Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Круговорот / Revolve
Белла собирается отомстить за смерть отца пирату Эдварду Мэйсону, но сама не замечает, как влюбляется в него. Пират Эдвард Мэйсен в замешательстве, уж слишком странные чувства в нём будит Иззи - неуклюжий парнишка из его команды. Ах да, на дворе 1690 год.
Перевод от Тэя.
Мини. Завершен.

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее слишком тщательно охраняют? Значит, ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
Мини, завершен.

Куколка
Безграничные чувства убиты совестью. Оплакала себя, возродившись, как феникс из пепла. Жизнь перевернулась после одной встречи. Банальная сказка, как она нашла его, и жили они долго и счастливо, пока в один светлый день их не разлучила молодая шлюха или смерть? Ммм... не думаю. Счастливо, быть может, долго… хм… а это уже зависит, выпутаются ли они из воронки, которую сделали сами.

Сказка для Снежной Королевы
Что делать, когда невозможно принять собственный дар, а королевские обязанности пугают? Конечно, бежать куда глаза глядят.
Сказочное фэнтези от Диметра и Ange-lika.

Акция для ПРОМОУТЕРОВ - Зимний водопад фанфиков
Поучаствовать в акции, соединяющей в себе фест и выкладку фанфикшна, может любой пользователь сайта! Акция рассчитана именно на промоутеров, не на авторов.
Начался ВТОРОЙ этап:
Выбирайте любую приглянувшуюся вам заявку, ищите соответствующий условиям фанфик и выкладывайте согласно правилам Акции.
II этап продлится до 28 февраля.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8839
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 13 из 20«1211121314151920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.




Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
Rara-avisДата: Среда, 16.11.2016, 08:01 | Сообщение # 301
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8705
Награды: 2411

Репутация: 28276
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Не-не-не, НЦ там совсем не в том смысле.

Трупно-убивательные работы? wacko biggrin
Цитата Lelishna ()
Это то,что со мной происходило в процессе.

Цензура не пропустила? biggrin

Тизер был очень пронизывающим по эмоциям. happy Спасибо Виточке. wink


- знаменательный пролог. Дубль два!

- вальсируем в 37 главе!

Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Среда, 16.11.2016, 08:05 | Сообщение # 302
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Цитата Rara-avis ()
Трупно-убивательные работы?

С моей стороны - однозначно.
Цитата Rara-avis ()
Цензура не пропустила?

Угу. Самоцензура. Мои комментарии увидит только Нина. dry
Цитата Rara-avis ()
Тизер был очень пронизывающим по эмоциям. Спасибо Виточке.

ППКС! happy


 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 16.11.2016, 18:07 | Сообщение # 303
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Награды: 423

Репутация: 8707
Статус: :-)




Спасибо за новую главу.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 19.11.2016, 13:35 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4113
Награды: 2164

Репутация: 31152
Статус: :-)

Клубы:


Lelishna, спасибо за перевод новой главы.
Очень жаль Беллу. Такая трагедия. Ведь она не меньше Гаррета хотела настоящей семьи. Она не была виновата в том, что бесплодна... Видимо, он не любил ее достаточно для того, чтобы смириться с этим!
Эдвард оказал очень большую поддержку Белле. Надеюсь, ей станет легче!
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LelishnaДата: Суббота, 19.11.2016, 13:41 | Сообщение # 305
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за новую главу.

На здоровье. smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, спасибо за перевод новой главы.

На здоровье. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Видимо, он не любил ее достаточно для того, чтобы смириться с этим!

Видимо, так и есть.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Уже скоро. wink


 
kotЯДата: Воскресенье, 20.11.2016, 02:09 | Сообщение # 306
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4084
Награды: 5353

Репутация: 32767
Статус: :-)




Lelishna, я правда, правда читаю этот перевод и очень тебе благодарна за эту историю.

 
LelishnaДата: Воскресенье, 20.11.2016, 06:59 | Сообщение # 307
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Цитата kotЯ ()
Lelishna, я правда, правда читаю этот перевод и очень тебе благодарна за эту историю.

