| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Любовь на массажном столе
Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
 Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
 Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!
 ...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
 Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
 Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
 Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
 Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
|
| А вы знаете? |
|---|
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Любимый мужской персонаж Саги?
Всего ответов: 15774
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
| |
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Maverick | Дата: Вторник, 17.05.2011, 22:52 | Сообщение # 76 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Тэя, спасибо за главу "Романа..." Это завораживающий фик. Узнать мысли и чувста бытности Эдварда человеком....просто не реально любопытно!
Белле сейчас тяжело: Эд вроде как ее муж и в то же время - чужой пока. Зато есть уже первая зацепочка с будущим - больница, в ней можно найти Карлайла!
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)  |
| |
|
|
| gilyana | Дата: Вторник, 17.05.2011, 23:04 | Сообщение # 77 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус:
|
любимые герои,любимая история,потрясающий перевод - спасибо))) обожаю читать переводы от лица Эдварда,спасибо за продолжение этой истории отдельное. 
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Вторник, 17.05.2011, 23:40 | Сообщение # 78 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, спасибо большое за перевод! 
Вроде знаешь всю историю, но воспринимаешь по-новому! Очень интересно узнавать мысли Эдварда и его реакцию на слова и поступки Беллы!
Терпеливо жду продолжения!
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Среда, 18.05.2011, 00:18 | Сообщение # 79 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Четверг, 19.05.2011, 17:36 | Сообщение # 80 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Спасибо огромное за отзывы! Нашлось время для перевода и я выложила новую главу! 
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Гира | Дата: Четверг, 19.05.2011, 17:48 | Сообщение # 81 |
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1984
Статус:
|
Я читала "Роман с прошлым" и помню что впечатления остались хорошие, так что с удовольствием почитаю другой вариант. правда я не очень терпеливый читатель и не люблю долго ждать продолжения но в данном случае сюжет то все равно знаком так что можно не переживать за главных героев так как в конце все равно будет мой любимый хеппи энд. С нетерпением жду продолжения.
|
| |
|
|
| Fai | Дата: Четверг, 19.05.2011, 18:22 | Сообщение # 82 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус:
|
Как круто! Уже новая глава! Спасибо за главу))) читаю и получаю удовольствие))
|
| |
|
|
| Maverick | Дата: Четверг, 19.05.2011, 18:35 | Сообщение # 83 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 752
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Тэя, спасибо за перевод! Умничка Эдвард, не пустил Беллу одну ночью. С ее то везением она опять куда нибудь вляпалась бы! А пока Белла закладывает фундамент под свое и его будущее, спасает жизнь Эдварду. Ведь должен же он ее дождаться и встретиться с ней в 2000 каком то году
Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться! я хочу чтобы мое желание...исполнилось:) |
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Четверг, 19.05.2011, 19:15 | Сообщение # 85 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Гира) правда я не очень терпеливый читатель и не люблю долго ждать продолжения
но тут не от меня зависит, увы, пока только 7 глав написано автором, так что смиренно ждём.
Quote (Maverick) Ведь должен же он ее дождаться и встретиться с ней в 2000 каком то году
пятом вроде как)) Quote (сс) Если бы он только знал причину визита к Карлайлу... wink
да уж..лучше ему пока ничего и не знать.. бедняга
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| Felicity | Дата: Четверг, 19.05.2011, 19:27 | Сообщение # 87 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
спасибо за главу
хорошо что эдвард настоял на том чтобы сопровождать белу до больницы,иначе она бы точно попала бы в неприятности
мои фики:   |
| |
|
|
| babka_lora | Дата: Четверг, 19.05.2011, 22:01 | Сообщение # 88 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 62
Статус:
|
Как же интересно читать от лица Эдварда!)
Спасибо за такую неожиданную и приятную главу)
|
| |
|
| |
|
| malaya_1984 | Дата: Пятница, 20.05.2011, 10:41 | Сообщение # 90 |
Старейшина
Группа: Пользователи
Сообщений: 1113
Статус:
|
Тэя, спасибо огромное за то, что взялась за перевод этого замечательного фика! Первая часть моя самая любимая в разделе переводов!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Пятница, 20.05.2011, 14:32 | Сообщение # 91 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Жабенятко) Эдвард такой милый
да..и в такого можно влюбится)
Quote (Felicity) хорошо что эдвард настоял на том чтобы сопровождать белу до больницы,иначе она бы точно попала бы в неприятности
не туда б свернула, например.
Quote (babka_lora) Как же интересно читать от лица Эдварда!)
