Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…
Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Esme's Entrance (The Story of Esme)
Esme's Entrance
FuriaeДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:04 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Ссылка на оригинальное произведение: Esme's Entrance
Автор: Michele
Переводчики: Англия&esse(1-2 главы), Furiae (далее)
Бета: Леди (с 3 главы)
Разрешение на перевод: получено.

Рейтинг: G
Пейринг: Эсми/Карлайл
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев уважаемой С. Майер.

Саммари:
Это фанфик о замужней жизни Эсми до превращения в вампира, о потери ее ребенка, о ее попытке самоубийства и о ее спасении Карлайлом Калленом.


Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - закончен (16 глав), перевод - закончен.
От автора: Буду рада вашим комментариям и мыслям!
От переводчика: Перевод возобновлен. Я надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории и будете со мной до самого конца.


Ирина (IrKos), огромное спасибо тебе за великолепнейшую обложку. Наглядеться не могу wink




[r]

Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 11.02.2013, 09:18
 
HelaДата: Понедельник, 07.01.2013, 19:23 | Сообщение # 76
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за подарок к Рождеству - перевод аж двух глав этой романтической истории!
У Карлайла складывается настоящая семья, о которой он мечтал долгих четыреста лет.
Жду продолжения.
 
FuriaeДата: Понедельник, 07.01.2013, 19:27 | Сообщение # 77
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Hela,
Цитата (Hela)
Спасибо за подарок к Рождеству - перевод аж двух глав этой романтической истории!

Очень рада, что смогла вас порадовать
Цитата (Hela)
У Карлайла складывается настоящая семья, о которой он мечтал долгих четыреста лет.

Он этого достоин. И, если честно, то пора бы уже. А то двести с лишним лет один одинешенька...
Спасибо за комментарий smile
 
Vero_NikaДата: Вторник, 08.01.2013, 13:05 | Сообщение # 78
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Грустная история... sad cry
 
FuriaeДата: Понедельник, 11.02.2013, 09:21 | Сообщение # 79
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




Vero_Nika,
очень, но порой требуется пережить много боли, чтобы потом понять ценность счастья wink

Добавлено (11.02.2013, 09:21)
---------------------------------------------

Дорогие читатели, Выложена две последние главы главу! Вы сможете прочитать их после активации. Надеюсь, вы захотите поделиться с нами своими мнениями на прощание!
Приятного прочтения happy
 
lilit-nightangelДата: Понедельник, 11.02.2013, 12:00 | Сообщение # 80
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за такой замечательный перевод этой потрясающей истории! Молодцы! Очень эмоциональное произведение - нежное, драматичное и со счастливым концом!
 
HelaДата: Понедельник, 11.02.2013, 12:51 | Сообщение # 81
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за эту прекрасную историю!
Карлайл и Эсми, несмотря на свою страшную сущность, никогда не были жестоки к окружающим их людям. Эсми полностью приняла образ жизни Карлайла и его диету. Теперь, когда между ними нет различий, им остаётся лишь наслаждаться вечным счастьем, подаренным им судьбой. biggrin
 
FuriaeДата: Понедельник, 11.02.2013, 13:38 | Сообщение # 82
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




lilit-nightangel,
Цитата (lilit-nightangel)
Очень эмоциональное произведение - нежное, драматичное и со счастливым концом!

Согласна. Фанфик очень душещипательный. Спасибо, что были с нами до конца happy

Hela,
Цитата (Hela)
Карлайл и Эсми, несмотря на свою страшную сущность, никогда не были жестоки к окружающим их людям.

Наверное, они одни из самых человечных вампиров, которых только можно себе представить.
Цитата (Hela)
Теперь, когда между ними нет различий, им остаётся лишь наслаждаться вечным счастьем, подаренным им судьбой.

И переживать за деток своих cool
Цитата (Hela)
Спасибо за эту прекрасную историю!

Спасибо вам за интерес к ней happy
 
prestigeДата: Понедельник, 11.02.2013, 21:10 | Сообщение # 83
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:




Furiae, спасибо, что перевели для нас эту замечательную историю. Она очень добрая, нежная и искренняя. Конец был ожидаем и он не разочаровал)
Подпись пользователя
 
FuriaeДата: Пятница, 15.02.2013, 18:10 | Сообщение # 84
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




prestige,
Цитата (prestige)
Она очень добрая, нежная и искренняя.

Согласись, она олицетворяет сам образ Эсми. Такие герои каноничные, я просто счастлива!
Цитата (prestige)
Конец был ожидаем и он не разочаровал)

Очень рада wink
Цитата (prestige)
спасибо, что перевели для нас эту замечательную историю.

Спасибо, что были с нами на протяжении всего этого года wink
 
InmanejableДата: Воскресенье, 30.06.2013, 17:39 | Сообщение # 85
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Inmanejable)
Я еще вернусь

ой, я вернулась happy
Прочитала я фф, очень-очень мило, если бы не такое огромное кол-во смертей близких Эсме людей cry
Но вот теперь я хочу большой-большой фф про Эсме и Карлайла, уж очень они мне приглянулись. Причем именно про начало их отношений happy
Ань, спасибо огромное за перевод wink
 
MissElenДата: Вторник, 11.11.2014, 14:39 | Сообщение # 86
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Замечательный перевод! Прочла на одном дыхании! История очень милая и грустная, но в ней чувствуется какая-то правильность происходящего. Немалую цену заплатила Эсме за счастье с Карлайлом, но она была ему предназначена провидением. Это зарождение будущей большой и дружной семьи Калленов, где Эсме смогла реализовать свой нерастраченный материнский инстинкт пусть и на взрослых, но таких еще детей и составить вечное счастье Карлайла и себя.

всем, кто работал над этой историей: автор Michele, переводчики: Англия&esse, Furiae,бета: Леди
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:10 | Сообщение # 87
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Esme's Entrance (The Story of Esme)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Темный Эдвард



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92