Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Юные пилигримы (...и полить карамельным сиропом...)
Юные пилигримы
RebelQueenДата: Среда, 28.09.2011, 23:04 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





Автор: ineedyoursway

Переводчик: RebelQueen

Бета: Rob♥Sten

Оригинальное название: Young Pilgrims

Ссылка на оригинал: Young Pilgrims

Разрешение на перевод: получено

Дисклеймер: права принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пэйринг: Эдвард/Белла

Саммари: Белла живет жизнью, лишенной страсти. Страсть – единственное, что есть у Эдварда.

Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен (в процессе выкладывания)

Размещение: только на Twilight Russia

От переводчика: я, как большая любительница оригинальной, своеобразно написанной прозы, не смогла пройти мимо этого фанфа. Он специфичен, манера написания непривычна, но, надеюсь, что история найдет своих читателей.





Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 09.12.2017, 21:30
 
GemДата: Четверг, 06.10.2011, 22:02 | Сообщение # 26
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




Меня каждая новая глава этого фика выбивает из колеи, не знаю чего и ожидать в дальнейшем... Пуанты эти загадочные, похоже, не только меня деморализовали. Буду теперь мучиться различными фантазиями на эту тему wink
 
РaдостьДата: Пятница, 07.10.2011, 19:16 | Сообщение # 27
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




RebelQueen, побила бы тебя,а,новую тему открыла и ни словом не обмолвилась dry ну что за народ пошел..вот возьму и нагло пропишусь здесь ии еще бурчать буду в каждом коменте biggrin

ушла главы читать

Добавлено (07.10.2011, 19:16)
---------------------------------------------
млин,хотела же побурчать,а открыла главу..и тут же забыла про это biggrin
как же затягивает этот перевод ухх,я конеш прочла о специфичном стиле письма,ноо явно не ожидала такого!очень здорово,автор обращает наше внимание на нужные моменты,с долей сарказма,уже обожаю эту Беллу и пусть все про нее говорят,типа мало эмоций,она классная,вот tongue
а вот Эдвард пока не совсем раскрылся..не сложными расчетами я пришла к выводу,что он танцует балет(просто проявляю чудеса логики biggrin )
думаю,такой поворот удивляет всех,я если честно ожида,что Эд как-то связан с криминалом,но тут оказывается всё вполне мило..или это только на первый взгляд? wink да,думаю Эдвард тот,кто расшатает Беллу,если даже не перевернет ее мир с ног на голову) это будет безумно интересно почитать,особенно в таком прекрасном переводе,хотя боюсь,что (как появится еще свободное время) не дотерплю и пойду читать сама happy
RebelQueen, Лер,спасибо за прекрасный перевод и Rob♥Sten,спасибоу за качественную редактуру)

 
CaramellaДата: Пятница, 07.10.2011, 22:11 | Сообщение # 28

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо солнце за уведомление и продолжение перевод супер!
Rob♥Sten спасибо большое за прекрасную редактуру.
Ну в том,что Эдвард её не покинет и не оставит в таком состоянии это понятно, наверно по переживал немного быть может испугался и не ожидал такого,но он такой робкий рядом с ней и конечно шокировало другое я даже не ждала такого поворота,но про такого Эдварда я ещё не читала и ничего плохого в балете не вижу.
И вообще это очень мило,я представила Эдварда а ведь это одеженка обтягивает очень мммм Эдвард точно суперский в этом выглядит biggrin
Конец такой милый они обнялись хоть что то,надеюсь дальше они будут ближе.
Спасибо за прекрасный перевод,умничка и удачи в переводе!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)

Сообщение отредактировал iammisspattinson - Пятница, 07.10.2011, 22:13
 
RebelQueenДата: Суббота, 08.10.2011, 17:03 | Сообщение # 29
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Лерочка-Валерочка, очень рада об этом узнать))
спасибо!)

babka_lora, велком в читатели)
герои под стать стилю написания - своеобразные))

•Тортик•,
Quote (•Тортик•)
Мужественно-мужественно терплю и, сцепив зубы, не иду в оригинал. не иду, не иду, не иду.

ниии нада туда ходить, ни надаа happy часто ж главки выклабдываю wink

Quote (•Тортик•)
Еще раз спасибо, Лера (если я не ошибаюсь. меня зовут Оля, бум знакомы )

все прально, бум знакомы)
очень приятно))
и спасибо!)

little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Этот фик нужно читать не по главам, а все сразу, иначе приходится ломать голову о том, что будет дальше.

