Лоуренс
Роберт Паттинсон на кинофестивале в Каннах
С Днем рождения, Роберт Паттинсон!
Роберт Паттинсон с семьёй в Лос-Анджелесе
"Рассвет жатвы" - новая книга цикла "Голодные игры" Сьюзен Коллинз
Ушла из жизни создательница «Дневников вампира» Лиза Джейн Смит
«Вампиры живут вечно» - юбилейное переиздание «Сумеречной саги»
Премьера фильма "Люби меня" в Лос-Анджелесе 28 января
Роберт с семьёй в Лос-Анджелесе 3 февраля
Новые снимки Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон на вечере The National board of review 7 января
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
С днем рождения, Стефани Майер!
Новые фото Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт
Компьютерный гений Рами Малек карает убийц своей жены в трейлере триллера «Любитель»
Роберт Паттинсон пополнил актёрский состав нового фильма Кристофера Нолана
Скука или проницательный триллер? Сериал «Агентство» с Майклом Фассбендером разделил критиков
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне и вместе с Дженнифер Лоуренс на первом кадре ленты "Умри, моя любовь"
Роберт Паттинсон на съёмках фильма "Драма" в Бостоне
Новые фото Лили Коллинз
Кадр и закадровый снимок фильма "Микки 17" с Робертом Паттинсоном в главной роли
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Джейми Дорнан в рекламе Diet Coke и LOEWE Perfumes
Роберт Паттинсон в рекламной кампании Dior Icons. Новые снимки
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Новые фото Шейлин Вудли и Наоми Уоттс
Новые фото Роберта Паттинсона
Новые фото Лили Коллинз
С днем рождения, Белла Свон-Каллен!
Первые кадры фильма «Мир Юрского периода: Перерождение»
Шейлин Вудли сыграет Дженис Джоплин в биографическом фильме
Объявлены победители Венецианского кинофестиваля 2024
Новые фото Лили Коллинз и Кейт Уинслет
Джулианна Мур и Кейт Бланшетт на Венецианском кинофестивале
Закадровые снимки с площадки фильма с Робертом Паттинсоном и Дженнифер Лоуренс «Умри, моя любовь»
У «Бэтмена 2» с Робертом Паттинсоном большой апдейт — правда, это всё ещё плохая новость для фанатов
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Трейлер фильма "Уход за кожей" с Элизабет Бэнкс в главной роли
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
Джулианна Мур и Тильда Суинтон сыграют в первом англоязычном фильме Педро Альмодовара
Новые фото Дакоты Джонсон
Джейк Джилленхол дерётся с Конором Макгрегором в трейлере боевика «Дом у дороги»
Кейт Бланшетт и Майкл Фассбендер снимутся в шпионском триллере Стивена Содерберга
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
С Новым 2024 годом, ТР!
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Что известно о четвёртом сезоне «Настоящего детектива», который очень напоминает тайну перевала Дятлова
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Шесть фильмов, ради которых стоит сходить в кино в декабре
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
 Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
 Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
 Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
 Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.
 Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.
 Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
 Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 ... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Каким браузером Вы пользуетесь?
Всего ответов: 8474
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
DarkMoon Edward's NewMoon
|
|
| gazelle | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:04 | Сообщение # 1 |
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус: 
|
DarkMoon Edward's NewMoon
Тёмная луна, Новолуние Эдварда
Оригинальное название: Dark Moon Edward's New Moon
Автор: Sophie
Разрешение на перевод:
Thank you for kindly asking my permission first. My answer is yes, you can translate it into Russian, however I would appreciate it if you could send me a copy when you are finished and write my name as the author
Переводчик: gazelle
Дисклеймер: SM
Рейтинг: PG
Жанр: майеровский
Пэйринг: классический
Саммари: Новолуние "глазами" идеального Эдварда Каллена... и этим все сказано!
Статус: оригинал - завершен! \ перевод - завершен
Размещение: только с моего разрешения
от автора:
Hello! Thank you for reading my story! I hope you enjoy it! Review it on what you think! And I would like to say a big thank you to Yulia for translating it into Russian! Love Sophie
от переводчика:
всегда хотела знать, что думал и чувствовал Эдвард во всех событиях в саге, поэтому СП - моя любимая книга. раз уж Майер не пишет, перевожу, что сочинили другие. перевожу в основном для себя, но буду рада, если это еще кому-нибудь интересно
надеюсь, что вам так же, как и мне, понравится история Эдварда
Пролог
Глава 1. Начало конца
Глава 2. Жажда крови
Глава 3. Конец (части с 1 по 5 из 11)
Глава 3. Конец (части с 6 по 8 из 11)
Глава 3. Конец (части с 9 по 11 из 11)
Глава 4. Забвение
Глава 5. Затаив дыхание
Глава 6. Самая тёмная ночь
Глава 7. Отвлечение
Глава 8. Истребление
Глава 9. Сосредоточенность
Глава 10. Звонок
Глава 11. Черная дыра
Глава 12. Вольтури
Глава 13. Судный день
Глава 14. Примирение
Глава 15. Причина
Глава 16. Роковые обстоятельства
Глава 17. Предчувствие
Глава 18. Ночной кошмар
Глава 19. Чарли!
