Форма входа

Горячие новости
Топ новостей февраля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 марта

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мимоходом
В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Перевод закончен.

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

От 13 августа до 13 сентября
Когда наступает апогей переживаний, когда все нити судьбы, наконец, сходятся в одной точке, когда кажется, что надежды нет, а завтра не наступит - кто в этом водовороте заметит эмпата, забившегося в угол и рвущегося на части?
От медового месяца до перерождения Беллы - глазами Джаспера.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

В клетке воспоминаний
Все убегают от своих болезненных воспоминаний. Но ОНИ живут с ними. Их попытка убежать от воспоминаний закончилось тем, что они встретились в одном городе? Объединяться ли они? Смогут ли они пережить их и идти дальше? Или ужасные воспоминания сильнее их?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Магия любви
Сборник мини-переводов от Lelishna об Эсме и Карлайле.
Добавлены: «О большем не смею и просить», «Меняя планы», «Драгоценная» и «Утешить дома» и «Пара изумрудных сережек».



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 217
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 19 из 20«1217181920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.




Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
робокашкаДата: Среда, 18.01.2017, 11:01 | Сообщение # 451
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6666
Награды: 3221

Репутация: 6749
Статус: :-)




Захватывающая глава и замечательно, что никто особо не пострадал. Шансов так управиться, конечно, было немного. Джейн просто дура, что не подумала о мобильном своей жертвы. Позировала и упивалась властью когда надо было элементарно подстраховаться и обыскать Элис.
Наши победили и это главное
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 18.01.2017, 20:16 | Сообщение # 452
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4135
Награды: 2185

Репутация: 31312
Статус: :-)

Клубы:


Lelishna, спасибо за перевод новой главы.
Ребята такие молодцы. Отлично сработали. Элис спасена, похитители арестованы! Все живы и здоровы. Осталось только раскрыть все дело. Надеюсь, теперь им ничто не помешает сделать это.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
LelishnaДата: Понедельник, 23.01.2017, 05:44 | Сообщение # 453
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Спасибо большое за продолжение!

Большое пожалуйста. smile
Цитата Angel2188 ()
Перевод замечательный! Девочки вы БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!!!!

Очень рада, что вам нравится наша с Ниной работа. smile
Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Глава - сплошной экшен.

О да!
Цитата Rara-avis ()
Момент с предохранителем меня рассмешил - только как Эд не заметил этого ещё в начале, идя за Беллой?

Да кто ж его знает. Может, потому и не заметил, что шел сзади.
Цитата Rara-avis ()
Осталось дождаться допроса Джейн. Интересны её мотивы.

Эээ... с мотивами сложно. Автор решила не прояснять этот момент.
marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо.

На здоровье. smile
робокашка,
Цитата робокашка ()
Захватывающая глава и замечательно, что никто особо не пострадал. Шансов так управиться, конечно, было немного.

Очень даже немного. И группа у Джейн оказалась немногочисленной.
Цитата робокашка ()
Джейн просто дура, что не подумала о мобильном своей жертвы. Позировала и упивалась властью когда надо было элементарно подстраховаться и обыскать Элис.

Так это и было сделано. Джейн следовало обыскивать себя на предмет пропажи, и вот здесь-то она и лоханулась. biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile
♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, спасибо за перевод новой главы.

На здоровье. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Осталось только раскрыть все дело. Надеюсь, теперь им ничто не помешает сделать это.

Эээ... нет, не помешают. biggrin wacko


 
LelishnaДата: Понедельник, 23.01.2017, 05:47 | Сообщение # 454
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




А ударим-ка мы по горяченькому! biggrin Как всегда, большое спасибо Виточке!



 
kotЯДата: Понедельник, 23.01.2017, 10:56 | Сообщение # 455
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4186
Награды: 5446

Репутация: 32767
Статус: :-)




Немного не привычно было читать о Деметрии, как "о дородном, равном по моши противнику", памятуя о том киношном. Всё же равным по телу и силе, привычен всё же Феликс.
И каково это видеть как твои друзья-коллеги не скрываясь показывают свою симпатию друг другу, в то время, как сам, лишь взглядом и тихим перешёптыванием.


