Юные пилигримы - Страница 6

Дата: Среда, 28.09.2011, 23:04 | Сообщение # 1

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Автор: ineedyoursway

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Young Pilgrims

Ссылка на оригинал: Young Pilgrims

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла живет жизнью, лишенной страсти. Страсть – единственное, что есть у Эдварда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен (в процессе выкладывания)

Размещение: только на Twilight Russia

От переводчика: я, как большая любительница оригинальной, своеобразно написанной прозы, не смогла пройти мимо этого фанфа. Он специфичен, манера написания непривычна, но, надеюсь, что история найдет своих читателей.

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
~• Конец •~

Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 09.12.2017, 21:30

Дата: Среда, 16.11.2011, 00:21 | Сообщение # 126

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Огромное спасибо за новую главу! happy

Ну вот. Кажется, что все не так уж и плохо.. Теперь он ее подостает, она поймет, что жить без него не может и свалит в Нью-Йорк, город контрастов, все у них будет хорошо и родятся такие же молчаливые странные дети.)) Конец.)))

Эдвард тут единственный, кто пытается хоть как-то здраво мыслить, по-моему. Распознал, что Белла ему наврала, и теперь, бедненький, выклянчивает у нее приезд. А та ломается. cool

Не, ну шо за мадам!

Да уж, дай Бог, чтоб она все не испортила снова. А то она может. Мало ли, что ей там взбредет в голову.))

Еще раз спасибо!!! happy

*пыщь-пыщь*

Дата: Среда, 16.11.2011, 01:01 | Сообщение # 127

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Не ну может теперь эта горе-наседка поймет наконец ,что своим молчанием и упрямством...она ломает то что он с таким трудом выстраивал...
Она считает что так будет лучше для него...
ну не знаю,не знаю...ведь не даром говорится...что благими намерениями...выстлан путь в ад...
Так что ей лучше смириться...собрать свой нехитрый скарб и отправится за милым на чужбину...
спасибо...за продолжение...

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Дата: Среда, 16.11.2011, 01:25 | Сообщение # 128

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Не знаю,что и сказать,боюсь делать вывод,лучше дождуссь продолжения)))

Caramella

Дата: Среда, 16.11.2011, 23:55 | Сообщение # 129

Группа: Проверенные

Сообщений: 19537

Статус:

Клубы:

RebelQueen, спасибо солнышко за интересное продолжение.
Rob♥Sten спасибо за редактуру.
Конечно врет,обманывает ему и себе,потому что на самом деле любит,но поэтому так и поступает,я могу понять Беллу.
Я считаю Белла правильно сделала,хватит ему уже вести себя,как дурачку жизнь не игра и в ней приходится делать выбор!Она его ему предоставила,невозможно жить всё время танцами это не жизнь,это зависимость,от которой ничего хорошего не жди,если бы это было просто хобби и увлечения,она бы не раздумывая поехала с ним,но пока это на первом месте,пока он зависим от танцев,она будет на расстояние и по возможности не общаться с ним,что она сейчас и делает,а если он её,действительно любит и она ему нужна,он вернется к ней.
Спасибо большое за перевод,хоть и грустные времена наступили ,но читать очень интересно.удачи в переводе! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

slyly

Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:04 | Сообщение # 130

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

Что ж впечатляет!
Помучились они столько времени
Я очень рада, что все-таки она решилась
Было бы очень обидно откажись она от этой поездки
Эдвард покорил своим упорством и в какой то мере пониманием
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:11 | Сообщение # 131

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

От же ж уже! biggrin

Больше, чем полгода мурыжить парня? Ну вот дошло, наконец.))) Это радует.

давай, собирай манатки и дуй в Нью-Йорк! Не знаю, сдался бы Эдвард или нет, прекратил бы свои попытки или нет, но точно со временем бы подумал, что она тугодоходящая. biggrin

Не, Белла, конечно, тупанула в свое время конкретно. cool

Даже Элис, которой обычно пофик на ее душевное состояние, прониклась.

Бум надеяться, что теперь-то все буит хорошо! Ах, это так романтишно - билет в один конец! happy

Девочки, спасибище за новую главу! wink

*пыщь-пыщь*

Дата: Четверг, 17.11.2011, 00:31 | Сообщение # 132

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

А,я знала,чтовсё будет хорошо,и они не смогут друг без друга,правда так долго мучались.
Буду ждать их встречу)))) СПАСИБО)))

Дата: Четверг, 17.11.2011, 01:04 | Сообщение # 133

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Господя...да прыгай же ты наконец...прыгай...блин пнул бы кто ...
Эдвард настырный...так держать...что поделать если ему досталась девица с синдромом тормоза....
спасибо большое............