ну чего это?) все как всегда за исключением стиля
который, возможно, усложняет восприятие))

Gem,
Quote (Gem)
не знаю чего и ожидать в дальнейшем...

ну это же хорошо) необычно и неожиданно)

Рaдость, ну че я навязываться бууд?)) отметила скромненько в подписи, что у меня обнова и все))

Quote (Рaдость)
пусть все про нее говорят,типа мало эмоций,она классная,вот

эмоция одна - сарказьм))

Quote (Рaдость)
хотя боюсь,что (как появится еще свободное время) не дотерплю и пойду читать сама

О_О *страшная брань*

iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson)
шокировало другое я даже не ждала такого поворота,но про такого Эдварда я ещё не читала и ничего плохого в балете не вижу.

да тут гуда ни глянь - все какая-то неожиданность))

Quote (iammisspattinson)
надеюсь дальше они будут ближе.

ты даже не представляешь, насколько скоро, и насколько ближе)))
хотя временно)
 
РaдостьДата: Суббота, 08.10.2011, 17:06 | Сообщение # 30
все умрут,а я грейпфрут

Группа: Проверенные
Сообщений: 1815


Статус:




Quote (RebelQueen)
отметила скромненько в подписи, что у меня обнова и все))

ладно хоть в подписи..отметила biggrin
Quote (RebelQueen)
эмоция одна - сарказьм))

моя любимая)
Quote (RebelQueen)
О_О *страшная брань*

ну-ка не ругаться,не пойду-не пойду в оригинал,вот,успокоила? tongue
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Суббота, 08.10.2011, 19:02 | Сообщение # 31
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Воу,как они быстро от слов к делу перешли,
блин даже познакомиться забыли!!!!! wink
 
КофеманкаДата: Суббота, 08.10.2011, 19:10 | Сообщение # 32
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 294


Статус:




RebelQueen,
Спасибо за перевод.
моя голова была не там. И до сих пор не там, полагаю. Думаю, она всегда не там.

Вот это точно, то весь такой скромный, краснеющий... а тут уже девушку в подсобке раздевает biggrin
Оч жду следующую главу.


Art by Shantanel
 
•Тортик•Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:19 | Сообщение # 33
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Большое спасибо за новую главу!

Я вспомнила, что мне напоминает этот фик - стихотворение Блока "Когда вы стоите на моем пути". biggrin Сюжет совсем не тот, но вот что-то общее, как мне кажется, в слоге есть.)))

Быстро, однако, ребзи решили покончить с неловкость. Лучше бы сначала познакомились.))) Шо это за Роуз непонятная?

Элис, наверное, с вагиной вместо лица была сногсшибательна на вечеринке.))) То, что надо для истинной девушки. и последствия тоже вполне себе женственны. biggrin

В оригинал раз уж не пошла, то и не пойду. Уже настроилась читать перевод. Он замечательный. Спасибо!!! wink
*пыщь-пыщь*
 
CaramellaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 03:16 | Сообщение # 34

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо за перевод и продолжение .
Rob♥Sten спасибо за редактуру.
Ого ну ничего себе surprised неожиданный поворот сюжета smile я уже обрадовалась поцелуй,а ребята дальше пошли ,так увлеклись друг другом,что не заметили,как остались без одежды уже,шустрики biggrin
Но одно слово имя девушке отрезвило их,кто черт возьми это и почему Эдвард про неё вспомнил в такой неподходящий момент.
Элисс хорошо видно погуляла девочка оторвалась на славу.Надеюсь,что Эдвард всё таки найдет подход к Белле после всего случившегося.Спасибо большое за прекрасный перевод!

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЖабеняткоДата: Воскресенье, 09.10.2011, 19:53 | Сообщение # 35
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Глава 1

странный стиль написания. пока ничего не понятно wacko

- Спасибо.
Он мямля. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
 
•Тортик•Дата: Вторник, 11.10.2011, 21:57 | Сообщение # 36
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Вот только сегодня вспоминала этот фик и думала, что пора бы уже и продолжению пожаловать. Так и случилось! happy

Лер, хотела сказать, что разбалуешь, но, по ходу, уже разбаловала такими частыми продолжениями. Меня, по крайней мере. cool Но я не против.))

С каждой главой меня все больше и больше затягивает происходящее. Страшно хочу знать, почему Эдичке негде жить. И, может, я пропустила, но Элис с Джаспером (хотя это, наверное и естественно) встречаются?

