Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Make a Wish (Загадай желание) История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей. Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Только вдвоем Элис и Джаспер отправляются в романтическое путешествие на Аляску.
Звездно-полосатый уикенд Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 17:38 | Сообщение # 276
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Quote (Амели4ка)
О, мне и первый очень понравился, но и второй я думаю не разочарует biggrin
Второй просто ах, честное слово! Я его уже перевела даже, все 15 страниц от и до настолько потрясающие, что я изо всех сил старалась быстрее закончить и узнать, что дальше будет
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:11 | Сообщение # 277
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Женечка, спасибо большое за продолжение этой истории
Quote
В то время как вы, парни, дразнили его из-за того, что он каждые выходные ездит в Портленд, чтобы потрахаться, он спал на диване в моей комнате с включенным светом, потому что я боялась темноты.
Вот этот момент на мой взгляд был самым сильным в этой главе. Я аж дыхание по-моему задержала, когда представила всю реальность происходящего, боль Элис, глубину чувств Джаспера...
Вообще, вся эта история выглядит крайне реалистичной, будто лично знаешь этих людей... А Роуз и Эм в конце... Я чуть сама слезинку не пустила вместе с Рози... Такие они милые. Уверена, Эммет поможет справить Роуз с ее внутренними проблемами.
Дата: Понедельник, 14.05.2012, 13:42 | Сообщение # 278
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Смайл настроения:
Спасибо большое за замечательную главу! Очень понравилось! Тронули до глубины души и отношения Джаспера и Элис, их глубокая настоящая любовь, и отношения Эммета к Роуз. Он не плюнул на все, не прошел мимо. Наоборот, решил помочь и поддержать, что бы Роуз не замыкалась в себе больше, а смогла, наконец, идти дальше.
Вот этот момент на мой взгляд был самым сильным в этой главе. Я аж дыхание по-моему задержала, когда представила всю реальность происходящего, боль Элис, глубину чувств Джаспера...
Без сомнения! И автор очень хорошо выразил все обстоятельства всего лишь в одном предложении...
Quote (barsy)
Ох, Рози, Рози, как же я тебя понимаю.... happy
Ох уж эти ямочки Роуз ещё поплатится за любовь к ним... В хорошем смысле, конечно!
Танюша, спасибо за отзыв!
КСтюшка, irishka24, девушки, вам большое спасибо за то, что не прошли мимо и порадовали отзывами
Дата: Четверг, 17.05.2012, 20:14 | Сообщение # 281
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
little_eeyore, благодарю за прекрасный перевод, gazelle, спасибо за отличную редактуру! Ну где, где, где берутся такие джентельмены, как на страницах этой истории? Один лучше другого! Эмметт большой молодец, что так нежно "отогрел" Розали - да и в случае с Элис он был... джентельменом, по-другому и не скажешь. Эдвард таки выиграл у Беллы - и ох уж эта Белла! Почему она его так отталкивает? Теперь очень жду ауттейк!
Дата: Четверг, 17.05.2012, 20:24 | Сообщение # 282
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Champagne,
Quote (Champagne)
Ну где, где, где берутся такие джентельмены, как на страницах этой истории?
Задаю себе самой тот же вопрос. Живу я мало, но таких не встречала вообще. С другой стороны, может, они потому такие распрекрасные, что автор - мужчина?)
Quote (Champagne)
Эдвард таки выиграл у Беллы - и ох уж эта Белла! Почему она его так отталкивает? sad
Ох-ох-ох, там такое будет, в ауттейке... думаю, об этом вопросе все просто забудут!
Напоминаю, что ауттейк Беллы/Эдварда из будущего. То есть мы посмотрим на их развитие отношений в перспективе
Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 18:31 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод ауттейка! я так рада за Беллу и Эдварда... ведь хоть они и ссорились мне всегда казалось, что они - прекрасная пара! а ведь так и есть! надеюсь, что в будущем у них тоже будет все хорошо)) буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Понедельник, 21.05.2012, 11:12 | Сообщение # 286
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
А я все думала, какой будет ауттейк - этот или про Прадо. В любом случае, ауттейк великолепен - такой нежный и чувственный. Просто не верится, что его написал мужчина! Спасибо за чудесный перевод! P. S. Последняя фраза меня "убила" - как так?! Вроде у ауттейка есть продолжение - буду с нетерпением ждать перевода, очень хочется оценить реакцию Беллы!
Дата: Понедельник, 21.05.2012, 11:44 | Сообщение # 287
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Жень, ну я в шокЭ от этого Эди... Да-да, я знала, что он завзятый интеллектуал и эстет, но чтобы еще и такой искушенный любовник... Такое ощущение, что он не юноша, а... повидавший жизнь и женщин в ней мужчина лет... многих Хм. До сих пор под впечатлением. Он меня реально удивил... Едва ли парень может так восхищаться женщиной. Ну, что ж... тем интереснее будет наблюдать за развитием отношений Эда и Беллы.