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Дата: Четверг, 17.11.2011, 17:07 | Сообщение # 134

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

iammisspattinson, но ведь так Белла заставила его выбирать между двумя самимим важными вещами в его жизни, ни от одной из которых он не может отказаться... А ей в общем-то и бросать тут нечего, у нее кроме Эдварда нет ничего

slyly, не понимаю, как он вообще был способен все это время чем-то заниматься в Нью-Йорке, раз ему так тяжко без нее

•Тортик•, Белла тупанула, но она в общем-то и по задумке "никакая", с жизнью лишенной страсти и т.п. так что ее унылое поведение было вполне ожидаемо
Эдвард-то как расцвел в читательских глазах happy

Лерочка-Валерочка, и совсем не переживала за парочку?)))

карательница, в том и суть)) что героиня тут с таким вот синдромом)))

Дата: Четверг, 17.11.2011, 17:21 | Сообщение # 135

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Quote (RebelQueen)

Эдвард-то как расцвел в читательских глазах happy

Дааа.

Да по сравнению с ней он идеальный палюбэ. biggrin

Думаю, мы еще не раз его чмокнем в попку! happy

*пыщь-пыщь*

Heleno4ka

Дата: Четверг, 17.11.2011, 17:23 | Сообщение # 136

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1490

Статус:

начала читать и не смогла оторваться. необычная история и повествование. надеюсь она полетит к нему
спасибо огромное

slyly

Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:15 | Сообщение # 137

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

мне всегда на задворках сознания интересна история Карлайла, и по правде она меня впечатлила теперь его поведение понятно.
Белла слава богу ты начала соображать, я боялась что опять все кинешь.
Спасибо
С нетерпением жду продолжения

Сообщение отредактировал slyly - Пятница, 18.11.2011, 04:18

Дата: Четверг, 17.11.2011, 22:13 | Сообщение # 138

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

Ну наконец то...хотя зная эту прибабахнутую мамзель...она и из самолета от сомнений слинять может...
Очень грустная история жизни Карлайла...может разлучница судьба...за все его добрые деяния...подарит шанс если не встретить то хотя бы узнать что с его семьей.....
спасибо...за перевод и продолжение.....

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

Дата: Пятница, 18.11.2011, 02:03 | Сообщение # 139

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

RebelQueen, конечно-же я переживала за них,я просто всегда надеюсь на лучшее,Вот например очень хочу чтоб Карлайл увиделся с Эсме и детьми,и чтоб Белла побыстрее добралась до Эдварда))) СПАСИБО happy

Гира

Дата: Пятница, 18.11.2011, 08:56 | Сообщение # 140

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Спасибо за труд.

Дата: Пятница, 18.11.2011, 18:20 | Сообщение # 141

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Ну все, остался последний шаг - сесть в самолет и прилететь к Эдварду. Начать там жить долго и счастливо и забрать к себе Карлайла. happy

У него очень трогательная история.))) О том, как любой может запороть свое счастье, не рванув за любимым. wink

Вот тебе, Белочка, урок. Иди и не гуди. wink

Огромное спасибо за продолжение! happy

*пыщь-пыщь*

Дата: Суббота, 19.11.2011, 18:38 | Сообщение # 142

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

Heleno4ka, спасибо, рада, что понравилось)

slyly, а вот мне его поведение совсем непонятно... не стал слушать любимую жену и остался сидеть на попе ровно, когда она собрла вещи и уехала с детьми... О_о
даже не поругались

карательница, ну воот, теперь Белла мишень для тапочек, камней и брани))
так и должно быть)
она "лишенная страсти" особа, пребывает в своеобразном каматозе и все в жизни профукивает из-за этого)

Лерочка-Валерочка, только вот порой сюжетные повороты не дают спокойно надеяться... впадаешь в тоску вместе с героями и все тут))

Гира, happy

•Тортик•, долететь бы ей еще до него, это ж Белла biggrin

Quote (•Тортик•)

У него очень трогательная история.))) О том, как любой может запороть свое счастье, не рванув за любимым.