Глава 20. Воображение
Глава 21. Убеждение
Глава 22. Заявление
Глава 23. Предложение
на этом перевод мой завершен!
но история была бы незаконченной без эпилога, поэтому представляю на ваш суд небольшой сюрприз - мою версию эпилога майеровского Новолуния. надеюсь, вам будет интересно его читать. и буду рада узнать все, что вы думаете и о моей идее, и о моих писательских потугах...
Вместо эпилога (начало)
Вместо эпилога (продолжение)
Вместо эпилога (конец)
за эту гениальную обложку искренняя благодарность
любимой Terra_Incognita, художнику экстра-класса
!! и моя искренняя благодарность всем, кто читал нас с Софи !!
ЗАТМЕНИЕ от лица Эдварда: ПАРАД ПЛАНЕТ
Сообщение отредактировал gazelle - Воскресенье, 02.11.2014, 22:29 |
| |
|
|
| vesper_m | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 21:23 | Сообщение # 2 |
Bond girl
Группа: Проверенные
Сообщений: 1765
Статус:
|
gazelle, Юлечка, я первой оставлю комментарий 
Удачи тебе в переводе! Я уверена, что на волне всеобщего интереса к Новолунию, этот фанфик будет оценен по достоинству, ибо взгляд на историю с точки зрения Эдварда интересен очень многим, а в качестве твоего перевода я не сомневаюсь!
As long as were on our way down to hell - why not enjoy the journey?
|
| |
|
|
| EsPeRaNtSa-LaDy | Дата: Воскресенье, 15.11.2009, 22:08 | Сообщение # 3 |
Группа: Удаленные
|
Я уверена,что этот ФАНФИК будет иметь колоссальный успех!!!!!!!!!!!!!!Мысли Эдварда всегда были неразгаданной строкой!!!!ОГРОМНОЙ тебе удачи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| Lady_Mariam | Дата: Среда, 18.11.2009, 10:17 | Сообщение # 4 |
She Loved Too Easily
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
Клубы: 
|
gazelle,очень необычный фанфик)Я такого ещё не видела,так что я определёно в читателях.
|
| |
|
|
| Kitya | Дата: Среда, 18.11.2009, 10:31 | Сообщение # 5 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус:
Клубы:
|
жду с нетерпением главы!!!! это будет очень интересно 
лучшая тема для разговора)
|
| |
|
| |
|
| sonika15 | Дата: Среда, 18.11.2009, 18:12 | Сообщение # 7 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Очень,очень жду первую главу,я в читателях
|
| |
|
|
| malaya_1984 | Дата: Четверг, 19.11.2009, 12:24 | Сообщение # 8 |
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 1113
Статус:
|
gazelle, Класс! Заинтриговала!!! Жду с нетерпением первой главы! 
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Четверг, 19.11.2009, 15:35 | Сообщение # 9 |
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Я в ПЧ 
А через какой промежуток времени будут появляться главы?
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Четверг, 19.11.2009, 15:38 | Сообщение # 10 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Лапулька, не могу, к сожалению, сказать со стопроцентной уверенностью... потому что это мой первый опыт. и я пока не знаю, как оно пойдет... но планирую выкладывать по 2, может, 3 главы в неделю. их не так много. так что к НГ история должна завершиться...
загвоздка только со второй главой... поэтому когда после первой появится вторая - сказать не берусь...
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Четверг, 19.11.2009, 15:53 | Сообщение # 11 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Quote (gazelle) не знаю, как оно пойдет...
Я думаю что у тебя все просто замечательно поучится 
А что это?
Quote (gazelle) загвоздка только со второй главой
А ее что, не написали? Ну все равно буду с нетерпением ждать
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Четверг, 19.11.2009, 16:30 | Сообщение # 12 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
мне тоже всегда было интересно что же чувствовал Эдвард во время расставания
так что я в читателях
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Четверг, 19.11.2009, 23:27 | Сообщение # 13 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Лапулька, НГ - это аббревиатура от нового года...
а вторая глава действительно еще не написана... но автор обещает ее уже скоро.
но зато потом буду переводить почти нон-стоп. остальная часть истории уже есть!! ну и рада представить вам первую главу, как и обещала, в день премьеры...
|
| |
|
|
| Айгулечка | Дата: Пятница, 20.11.2009, 12:58 | Сообщение # 14 |
Soulmate
Группа: Проверенные
Сообщений: 2701
Статус:
|
прикольно! всегда хотела прочитать книги от лица Эдварда)) спасибо за перевод
|
| |
|
|
| charmkate | Дата: Пятница, 20.11.2009, 13:56 | Сообщение # 15 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 133
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Вау! Классно!