 
LelishnaДата: Понедельник, 23.01.2017, 11:03 | Сообщение # 456
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Цитата kotЯ ()
Немного не привычно было читать о Деметрии, как "о дородном, равном по моши противнику", памятуя о том киношном. Всё же равным по телу и силе, привычен всё же Феликс.

На все воля автора. biggrin
Цитата kotЯ ()
И каково это видеть как твои друзья-коллеги не скрываясь показывают свою симпатию друг другу, в то время, как сам, лишь взглядом и тихим перешёптыванием.

Все исправится, дорогая, все исправится. wink


 
kotЯДата: Вторник, 24.01.2017, 12:28 | Сообщение # 457
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4186
Награды: 5446

Репутация: 32767
Статус: :-)




В пятой викторине был задан вопрос: Почему Белла любит ромашки? Правильным оказался четвёртый вариант: (Ромашки – единственные цветы, которых не было заказано для несостоявшейся свадьбы Беллы), а не первый- я всё равно довольна! На этой свадьбе они присутствовали везде biggrin
Спасибо за чувственную главу и , конечно же , за ромашки


 
LelishnaДата: Вторник, 24.01.2017, 12:49 | Сообщение # 458
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Цитата kotЯ ()
В пятой викторине был задан вопрос: Почему Белла любит ромашки? Правильным оказался четвёртый вариант: (Ромашки – единственные цветы, которых не было заказано для несостоявшейся свадьбы Беллы), а не первый- я всё равно довольна! На этой свадьбе они присутствовали везде

Я рада, что ты довольна, знаю, что любишь ромашки. biggrin
Цитата kotЯ ()
Спасибо за чувственную главу и , конечно же , за ромашки

На здоровье. happy


 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 24.01.2017, 14:08 | Сообщение # 459
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Награды: 432

Репутация: 8987
Статус: :-)




Спасибо за продолжение.
Очень радует что Белла и Эдвард вместе. С нетерпением жду рассказа о судьбе других героев.
 
Angel2188Дата: Вторник, 24.01.2017, 15:57 | Сообщение # 460
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Награды: 181

Репутация: 2322
Статус: :-)




Спасибо большое за продолжение! smile
Ну наконец-то! wink С Беллой и Эдвардом все понятно... А как там остальные? dry wink
 
Rara-avisДата: Вторник, 24.01.2017, 20:53 | Сообщение # 461
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8763
Награды: 2453

Репутация: 588
Статус: :-)
Смайл настроения:




Несмотря на некоторую техничность-анатомичность брачной ночи, нежности и трогательности ей не занимать. biggrin happy Неспешность и страсть. Читала бы и читала. happy

Ещё раз поражаюсь, сколько много кадров в "Рассвете", которые могут вызвать визуальный оргазм. happy

Спасибо Вике за тизер (уху-хух!), а тебе, Оль, за главку. smile Что же ждёт нас напоследок? wink


- интересненько в 51 главе!

- знаменательный пролог. Дубль два!

Незабываемые узелки - скоро!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 24.01.2017, 20:54
 
LelishnaДата: Среда, 25.01.2017, 07:01 | Сообщение # 462
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile
Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Спасибо большое за продолжение!

Большое пожалуйста. smile
Цитата Angel2188 ()
А как там остальные?

В следующей главе узнаем. wink
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Читала бы и читала.

Гляди какая... я б за такое не стала бы браться, где читать и читать. Могу переводить это в малых дозах. dry Честно говоря, я вообще забыла, что эта глава существовала, пока не добралась до ее перевода. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Спасибо Вике за тизер (уху-хух!), а тебе, Оль, за главку.

На здоровье. smile
Цитата Rara-avis ()
Что же ждёт нас напоследок?