Так, пускай Эдвард топает провожать Белку домой, а я с нетерпением жду продолжение! happy

Большущее спасибо за перевод!
*пыщь-пыщь*
 
Лерочка-ВалерочкаДата: Вторник, 11.10.2011, 22:42 | Сообщение # 37
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 197


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СПАСИБО большое за перевод!!!
Элис-коза,кинула свою подругу,
просто удивительно как она на него
набрела,с каждой главой всё становится
ещё запутанней!Понятно только одно он ей нравится!!! wacko wink
 
CaramellaДата: Вторник, 11.10.2011, 22:56 | Сообщение # 38

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


RebelQueen, спасибо милая за новую главу и уведомление.
Вот так встреча ,Эдвард такой милый и заботливый был.Я не одна по ход дела не поняла откуда и вообще с чего Белла сделала такие выводы,что Эдвард бездомный и своим вопросом она конечно же его обидела и задела за больное,но что будет дальше мне безумно интересно,необычный фанфик ,но интересный.
Спасибо большое за перевод и спасибо твоей бете за прекрасную редактуру.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
GemДата: Вторник, 11.10.2011, 23:26 | Сообщение # 39
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 227


Статус:




А я читая новую главу поняла, наконец-то осенило, что мне напоминает эта манера изложения текста. У меня, если мне вдруг случится принять какое-нибудь лекарственное средство с побочным снотворным эффектом, всегда восприятие мира идет совершенно таким образом как у Беллы в этой истории. Отстраненно, как будто фильм какой-то смотришь со стороны, эмоции тоже в атрофированном состоянии пребывают... Брр, неприятное ощущение! Может быть, Белла какие лекарства принимает?
 
ДракошаДата: Среда, 12.10.2011, 13:45 | Сообщение # 40
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 79


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Exciting)
 
карательницаДата: Среда, 12.10.2011, 21:16 | Сообщение # 41
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




первоначальная реакция на сей трактат"записки сумасшедшего"...а дальше...почему то хочется большего...и вот уже в нетерпении ищешь продолжения...а увидев заветную главу...с жадностью окунаешься в сюжет...а после блаженно закрыв глаза...погружаешься в раздумья о прочитанном......
спасибо аФтор((ведь переводчик тот же автор)).......
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
babka_loraДата: Воскресенье, 16.10.2011, 13:32 | Сообщение # 42
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




О! Наконецто у них пойдут отношения ( я надеюсь)
Спасибо за главы!)
 
RebelQueenДата: Четверг, 20.10.2011, 20:04 | Сообщение # 43
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Спасибище всем за комментарии!
Прощу прощения за задержку! Как-то сразу начала главы выкладывать часто, но в последнюю неделю вся то в праздниках, то в тоске, так что процесс немного затянулся. Обещаю войти в прежний режим wink
Приятного прочтения!
И надеюсь, что с течением глав этого "ничего не понятно" станет меньше biggrin
 
•Тортик•Дата: Четверг, 20.10.2011, 21:46 | Сообщение # 44
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Я ужо тут как тут. Ждю активации. Преданно и верно. biggrin

Добавлено (20.10.2011, 21:46)
---------------------------------------------
Лер, я прям чешусь от нетерпения узнать, что же там будет дальше! biggrin

Во-первых, надеюсь, что твоя тоска прошла (празднества пусть длятся и дальше, но тоску нуна гнать взашей!) wink

Во-вторых, о главе: ВАЩЕ! biggrin Эдвард приходит с Карлайлом в бесплатную столовку за каким-нить разваренным Дошираком? Карлайл - бомж-мудрец, достопочтенный и благородный, воспитаный и весь из себя грязно-золотистый неизвестно-отец-или-нет-Эдварда? Я в шоке! biggrin

Ну что ж, любопытненько буит узнать, что же случилось с Эдвардом, что в его прошлом было такого, что привело его к этой жизни.

манера написания меня манит и влечет. Автор просто умничка!