Чем докажещь, что читаешь? cool


 
kotЯДата: Воскресенье, 20.11.2016, 11:25 | Сообщение # 308
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4084
Награды: 5353

Репутация: 32767
Статус: :-)




Цитата Lelishna ()
Чем докажещь, что читаешь?

Ох, всё вам докажи, да, покажи biggrin Вот и Гаррета все обвиняют в том, что не любил он Беллу. Но в парах редко, когда всё по взаимности. Будь так, то в семьях бы сплошь рождались двойни-мальчик и девочка. Но вот не так в жизни. Кто-то любит кого-то, а кто-то уют и комфрт, который испытывают с кем-то. И в таких случаях,как у Беллы с Гарретом, я всегда вспоминаю слова из песни: если к другому уходит невеста, то не известно кому повезло. Но и как говорят, ещё: всё, что ни случается- к лучшему.
Lelishna, спасибо за перевод и выкладку этой главы. И твою чудесную бету amberit, за её редакцию.


 
LelishnaДата: Воскресенье, 20.11.2016, 12:59 | Сообщение # 309
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Цитата kotЯ ()
Вот и Гаррета все обвиняют в том, что не любил он Беллу. Но в парах редко, когда всё по взаимности. Будь так, то в семьях бы сплошь рождались двойни-мальчик и девочка. Но вот не так в жизни. Кто-то любит кого-то, а кто-то уют и комфрт, который испытывают с кем-то. И в таких случаях,как у Беллы с Гарретом, я всегда вспоминаю слова из песни: если к другому уходит невеста, то не известно кому повезло

Окееей... доказала, верю. biggrin
Цитата kotЯ ()
Но и как говорят, ещё: всё, что ни случается- к лучшему.

Ну да, Белла стала сильнее. Посмотрим, что там с Эдвардом. wink
Цитата kotЯ ()
Lelishna, спасибо за перевод и выкладку этой главы. И твою чудесную бету amberit, за её редакцию.

На здоровье, Котенька, на здоровье. happy


 
LelishnaДата: Понедельник, 21.11.2016, 06:02 | Сообщение # 310
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Не пропустите тизер к 8-й главе! И, пожалуйста, не забывайте благодарить за него Виточку!



 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 22.11.2016, 12:14 | Сообщение # 311
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 724
Награды: 423

Репутация: 8707
Статус: :-)




Спасибо за продолжение.
Рада за Элис и Джаспера. Жаль о Белле ни слова.
 
VivettДата: Вторник, 22.11.2016, 13:13 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Награды: 428

Репутация: 7863
Статус: :-)




Lelishna, привет!
Огромное спасибо за очередную главу!
Несмотря на не совсем приятные события,глава оставила такое нежное,приятное,теплое впечатление.
Искренне рада за Элис и Джаспера happy
А заказ ромашек от Эдварда дарить приятные надежды)


 
LelishnaДата: Вторник, 22.11.2016, 13:19 | Сообщение # 313
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Цитата Любовь-Любовь ()
Жаль о Белле ни слова.

Будет в следующей главе, а пока развиваются и другие персонажи. smile

Vivett,
Цитата Vivett ()
Lelishna, привет!

Привет! smile
Цитата Vivett ()
Огромное спасибо за очередную главу!

Огромное пожалуйста.
Цитата Vivett ()
А заказ ромашек от Эдварда дарить приятные надежды)

Еще бы! Вряд ли кому-то из простых напарников он дарил цветы. Так что в одной из следующих глав увидим и реакцию Беллы на этот подарок. smile


 
MiMaДата: Вторник, 22.11.2016, 16:01 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3722
Награды: 1897

Репутация: 32767
Статус: :-)




Эллис с Джасом такие милые, а Эллис вообще трогательная и хрупкая. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Вторник, 22.11.2016, 16:03 | Сообщение # 315
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