я заметила, что от Эдварда всегда интереснее читать.
Quote (LanaLuna11) Чертовски приятно видеть Эдварда подростка который влюбился и ничего не понимает еще что испытывает) это так занимательно)
ну, он может уже и понимает, только не знает, что с этим делать)
Quote (malaya_1984) Тэя, спасибо огромное за то, что взялась за перевод этого замечательного фика! Первая часть моя самая любимая в разделе переводов! smile
да не за что, читайте, ещё б автор почаще обновляла)) спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Elewen | Дата: Пятница, 20.05.2011, 18:20 | Сообщение # 92 |
*Born to be a vampire*
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус:
|
Танечка, огромное спасибо за продолжение! А наш Эдвард уже собственник! ого! Быстро он! Но с ег стороны, конечно, все выглядит очень странно... Странный доктор, странная Белла... Знал бы он как это потом поможет ему быть с ней....
|
| |
|
|
| ♥Настя♥ | Дата: Пятница, 20.05.2011, 19:25 | Сообщение # 93 |
*Улыбаемся и машем*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2818
Статус:
|
Тэя, спасибо за перевод двух последних глав)
Я просто влюблена в этого Эдварда. Он такой замечательный, такой правильный мальчик. И не обязательно быть плохим парнем, чтобы девчонки к тебе тянулись
Он такой сопереживающий, а с появлением в его жизни Беллы стал и несколько увереннее. Чего стоит это желание, чтобы она осталась с ними и мысли о том, чтобы ослушаться отца. Мальчик растет))))
а его мечты о будущем  вроде и ничего особенного, но так тепло стало от этих мыслей)))
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Пятница, 20.05.2011, 19:53 | Сообщение # 94 |
Группа: Удаленные
|
Тэя, Спасибо за главы!!!
Перевод как всегда на высоте)))
Все таки клево читать обратную сторону.... Интересно как себя ведет Эдвард в человеческом облике до превращения))
Такой неопытный,наивный мальчик,... но в то же время,как я понимаю,знающий чего он хочет от жизни...
Еще раз спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| Fmoon | Дата: Суббота, 21.05.2011, 02:02 | Сообщение # 95 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 754
Статус:
|
Огромное Спасибо за перевод новых глав!
Столько счастья на протяжении короткого времени))
Здорово читать мысли Эдварда такие еще неискушенные
кажется его абсолютная уверенность в Белле объясняется
как тем что для него Белла - первая любви
так и тем что у него наверное по наследству от матери превосходная интуиция
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 21.05.2011, 16:14 | Сообщение # 96 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Elewen) А наш Эдвард уже собственник! ого! Быстро он!
а то, ещё и не имеет, а уже боится потерять!
Quote (♥Настя♥) Я просто влюблена в этого Эдварда. Он такой замечательный, такой правильный мальчик. И не обязательно быть плохим парнем, чтобы девчонки к тебе тянулись wink
вот это верно подмечено. и не обязательно любить плохишей. напротив, такой обходительный парень быстрее завоюет симпатию.
Quote (Zaliya) Все таки клево читать обратную сторону.... Интересно как себя ведет Эдвард в человеческом облике до превращения))
согласна, всегда интересно знать, а ещё интереснее выискивать черты уже знакомого нам Эдварда.
Quote (Fmoon) так и тем что у него наверное по наследству от матери превосходная интуиция
ну да, об этом у в книге намекалось. спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| ЭлисКаллен8051 | Дата: Среда, 25.05.2011, 17:44 | Сообщение # 97 |
*Без эмоций, без чувств, без любви*
Группа: Проверенные
Сообщений: 518
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за перевод! Мне очень нравится)
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Суббота, 28.05.2011, 15:14 | Сообщение # 98 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
|
| |
|
|
| Anonim | Дата: Пятница, 24.06.2011, 22:53 | Сообщение # 99 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Статус:
Клубы: 
|
Замечательная глава!
Вечно-все-знающий Эдвард в смятении...Интригует!
Спасибо за перевод!
— Ты либо гений, либо сумасшедший.
— Это две крайности одной и той же сущности.
|
| |
|
|
| Lenchik1742 | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 19:00 | Сообщение # 100 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Смайл настроения: 
|
Я как и все рада,что автор пишет эту историю от лица эдварда,думаю будет очень интересно:) спасибо за перевод огромное:)обязательно буду читать:)
|
| |
|
|
 Все эти зимы
|
Блин, что-то мне стало так жаль этого Эдварда... ведь он прав! 