переводчик ему не уступает! Спасибо огромное за такие эмоции! wink

*пыщь-пыщь*
 
карательницаДата: Четверг, 20.10.2011, 22:26 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 416


Статус:




surprised В ШОКЕ...читая предыдущие главы я представляла себе Эдварда...личностью себе на уме...Брр**трясет головой**...который живет в социальном конфликте со своей семьей и всем миром...НО...кажись малость ошиблась...
ТАК...мне срочно требуется во всем этом разобраться...иначе просто сойду с ума**почесала затылок...сделала умное лицо.....**как не странно не помогло...что ж остается ждать продолжения.....
Спасибо перевод классный......
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
 
babka_loraДата: Четверг, 20.10.2011, 23:26 | Сообщение # 46
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:




Эх, я так и предпологала, что он нищий или что-то в этом роде...
Но карлайл!нет!
Очень интересно было бы узнать всю реакцию Эдварда на эту встречу.
Спасибо за продолжение!
 
RebelQueenДата: Четверг, 20.10.2011, 23:48 | Сообщение # 47
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




•Тортик•,
Quote (•Тортик•)
Лер, я прям чешусь от нетерпения узнать, что же там будет дальше!

Чшшшш у меня готова следующая cool

Quote (•Тортик•)
Во-первых, надеюсь, что твоя тоска прошла (празднества пусть длятся и дальше, но тоску нуна гнать взашей!)

ххах я все время в тоске, только в этот раз ыла еще и в апатии какой-то, вперилась в монитор, и никакой продуктивности)))

Quote (•Тортик•)
Эдвард приходит с Карлайлом в бесплатную столовку за каким-нить разваренным Дошираком?

нэээ там сандвичи, все вкусно вполне))
я сама пока не поняла что у них с пмж, может они просто не гнушаются бесплатным хавчиком)))
кофе каждый день пить в кафейне у Беллы у Эда хватает денег, да и та фифочка в балетках на бомжика бы не повелась)))

Спасибаа happy

карательница,
автор вообще стабильно пугает образами персонажей))
будем с каждой главы по кусочку собирать эту непонятную картинку))

babka_lora,
пагодь-те его величать бомжиком))
он балерун, ему платят в театре, но видать немного))
и вообще, творческие люди они такие, странные)
может он просто любит похавать за бесплатно))))
 
•Тортик•Дата: Четверг, 20.10.2011, 23:58 | Сообщение # 48
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (RebelQueen)
кофе каждый день пить в кафейне у Беллы у Эда хватает денег

Ну это да. Но, может, он собирает мелочь у метро, пытаясь наскрести на кофеечек.
Quote (RebelQueen)
да и та фифочка в балетках на бомжика бы не повелась)))

Ну он же попросил у нее в начале полтинник, ему када не хватало.
Но они, вроде и недолго были вместе.. Или это только я так думаю? biggrin
Quote (RebelQueen)
может он просто любит похавать за бесплатно))

Ишь какой! biggrin Типа за компанию с Карлайлом и еще двумя стами бомжей?

Но мне интересно, Карлайл вроде как наслышан о Белле, значит, тот ему рассказывал. Но вот что? И мне понравилось, как он вдохнул пинжак свой после Белки. happy
*пыщь-пыщь*
 
RebelQueenДата: Пятница, 21.10.2011, 01:31 | Сообщение # 49
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




•Тортик•,
меня буквально вынуждают на спойлеры!)))
Quote (•Тортик•)
Ну это да. Но, может, он собирает мелочь у метро, пытаясь наскрести на кофееч

Эдя не просто так пуанты с собой таскает!)) на кофеечек он зарабатывает честным трудом)

Quote (•Тортик•)
Но они, вроде и недолго были вместе.. Или это только я так думаю?

это ты так думаешь хэ хэ))
автор в каждой главе огорошивает какой-нибудь неожиданностью и переставать не собирается))

Усе, молчу, на спойлеры не раскручиваюсь)))
 
•Тортик•Дата: Пятница, 21.10.2011, 02:11 | Сообщение # 50
*Деловая колбаса*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1690


Статус:




Quote (RebelQueen)
Эдя не просто так пуанты с собой таскает!)) на кофеечек он зарабатывает честным трудом)

Ага, а в целях экономии просто живет в большой просторной коробке из-под холодильника. biggrin
Quote (RebelQueen)
это ты так думаешь хэ хэ))

Даааа? Ой, как интереееесно! happy
Quote (RebelQueen)
Усе, молчу, на спойлеры не раскручиваюсь)))

От жыж уже... biggrin

Мой моцк уже рисует всяческие разнообразные картинки предстоящего развития событий. Лана, придется придумать свои варианты, а потом сверить. biggrin happy
*пыщь-пыщь*
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Юные пилигримы (...и полить карамельным сиропом...)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92