 
робокашкаДата: Вторник, 22.11.2016, 21:39 | Сообщение # 316
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6594
Награды: 3166

Репутация: 6035
Статус: :-)




Спасибо за главу и за тизер!
Не дали Эммету разобраться с Ньютоном - профессиональность прежде всего. Но зато получили все полномочия работать командой wink
Как Эммет ни сбивал с толку Джаспера в подходах ухаживания, Элис все сделала по-своему и это супер! Эдвард не отстает от "нормальных", уже заказывает ромашки
 
marykmvДата: Вторник, 22.11.2016, 22:09 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2347
Награды: 1119

Репутация: 15321
Статус: :-)

Клубы:


Спасибо за новую главу.
Ньютон такой придурок. Раздражает. Очень рада за Элис и Джаса. Надеюсь Би оценит ромашки.
 
Из@бельДата: Среда, 23.11.2016, 00:06 | Сообщение # 318
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419
Награды: 554

Репутация: 19218
Статус: :-)
Смайл настроения:

Клубы:


ооо это пожалуй, одна из любимых пока глав) Милая, весееелая. Мужчины просто мечта, все кроме Ньютона хд
Спасибо за ваш труд)


 
Rara-avisДата: Среда, 23.11.2016, 00:14 | Сообщение # 319
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8705
Награды: 2411

Репутация: 28276
Статус: :-)
Смайл настроения:




Утром читала и чуть не перебудила соседей. biggrin

Элис уже более спокойно реагирует на всякие научные штучки Джаса, а её забота о голубочке - не показалось, или Джаспера тоже сразило это? wink

Эдвард и его утешительно-ухаживательный жест - теперь Элис вездесуща во всём. biggrin happy Удержит ли она власть? biggrin

Вообще их группа, кроме Майка, разумеется, всё сильнее сплачивается, не столько телом, сколько делом. biggrin

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. happy


- знаменательный пролог. Дубль два!

- вальсируем в 37 главе!

Незабываемые узелки - скоро!
 
вильветтаДата: Среда, 23.11.2016, 16:51 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3807
Награды: 2280

Репутация: 32767
Статус: :-)




Спасибо большое!
Думаю понравится Белле понравится такой сюрприз



Ушла не знаю когда вернусь!
 
кирикДата: Среда, 23.11.2016, 22:15 | Сообщение # 321
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Награды: 5

Репутация: 490
Статус: :-)




4. Ромашки – единственные цветы, которых не было заказано для несостоявшейся свадьбы Беллы
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 25.11.2016, 21:45 | Сообщение # 322
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4113
Награды: 2164

Репутация: 31152
Статус: :-)

Клубы:


Lelishna, спасибо за перевод новой главы.
Интересно, почему при выборе цветов Эдвард решил остановиться на ромашках? Да еще и переспрашивал у Розали о них... Думаю, Белле должен понравиться такой жест. Правда, пока не понятно, почему Эдвард решился. Он будет ухаживать за Беллой или для этого просто есть другой повод?
Джаспер и Элис очень милые. Они очень дополняют друг друга.
Я надеюсь, что Ньютон не принесет дополнительных проблем в расследовании. Но почему-то мне кажется, что этой стычкой все не закончится wacko
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
MissElenДата: Воскресенье, 27.11.2016, 17:25 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 2990
Награды: 1935

Репутация: 29337
Статус: :-)