Два года спустя. biggrin


 
MiMaДата: Среда, 25.01.2017, 12:17 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3749
Награды: 1919

Репутация: 32767
Статус: :-)




Замечательный сюрприз, уже свадьба, а как дела у остальных? Спасибо за главу.


 
Rara-avisДата: Среда, 25.01.2017, 19:45 | Сообщение # 464
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8763
Награды: 2453

Репутация: 588
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
я б за такое не стала бы браться, где читать и читать.

В такой ненавязчивой подаче - да вместо варенья. nyam biggrin
Цитата Lelishna ()
Два года спустя.

Надеюсь, что и дите. biggrin


- интересненько в 51 главе!

- знаменательный пролог. Дубль два!

Незабываемые узелки - скоро!
 
робокашкаДата: Среда, 25.01.2017, 20:35 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6666
Награды: 3221

Репутация: 6749
Статус: :-)




Судя по состоявшейся свадьбе, прошедшие 18 месяцев прошли для новоявленных новобрачных вполне удачно Эдвард боготворит Беллу, и она к нему неровно дышит. Они знают друг о друге всё худшее, решения принимали взвешенно и с открытыми глазами, это идеальный брак
Спасибо за продолжение!
 
kotЯДата: Среда, 25.01.2017, 22:28 | Сообщение # 466
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Закаленные
Сообщений: 4186
Награды: 5446

Репутация: 32767
Статус: :-)




Цитата Lelishna ()
Я рада, что ты довольна, знаю, что любишь ромашки.

Да-ааа*упала лицом в ромашки*


 
marykmvДата: Четверг, 26.01.2017, 00:49 | Сообщение # 467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2396
Награды: 1139

Репутация: 15721
Статус: :-)

Клубы:


Замечательное продолжение. Спустя 18 месяцев и свадьба. И долго и счастливо.
Особенно радует разумность и нежность ребят. Такие браки не распадаются. На этот раз Белле не о чем беспокоиться.
Спасибо.
 
LelishnaДата: Четверг, 26.01.2017, 05:33 | Сообщение # 468
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




MiMa,
Цитата MiMa ()
Замечательный сюрприз, уже свадьба, а как дела у остальных?

Узнаем в следующей главе. wink
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
В такой ненавязчивой подаче - да вместо варенья.

Ну... в этой главе еще ничего, но вот от следующей я просто бесилась. Раза три ходила холодильник обыскивала в поисках чего-нибудь кислого. Не нашла, достала банку с маринованными огурцами и хлебнула рассольчика. Успокоилась. dry
робокашка,
Цитата робокашка ()
Судя по состоявшейся свадьбе, прошедшие 18 месяцев прошли для новоявленных новобрачных вполне удачно Эдвард боготворит Беллу, и она к нему неровно дышит. Они знают друг о друге всё худшее, решения принимали взвешенно и с открытыми глазами, это идеальный брак

И, судя по всему, отпустили своих демонов. Хотя что демонам теперь там делать? biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile
kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Да-ааа*упала лицом в ромашки*

biggrin biggrin
marykmv,
Цитата marykmv ()
Спасибо.

На здоровье. smile


 
MissElenДата: Четверг, 26.01.2017, 19:34 | Сообщение # 469
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3011
Награды: 1962

Репутация: 31661
Статус: :-)




Цитата
Связь с бюро длилась уже два часа и сорок пять минут


Ничего себе, вот не думала, что так долго нужно вычислять место по засеченному сигналу Да за эти почти три часа Элис бы сто раз могли убить и спрятать концы так, что долго искать пришлось бы. Судя по другим детективам, засечь звонок могут всего за несколько минут, но, очевидно, объект находился слишком далеко, чтобы до него быстро добраться. При захвате Джейн Мердок вела себя как настоящая злодейка и как ей удалось стать директором бюро с тщательными проверками и экспертизами? И ради чего она и её пособники так поступили, что собирались предпринять с этим препаратом? Надеюсь все прояснится в последней главе. Брачная ночь превзошла все ожидания по накалу эротики. Описания весьма детализированы и подробны, в отличие от детективных тайн

Спасибо за перевод


 
Rara-avisДата: Четверг, 26.01.2017, 21:16 | Сообщение # 470
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8763
Награды: 2453

Репутация: 588
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Раза три ходила холодильник обыскивала в поисках чего-нибудь кислого. Не нашла, достала банку с маринованными огурцами и хлебнула рассольчика.