причем он "не рванул" каким-то нелепейшим образом... О_о

Дата: Суббота, 19.11.2011, 19:14 | Сообщение # 143

*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные

Сообщений: 1690

Статус:

Quote (RebelQueen)

долететь бы ей еще до него, это ж Белла

Ты на шо это намекаешь? biggrin

Добавлено (19.11.2011, 19:14)
---------------------------------------------
Ну вот! Наконец-то! happy Дождалиииись! happy

наши ласточки воссоединились и пляшут от счастья в аэропорту. happy

да уж, Белла, у него, поди, не тока рубаха, но еще и трусы новые! А ты сидела в своем Сиэттле да объедалась перед тельчиком, все пропустила. biggrin

Теперь и Эдичка счастлив.))) Интересно, а смог ли бы он бросить танцы ради Белки? А то вроде говорит одно, но ни разу еще не бросил танцульки и не прилетел к ней.))

А дальше нас ждет хэппи энд, правильно? wink

Огромное спасибо за продолжение! happy

*пыщь-пыщь*

Гира

Дата: Суббота, 19.11.2011, 19:15 | Сообщение # 144

ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные

Сообщений: 1984

Статус:

Классно. Спасибо за труд.

babka_lora

Дата: Суббота, 19.11.2011, 19:40 | Сообщение # 145

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Статус:

Ойойой! Сколько глав!))))
Спасибо большое!!
Ну наконецто она вырвалась и прилетела! До конца не верилось
Какая же Бэлла...никакая? Даже не знаю, что сказать, хоть она мне и нравится, но я надеюсь, что Эдварда хватит на них двоих)
Что же теперь интересного подкинет автор читателям? Я надеюсь не эпилог, уж очень хочется еще почитать biggrin

Жду!жду!жду!

Сообщение отредактировал babka_lora - Суббота, 19.11.2011, 19:44

Дата: Суббота, 19.11.2011, 19:46 | Сообщение # 146

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 416

Статус:

*Мы танцуем*...ох как красиво и романтично...(главное что бы он от переизбытка чувств и долгого воздержания...еще чем нибудь страстным не занялись по среди аэровокзала...хотя с них станется...)
А так пусть себе танцуют...главное что бы она как и Эдвард поняла... главное это любовь к ней,а танцы?...танцы теперь всего лишь дополнение для полноценного образа...
Хотя все это будет напрасным...если наша барышня решит дернуть свой излюбленный стоп-кран...
Так стоп...стоп...не будем заранее пессимистично настраивать себя...а лучше подождем продолжения...авось не расстроят....
спасибо...за перевод....

ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........

slyly

Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 00:50 | Сообщение # 147

♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные

Сообщений: 6565

Статус:

потрясающая главка
наконец то они вместе
Спасибо
с нетерпением жду продолжения

Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 01:50 | Сообщение # 148

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 197

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Она ему призналась,они всётаки вместе,и она не просто его не здоровая страсть,а именно главная любовь его жизни,а потом уже танцы)))) RebelQueen, СПАСИБО большое за перевод)))

Дата: Воскресенье, 20.11.2011, 15:49 | Сообщение # 149

•Nancy Babich•

Группа: Проверенные

Сообщений: 607

Статус:

•Тортик•,

Quote (•Тортик•)

Интересно, а смог ли бы он бросить танцы ради Белки? А то вроде говорит одно, но ни разу еще не бросил танцульки и не прилетел к ней.))

не прилетел, потому что пытался дать ей время)) но судя по последним событиям, Белла сместила танцы с первой позиции)

Гира, happy

babka_lora,

Quote (babka_lora)

Какая же Бэлла...никакая? Даже не знаю, что сказать, хоть она мне и нравится, но я надеюсь, что Эдварда хватит на них двоих)

такова как раз задумка - контраст никакой Беллы и Эдварда, который огого какой))

карательница,
да, Эдвард, наконец, осознал, что танцы - это лишь дополнение, точнее нашел ту, которая показала ему, что все его зависимости не смысл жизни)

slyly, да, глава выдалась прелестно романтичной happy

Лерочка-Валерочка, главное - переоценка ценностей Эдвардом, действительно..) теперь уних не должно быть проблем, и белла не смоневается в своей роли в его жизни))

Добавлена заключительная глава!
Печально, но с фанфиком придется проститься) На позитивной ноте ;)