По большому счету Ньютон прав и то что Розали "тяготеет" к делу Эдварда его действительно возмущает. Да любой бы, "преданный" своим напарником чувствовал то же самое. Хотя я не беру здесь в расчет профессиональные и личные качества агента Ньютона - тут он явно проигрывает Эдварду. Ну, и то что Эммет работает с Эдвардом и является его другом имеет еще большее значение. Интересно что начальство, на которое Ньютон так рассчитывал, не прониклось пониманием его принципиальных доводов и поддержало инициативу Роуз "для пользы дела". Эммет со своими откровенными пошловатыми подначками так или иначе достиг положительного результата и Джаспер на очередном обеднем свидании с Элис преодолел-таки "первую базу". Правда гипер Элис и сама с этим прекрасно справилась. У Эдварда и Беллы все гораздо сложнее. Этот печальный случай неожиданной встречи Беллы со своим бывшим буквально выбил её из колеи, но и позволил Эдварду стать участливой жилеткой и горячо посочувствовать нравящейся девушке. С ромашками тоже кое-что прояснилось: на несостоявшуюся свадьбу
Цитата
Гаррет заказал почти все виды цветов...
Кроме ромашек, очевидно... и на них у Беллы нет отторжения, чем и воспользовался Эдвард, заказав через доверенную Элис букет для милой напарницы.

Спасибо за перевод


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.11.2016, 10:08 | Сообщение # 324
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




робокашка,
Цитата робокашка ()
Спасибо за главу и за тизер!

На здоровье. smile
Цитата робокашка ()
Не дали Эммету разобраться с Ньютоном - профессиональность прежде всего. Но зато получили все полномочия работать командой

Не зря же говорится: "Не было бы счастья, да несчастье помогло". biggrin

marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо за новую главу.

На здоровье. smile

Из@бель,

Цитата Из@бель ()
Спасибо за ваш труд)

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Утром читала и чуть не перебудила соседей.

Хотела бы сказать, что жаль соседей, но... не скажу. biggrin
Цитата Rara-avis ()
а её забота о голубочке - не показалось, или Джаспера тоже сразило это?

Наповал. biggrin Особенно, если вспомнить его неприятие насилия, а тут такая яркая противоположность.
Цитата Rara-avis ()
Эдвард и его утешительно-ухаживательный жест - теперь Элис вездесуща во всём. Удержит ли она власть?

Неа. dry
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру.

На здоровье. smile

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Большое пожалуйста. smile

кирик,
Цитата кирик ()
4. Ромашки – единственные цветы, которых не было заказано для несостоявшейся свадьбы Беллы

Хм, прием ответов давно завершен, и тем более они не принимаются после выхода главы.

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, спасибо за перевод новой главы.

На здоровье. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Интересно, почему при выборе цветов Эдвард решил остановиться на ромашках? Да еще и переспрашивал у Розали о них...

Потому что, как профессиональные агент, Эдвард очень внимателен к деталям. Рассказывая о несостоявшейся свадьбе, Белла поделилась, что Гаррет заказал почти все виды цветов, а в первый день работы в Бюро в вазе у Беллы стояли именно ромашки - цветы, которые не напоминали ей о свадьбе. Вот Эдвард все вспомнил, сопоставил и заказал именно их.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Он будет ухаживать за Беллой или для этого просто есть другой повод?

По-моему, это очевидно. wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я надеюсь, что Ньютон не принесет дополнительных проблем в расследовании. Но почему-то мне кажется, что этой стычкой все не закончится

Почитаем и узнаем. tongue

MissElen,
Цитата MissElen ()
Да любой бы, "преданный" своим напарником чувствовал то же самое.

Дело не только в этом, Ньютона интересует результат, и неважно, каким путем этого добиваться, а тут из-под носа уводят дело, то есть результата-то не будет, вот он и взбеленился. Его сам процесс-то не особо и интересовал, недаром же он почти все взвалил на Роуз.
Цитата MissElen ()
Кроме ромашек, очевидно... и на них у Беллы нет отторжения, чем и воспользовался Эдвард, заказав через доверенную Элис букет для милой напарницы.

Совершенно верно.
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile


 
LelishnaДата: Понедельник, 28.11.2016, 10:11 | Сообщение # 325
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5026
Награды: 1761

Репутация: 23770
Статус: :-)




И снова понедельник, а значит, пришла пора и очередного тизера, теперь уже к 9-й главе! Мы подобрались к середине истории. И, пожалуйста, не забывайте благодарить за него Виточку!



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 13 из 20«1211121314151920»
Поиск:


Подарок на Рождество

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи