Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?
Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.
Стать взрослой
Она просто была не готова…
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Esme's Entrance (The Story of Esme)
Esme's Entrance
FuriaeДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:04 | Сообщение # 1
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:






Ссылка на оригинальное произведение: Esme's Entrance
Автор: Michele
Переводчики: Англия&esse(1-2 главы), Furiae (далее)
Бета: Леди (с 3 главы)
Разрешение на перевод: получено.

Рейтинг: G
Пейринг: Эсми/Карлайл
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все права на героев уважаемой С. Майер.

Саммари:
Это фанфик о замужней жизни Эсми до превращения в вампира, о потери ее ребенка, о ее попытке самоубийства и о ее спасении Карлайлом Калленом.


Размещение: Только с разрешения переводчика.
Статус: оригинал - закончен (16 глав), перевод - закончен.
От автора: Буду рада вашим комментариям и мыслям!
От переводчика: Перевод возобновлен. Я надеюсь, что вы не разочаруетесь в этой истории и будете со мной до самого конца.


Ирина (IrKos), огромное спасибо тебе за великолепнейшую обложку. Наглядеться не могу wink




[r]

Сообщение отредактировал Furiae - Понедельник, 11.02.2013, 09:18
 
lilit-nightangelДата: Понедельник, 11.02.2013, 12:00 | Сообщение # 76
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за такой замечательный перевод этой потрясающей истории! Молодцы! Очень эмоциональное произведение - нежное, драматичное и со счастливым концом!
 
HelaДата: Понедельник, 11.02.2013, 12:51 | Сообщение # 77
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1352


Статус:




Спасибо за эту прекрасную историю!
Карлайл и Эсми, несмотря на свою страшную сущность, никогда не были жестоки к окружающим их людям. Эсми полностью приняла образ жизни Карлайла и его диету. Теперь, когда между ними нет различий, им остаётся лишь наслаждаться вечным счастьем, подаренным им судьбой. biggrin
 
FuriaeДата: Понедельник, 11.02.2013, 13:38 | Сообщение # 78
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




lilit-nightangel,
Цитата (lilit-nightangel)
Очень эмоциональное произведение - нежное, драматичное и со счастливым концом!

Согласна. Фанфик очень душещипательный. Спасибо, что были с нами до конца happy

Hela,
Цитата (Hela)
Карлайл и Эсми, несмотря на свою страшную сущность, никогда не были жестоки к окружающим их людям.

Наверное, они одни из самых человечных вампиров, которых только можно себе представить.
Цитата (Hela)
Теперь, когда между ними нет различий, им остаётся лишь наслаждаться вечным счастьем, подаренным им судьбой.

И переживать за деток своих cool
Цитата (Hela)
Спасибо за эту прекрасную историю!

Спасибо вам за интерес к ней happy
 
prestigeДата: Понедельник, 11.02.2013, 21:10 | Сообщение # 79
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 134


Статус:




Furiae, спасибо, что перевели для нас эту замечательную историю. Она очень добрая, нежная и искренняя. Конец был ожидаем и он не разочаровал)
Подпись пользователя
 
FuriaeДата: Пятница, 15.02.2013, 18:10 | Сообщение # 80
Драmоmанка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2367


Статус:




prestige,
Цитата (prestige)
Она очень добрая, нежная и искренняя.

Согласись, она олицетворяет сам образ Эсми. Такие герои каноничные, я просто счастлива!
Цитата (prestige)
Конец был ожидаем и он не разочаровал)

Очень рада wink
Цитата (prestige)
спасибо, что перевели для нас эту замечательную историю.

Спасибо, что были с нами на протяжении всего этого года wink
 
InmanejableДата: Воскресенье, 30.06.2013, 17:39 | Сообщение # 81
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Цитата (Inmanejable)
Я еще вернусь

ой, я вернулась happy
Прочитала я фф, очень-очень мило, если бы не такое огромное кол-во смертей близких Эсме людей cry
Но вот теперь я хочу большой-большой фф про Эсме и Карлайла, уж очень они мне приглянулись. Причем именно про начало их отношений happy
Ань, спасибо огромное за перевод wink
 
MissElenДата: Вторник, 11.11.2014, 14:39 | Сообщение # 82
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Замечательный перевод! Прочла на одном дыхании! История очень милая и грустная, но в ней чувствуется какая-то правильность происходящего. Немалую цену заплатила Эсме за счастье с Карлайлом, но она была ему предназначена провидением. Это зарождение будущей большой и дружной семьи Калленов, где Эсме смогла реализовать свой нерастраченный материнский инстинкт пусть и на взрослых, но таких еще детей и составить вечное счастье Карлайла и себя.

всем, кто работал над этой историей: автор Michele, переводчики: Англия&esse, Furiae,бета: Леди
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:10 | Сообщение # 83
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11266


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Esme's Entrance (The Story of Esme)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92