Герои столько настрадались - порой можно и пироженку целиком захомячить. biggrin


- интересненько в 51 главе!

- знаменательный пролог. Дубль два!

Незабываемые узелки - скоро!
 
LelishnaДата: Понедельник, 30.01.2017, 06:59 | Сообщение # 471
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Ну вот и прощание с фиком! wink biggrin Как всегда, большое спасибо Виточке!



 
LelishnaДата: Понедельник, 30.01.2017, 07:05 | Сообщение # 472
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5050
Награды: 1767

Репутация: 26180
Статус: :-)




Цитата MissElen ()
Ничего себе, вот не думала, что так долго нужно вычислять место по засеченному сигналу

Аналогично, и следующая цитата подтверждает и мои мысли.
Цитата MissElen ()
Судя по другим детективам, засечь звонок могут всего за несколько минут, но, очевидно, объект находился слишком далеко, чтобы до него быстро добраться.

Опять же, ребята сами сказали, что этот объект близко.
Цитата MissElen ()
И ради чего она и её пособники так поступили, что собирались предпринять с этим препаратом?

Это оставляется на полет фантазии читателей. biggrin
Цитата MissElen ()
Описания весьма детализированы и подробны, в отличие от детективных тайн

Угу, я бы с удовольствием переводила детали расследования, чем эти. Ну не люблю я, не тянет.
Цитата MissElen ()
Спасибо за перевод

На здоровье. smile
Цитата Rara-avis ()
Герои столько настрадались - порой можно и пироженку целиком захомячить.

Герои, герои... тут переводчик настрадался за всех вместе и за каждого в отдельности. dry Все, я в отпуске... бессссссссрочном. Уже целую неделю бездельничаю и наслаждаюсь этим неимоверно!




Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 30.01.2017, 07:06
 
Angel2188Дата: Вторник, 31.01.2017, 12:40 | Сообщение # 473
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Награды: 181

Репутация: 2322
Статус: :-)




Спасибо большое за такое чудное произведение!
Читала с большим удовольствием. Обожаю ХЭ. biggrin
С нетерпением жду новых переводов и собственных произведений! wink
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 31.01.2017, 13:44 | Сообщение # 474
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Награды: 432

Репутация: 8987
Статус: :-)




Спасибо за продолжение.
Хеппи энд радует. Все три пары достойны счастья. Особенно Белла с Эдвардом, для которых ребеночек как подарок небес.
 
Rara-avisДата: Вторник, 31.01.2017, 18:11 | Сообщение # 475
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 8763
Награды: 2453

Репутация: 588
Статус: :-)
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Герои, герои... тут переводчик настрадался за всех вместе и за каждого в отдельности.

Жалуется она. Небось на страдашках отрывалась. biggrin
Цитата Lelishna ()
Все, я в отпуске... бессссссссрочном. Уже целую неделю бездельничаю и наслаждаюсь этим неимоверно!

Посмотрим, надолго ли тебя хватит. biggrin wink

Финальная главка просто чудо! Все в предвкушении чего-то и счастливы.

Спасибо, Олечка, за эту увлекательную историю. И посмеялись, и попугались, и поумилялись. happy Нине отдельная благодарность за редктуру, а Вике - за обалденные тизеры. happy smile


- интересненько в 51 главе!

- знаменательный пролог. Дубль два!

Незабываемые узелки - скоро!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 19 из 20«1217181920»
Поиск:


Сердце на замок

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи