«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Мой огненный страж Наш мир – это арена войны добра со злом, борьбы за наши светлые души. Но любовь – то, благодаря чему совершаются настоящие чудеса.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Рождественская книга После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Дата: Понедельник, 22.06.2015, 14:22 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
1 место в номинациях Лучший перевод Исторического фика, Лучший перевод Сверхъестественного фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Самый художественный перевод 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
Этот трейлер - подарок от КатиCatherine. Больщущее спасибо!!!
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари от автора:Эдвард переезжает в уединенную усадьбу в штате Орегон, стремясь к изоляции, чтобы оправиться от травмирующего события. Однако случайная встреча с прекрасной, но печальной соседкой вызывает озабоченность за нее. Могут ли эти два сломленных человека помочь друг другу исцелиться?
Саммари от переводчика:Прикосновение – обычное действие, но вдруг оно оказывается даром, а следом – проклятием. Одиночество – часто мучение, но вдруг становится избавлением. Сможет ли прикосновение одиночества исцелить, в корне изменить жизнь, и не только твою, привнести в нее счастье?
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Пятница, 04.09.2015, 22:44 | Сообщение # 1104
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Так вот почему на обложке Белла стоит за его спиной, в то время как он лечит девушку! Очень рада,что малыш и мама в здравии! Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!
Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:48 | Сообщение # 1110
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Эдвард может обеспечить высокую степень комфорта и заботы для своей избранницы, но не безопасности от самого себя. Белла наверняка уже переосмысливала это и, учитывая ее жертвенность, готова рискнуть. Только предстоит убедить Эдваарда. А ведь так хорошо все складывалось - взаимные чувства, новый дом, потенциальная работа... Невозможно отказаться от всего этого... Спасибо за продолжение
Дата: Вторник, 08.09.2015, 12:54 | Сообщение # 1111
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Эдвард может обеспечить высокую степень комфорта и заботы для своей избранницы, но не безопасности от самого себя. Белла наверняка уже переосмысливала это и, учитывая ее жертвенность, готова рискнуть. Только предстоит убедить Эдваарда. А ведь так хорошо все складывалось - взаимные чувства, новый дом, потенциальная работа... Невозможно отказаться от всего этого...
А существует ли вообще вопрос опасности его самого для Беллы? Или это очередная выдумка меланхоличного вампира?
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 08.09.2015, 14:31 | Сообщение # 1112
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
После того, как Эдвард уверился в даре Беллы нейтрализовать его дар, он буквально стал парить в небесах, надеясь открыть практику в городе. Кстати и дом подходящий подвернулся. Уговорить Беллу переехать после свадьбы, не составило труда и они вместе занялись ремонтом, окрыленные радужными надеждами на будущее. Срок свадьбы уже приближался, когда Эдвард, вдруг, запаниковал. Как всегда, недооценивая свою выдержку, убедил себя, что не сможет быть достаточно нежен с Беллой физически, так как контроль во время близости невозможен. Он, конечно же, сразу предложил Белле возможность передумать и отказаться от такого некчемного мужа и теперь, удрученный, ждет её решения.
Дата: Вторник, 08.09.2015, 15:56 | Сообщение # 1113
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
Ну, замечательно: довести дело до свадьбы, заказать приглашения, купить дом и его отремонтировать, дать всем окружающим понять, что Белла - его невеста, и, сделав всё это, попытаться разрушить свой будущий брак. А про нетравмирующие способы занятия любовью Эдвард, как благовоспитанный джентельмен, видно не слышал. Вот когда речь шла о невозможности завести ребёнка, тогда и надо было всё прояснить. Недоговорки всё всегда портят. Интересно, что дальше? Белла решит взять тайм-аут на месяц-другой, чтобы проучить Эдварда? Но в приглашениях, как я понимаю, уже указана дата свадьбы. Я бы в наказание помурыжила Эда как минимум полгода, но вряд ли у них столько времени в запасе.
Сообщение отредактировал Werwolf2011 - Вторник, 08.09.2015, 16:00
Дата: Вторник, 08.09.2015, 19:12 | Сообщение # 1114
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
Ну Э как всегда в своей стихии. Малость (то бишь до утра) помучается от своих надуманных проблем. А утро не за горами. И Белла всей своей жертвенной натурой согласится на все. А уж после свадьбы дело возьмет в свои руки. И тогда уж некуда ему будет деться.
Меня больше всего радует тот факт, что в этом фике нет Джаспера. Еще неизвестно какой оборот бы приняло дело появись он здесь.
"Молодец" Эдвард, сначала показал какая может у них быть жизнь, а потом, ой извини, я позабыл предупредить что я не могу спать с тобой и свалил на ее плечи решение. Фу, разонравился он мне. Спасибо за главу.
Lelishna, большое спасибо за новые главы! Все так хорошо начиналось, новый дом, приглашения на свадьбу, и Эдвард опять подпортил праздник своим самобичиванием. Его понять можно, но думаю, он еще не осознает силу чувств, мне кажется он подсознательно не сможет причинить Белле вред. Главное, чтобы она в это верила! Тогда Эдварду просто будет некуда деваться! Жду с нетерпением продолжения!
Ну, замечательно: довести дело до свадьбы, заказать приглашения, купить дом и его отремонтировать, дать всем окружающим понять, что Белла - его невеста, и, сделав всё это, попытаться разрушить свой будущий брак.
Во-во, в точности и мои мысли.
ЦитатаWerwolf2011 ()
А про нетравмирующие способы занятия любовью Эдвард, как благовоспитанный джентельмен, видно не слышал.
Неа, не слышал.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Интересно, что дальше? Белла решит взять тайм-аут на месяц-другой, чтобы проучить Эдварда? Но в приглашениях, как я понимаю, уже указана дата свадьбы. Я бы в наказание помурыжила Эда как минимум полгода, но вряд ли у них столько времени в запасе.
Автор раскрывает этот секрет уже в следующей главе, как и в других случаях. Блиц-викторину устраивать смысла нет. Особенно с моей катастрофической нехваткой времени.
marykmv,
Цитатаmarykmv ()
Ну Э как всегда в своей стихии. Малость (то бишь до утра) помучается от своих надуманных проблем. А утро не за горами. И Белла всей своей жертвенной натурой согласится на все. А уж после свадьбы дело возьмет в свои руки. И тогда уж некуда ему будет деться.
Посмотрим.
Цитатаmarykmv ()
Меня больше всего радует тот факт, что в этом фике нет Джаспера. Еще неизвестно какой оборот бы приняло дело появись он здесь.
А какой по вашему?
Цитатаmarykmv ()
Спасибо.
На здоровье.
kaktus6126,
Цитатаkaktus6126 ()
Ха! Эдвард может осторожничать изо всех своих сил, а будет все так, как захочет Белла.А она захочет.Так что... Жду продолжения!
Оптимистично!
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье.
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Не думаю что Белла откажется от Эдварда. Скорее всего она будет всю ночь думать, как убедить Эдварда не отказываться от секса.
Соблазнять в неглиже?
MiMa,
ЦитатаMiMa ()
"Молодец" Эдвард, сначала показал какая может у них быть жизнь, а потом, ой извини, я позабыл предупредить что я не могу спать с тобой и свалил на ее плечи решение.
Ну, лопухнулся.
ЦитатаMiMa ()
Фу, разонравился он мне.
Ой, ну с кем не бывает. Главное, чтоб не стал настаивать на своих заблуждениях.
ЦитатаMiMa ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
Lelishna, большое спасибо за новые главы!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
Все так хорошо начиналось, новый дом, приглашения на свадьбу, и Эдвард опять подпортил праздник своим самобичиванием.
Вот такой редиска. (из фильма. )
Цитатаnatik359 ()
Его понять можно, но думаю, он еще не осознает силу чувств, мне кажется он подсознательно не сможет причинить Белле вред.
Кто бы ему еще мозги бы прочистил, а?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Привет, Олечка! Я вернулась из первого забега по Европе. *кабздык-кабздык* Глава пропитана несусветной нежностью, любовью, состраданием. Чисто по-женски мне отчасти хочется винить Эдварда, что не поднял тему интимной близости до предложения. А с другой стороны, времена и нравы такие вещи не позволяли обсуждать до свадьбы. Уверена, Белла примет во внимание особенность Эдварда, раз уже приняла, что не сможет иметь от него детей. Однако уверена, что она сможет его убедить заняться любовью. *канон-канонище* Поглядим, что дальше. А шляпку он ей купил ту, что на обложке? как и домик? Спасибо за главу.
Дата: Четверг, 10.09.2015, 06:57 | Сообщение # 1121
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаRara-avis ()
Привет, Олечка!
Привет, Танюш!
ЦитатаRara-avis ()
Я вернулась из первого забега по Европе.
Как Европа? Стоит еще?
ЦитатаRara-avis ()
времена и нравы такие вещи не позволяли обсуждать до свадьбы. Уверена, Белла примет во внимание особенность Эдварда, раз уже приняла, что не сможет иметь от него детей. Однако уверена, что она сможет его убедить заняться любовью.
Посмотрим-посмотрим.
ЦитатаRara-avis ()
А шляпку он ей купил ту, что на обложке?
Ага.
ЦитатаRara-avis ()
как и домик?
Тот, что слева? Неа, это старый домик.
ЦитатаRara-avis ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Суббота, 12.09.2015, 09:34 | Сообщение # 1124
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1475
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Все так хорошо шло , и тут Эдвард решил подумать! Конечно он очень заботливый, но он же так нежен с ней! Подумаешь засос поставил! Он тут же прошел! Надеюсь,Белла сможет его переубедить! Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Очень рада,что малыш и мама в здравии! 
Особенно с моей катастрофической нехваткой времени. 
) 