Очень интересно узнать о событиях от лица Эдварда
В читателях)
|
| |
|
|
| Mariam | Дата: Пятница, 20.11.2009, 16:35 | Сообщение # 16 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 213
Статус:
|
Спасибо за начала такого интересного перевода. Конечно фик будет не простым, как в принципе непросто было геро решиться на такие действия, и перешить свое решение, но уверенна - быть в голове эдварда в столь непростое время очень интересно. С нетерпением жду проду. Переводчику - спасибо за начинание, и удачи для продолжения!
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
|
| |
|
|
| Лапулька | Дата: Пятница, 20.11.2009, 16:56 | Сообщение # 17 |
|
~ Dark angel ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1272
Статус:
|
Quote (gazelle) но зато потом буду переводить почти нон-стоп
Так ты б шас переводила все остальные главы,и сохраняла их у себя)))
А потом, когда появится вторая глава, переведешь ее и начнешь сюда выкладывать главы
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Пятница, 20.11.2009, 17:16 | Сообщение # 18 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Quote (Лапулька) ты б шас переводила все остальные главы,и сохраняла их у себя
не поверишь - именно так и собираюсь сделать!!
не начинала раньше, потому что не была уверена, что автор закончит... хоть она и обещала... но все же... тем более, что третья глава оооочень большая и состоит из 11 частей! я буду ее разбивать. еще не решила как... Mariam, charmkate, Айгулечка, спасибо, что вам тоже интересен взгляд Эдварда.
и спасибо за поддержку - это очень важно. чесс слово!!   
|
| |
|
|
| _lvenochek_ | Дата: Пятница, 20.11.2009, 22:17 | Сообщение # 19 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Боже, у меня нет слов, одни эмоции.   Но думаю ты, gazelle, меня и без слов поймешь, потому что моя любимая книга тоже "Солнце полуночи" из всей саги. Меня безумно волнует что думает и чувствует Эдвард, гораздо больше чем Белла, на мой взгляд это в 100 раз интереснее. И у меня мечта идиота, чтобы Майер написала все книги и от его лица (не хило замахнулась, правда ), ну или хотя бы дописала "Солнце полуночи". Но надежды на это мало, поэтому я безгранично рада тому, что ты взялась за этот перевод. Низкий поклон тебе за это, побольше времени свободного для перевода и вдохновения.  жду следующую главу.
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Пятница, 20.11.2009, 22:54 | Сообщение # 20 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
_lvenochek_, и я не оставляю надежды, что Майер внимет уговорам если не фанатов, то своей семьи (и особенно своей матери, которая, по ее словам, тоже любит эту книгу), и допишет, наконец, столько долгожданное Солнце Полуночи... а за ней и остальные книги саги... хоть она и заявляла, что СП станет единственным экспериментом... но я планирую не ждать, сложа руки, а радовать себя (и тех, кто еще "торчит" от эдварда) своими силами. поэтому сразу после ЕГО новолуния кинусь на поиски фанфов про ЕГО затмение и ЕГО рассвет! надеюсь, что такие есть, и мы все-все про него узнаем... и спасибо, что читаешь 
|
| |
|
|
| _lvenochek_ | Дата: Пятница, 20.11.2009, 23:29 | Сообщение # 21 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
|
Quote (gazelle) но я планирую не ждать, сложа руки, а радовать себя (и тех, кто еще "торчит" от эдварда) своими силами.
Да, ждать определенно не стоит, но верить нужно!!!
|
| |
|
|
| Minami | Дата: Суббота, 21.11.2009, 11:38 | Сообщение # 22 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Переводчику моё искренее уважение! Этот фик так важен для всех поклонников Новолуния, и меня в том числе. С нетерпением буду ждать - очень уж интересно узнать что он там делал!
|
| |
|
|
| gazelle | Дата: Суббота, 21.11.2009, 14:17 | Сообщение # 23 |
|
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
|
Minami, спасибо!
присоединяйся к нашей теплой компании! добро пожаловать!
я и сама с нетерпением хватаюсь за перевод новых глав - уж очень цепляет точка зрения Эдварда...
|
| |
|
|
| Minami | Дата: Суббота, 21.11.2009, 22:38 | Сообщение # 24 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
gazelle, с удовольствием! ну что ты, тебе спасибо, ты взялась за такую гигантскую работу, донести до нас чувства, переживания, причины решений Эдварда на великом и могучем и у тебя великолепно получается! На самом деле, большинство ведь от лица Беллы, а нам-то интересно от него. Чего стоит одно только солнце полуночи! в общем у меня нет слов, буду пристально следить и комментировать каждую главу! Честно-честно
|
| |
|
|
| SoFToy | Дата: Понедельник, 23.11.2009, 16:07 | Сообщение # 25 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 326
Статус:
|
Обожаю фанфики такого плана, только никогда не удавалось находить что-нибудь стоящего( А тут такое, я просто счастлива  Огромное спасибо за то, что начала переводить!!!
А как так автор писал фик без 2 главы? о_О Странно)))
Очень жду продолжения)))
|
| |
|
|
 Конкуренты
|