Женечка, а тебе и gazelle огромная благодарность за искусно переведенную историю
Сообщение отредактировал barsy - Понедельник, 21.05.2012, 11:44
Дата: Понедельник, 21.05.2012, 12:53 | Сообщение # 288
Группа: Удаленные
Спасибо большое)) Эмм... ну что, мне сказать нечего)) Вс было замечательно. Эдвард очень милый и терпеливый) В конце он выдал конечно Пять баллов! Интеллектуалы такие разговорчивые))) Женя, еще раз спасибо!
Дата: Понедельник, 21.05.2012, 22:41 | Сообщение # 290
В ожидании чудА
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Красивая, нежная глава! Другая сторона Эдварда мне нравится больше, такой милаш)) Эх, даже в постеле остались интеллектуалами Девчонки, спасибо за перевод и редактуру! История завораживающая!
Прошлое Элис меня убило Как же это... И ведь живет дальше, даже счастлива... Ох, молодец Джаспер!
Розали, Розали... Жень, известно или нет, ходила ли она к психологу? Тайлеру надо дать по морде Если от Эммета(какой же он рыцарь! ) Роуз, можно сказать, вырвалась, то от Тайлера тоже должна была пытаться, но он не отпустил, ссобака?
Вставки про Эдика и Белку милые, да. В комментах увидела:
Quote (Розали-Хейл)
Эх, даже в постеле остались интеллектуалами biggrin
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:29 | Сообщение # 295
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Эlиs,
Quote (Эlиs)
Розали, Розали... Жень, известно или нет, ходила ли она к психологу?
Пока об этом ни слова не говорилось. Но что-то мне подсказывает, что нет.
Quote (Эlиs)
от Тайлера тоже должна была пытаться, но он не отпустил, ссобака?
Вот меня, кстати, этот же вопрос интересует. Как это вообще все произошло? И почему Роуз далась ему? Насильно напоил, а потом?.. Странно, потому что у Роуз слишком уж жесткая защита... В общем, я теряюсь в догадках, потому что психолог из меня никакой.
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:37 | Сообщение # 296
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Пока об этом ни слова не говорилось. Но что-то мне подсказывает, что нет.
Хм... Странно Матери-то, понятно, пофиг, а бабушка?.. Или никто не знал?
Quote (little_eeyore)
Странно, потому что у Роуз слишком уж жесткая защита...
И Тайлер точно не тот, с кем можно пытаться переступить через себя в этом плане
Quote (little_eeyore)
В общем, я теряюсь в догадках, потому что психолог из меня никакой.
Из меня такой же Но мы не можем исключить возможность логического ляпа
Quote (little_eeyore)
Чую хладность, чую biggrin Они в ауттейке уже это сделали wink
Быстры они, однако Нет хоть разрыв между ауттейками указывать, а то будто "обоюдное раздражение - сценка на кладбище - поцелуй - и на те вам" Три последние словно в неделю уместились
Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:28 | Сообщение # 297
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Эlиs,
Quote (Эlиs)
Хм... Странно wacko Матери-то, понятно, пофиг, а бабушка?.. Или никто не знал? surprised
Хм, неужто она настолько сильная, что никому из родных не рассказала?
Quote (Эlиs)
Быстры они, однако wacko Нет хоть разрыв между ауттейками указывать, а то будто "обоюдное раздражение - сценка на кладбище - поцелуй - и на те вам" tongue Три последние словно в неделю уместились tongue
Автор под одной из глав написал, что будет ауттейк из будущего героев. Я его перевела сейчас, то есть позже, чем нужно было, так что в след. главе, десятой, события уже идут вровень с ауттейками и даже опережают их.
Дата: Вторник, 05.06.2012, 11:10 | Сообщение # 299
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Дамы, выражаю свою благодарность по поводу появлению новой, столь волнительной главы!
Quote
- Я влюблен в тебя
Вот это Эммет сразу с места в карьер махнул. Прямо скажем - неожиданно. Все предшествующее поведение Роуз говорило о том, что с ней произошла история, которую она впоследствии и обнародовала, наверное, подтвердив догадки многих читателей.
Конечно, у этих двоих еще многое впереди, но Эммет, со своими розами и вообще всей его предупредительностью, растопит сердце самой-пресамой снежной королевы Ведь он обаял даже кота
Интересно только, почему же так внезапно приехала Белла, чем же не угодил Эдвард - мистер Совершенство - Каллен?..
Будем ждать продолжения
И еще раз - СПАСИБИЩЕ! Прекрасная история, прекрасный перевод
Дата: Вторник, 05.06.2012, 11:11 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы! история Розали очень ужасна, я ожидала чего-то такого, но когда прочитала, то была в шоке... теперь понятно, почему она ведет сея так, это оправдано! я рада, что Эммет понял ее, и не отказался от своих чувств! надеюсь, что Розали все-таки примет любовь Эммета! ну, а Белла, скорее всего, решила убежать от Эдварда и ее чувств к нему, надеюсь, что она разберется)) буду с нетерпением ждать продолжения!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Роуз ещё поплатится за любовь к ним... В хорошем смысле, конечно! 
Хде ж выы, пасаны? 
Теперь Белка точно не скоро уснёт 
И ведь живет дальше, даже счастлива... Ох, молодец Джаспер! 
Если от Эммета(какой же он рыцарь! 
