Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"
Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!
Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ.
Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами. Полная свобода фантазии!

Прием работ продлится с 07.12.2019 г. по 19.01.2020 г.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Конкуренты
...Он легко избавлялся от конкурентов. В лицо улыбался, а сам подставлял. Заставлял подписывать невыгодные договора. Обманывал и манипулировал. Вынуждал уступить, но сам не шел на реальные уступки. Потому что бизнес – он такой – или ты или тебя.

Как отличить оригинал от подделки, или секрет Беллы Каллен
Было ли таким уж секретом для Эдварда то, что слишком тщательно утаивала от него Белла? Полное уединение на отдаленном пляже с любимым супругом приготовило для нее неожиданные открытия…

Лишь для твоих глаз
Эдвард Каллен работает над самой большой сделкой в своей жизни, когда на его столе оказывается странный конверт, содержащий то, что должно отвлечь его от работы. Поддастся ли он соблазну? Найдет ли таинственного отправителя, пока не стало слишком поздно?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первый день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи "вредного кровопийцы".

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 509
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
Rara-avisДата: Среда, 21.12.2016, 17:33 | Сообщение # 401
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Просто добавь воды пота! biggrin Похоже, требовалась определённая органика для заморозки тел.
Быстро же все устроилось у Эда с Беллой и столь же синхронно - у Эма с Роуз. Мне нравится, как автор постепенно, тонко раскрывает каждую пару, не спешит.
Думаю, всем героям есть что скрывать. Личное есть личное.
Спасибо за перевод, Оль. wink


- 22 глава. Финальная?
 
LelishnaДата: Среда, 21.12.2016, 17:38 | Сообщение # 402
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Просто добавь воды пота! Похоже, требовалась определённая органика для заморозки тел.

В точку! biggrin
Цитата Rara-avis ()
Быстро же все устроилось у Эда с Беллой и столь же синхронно - у Эма с Роуз. Мне нравится, как автор постепенно, тонко раскрывает каждую пару, не спешит.

Согласна. Здесь нет джага-джага с первых глав. biggrin И слава богу.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль.

На здоровье, Танюш. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 22.12.2016, 00:12 | Сообщение # 403
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод.
А вот уже и начинает кое-что проясняться... Значит, это человеческий пот так вступает в реакцию с химикатом, кто бы мог подумать. Вот такая небольшая случайность помогла раскрыть очень важную деталь!
Очень интересная реакция Беллы была, когда она увидела Розали в номере Эммета. Хотя она же и сама провела ночь в номере с Эдвардом biggrin
Вот и сложилось три пары wink
С нетерпением буду дать продолжения!


 
LelishnaДата: Понедельник, 26.12.2016, 06:12 | Сообщение # 404
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
А вот уже и начинает кое-что проясняться... Значит, это человеческий пот так вступает в реакцию с химикатом, кто бы мог подумать. Вот такая небольшая случайность помогла раскрыть очень важную деталь!

Не только человеческий пот, просто клетки человеческого организма. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 26.12.2016, 06:18 | Сообщение # 405
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Очередной понедельник, и ставший уже доброй традицией тизер к завтрашней главе. Как всегда, большое спасибо Виточке!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 26.12.2016, 14:10 | Сообщение # 406
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, спасибо вам с Викой за новый тизер. happy Неужели кто-то решил использовать Элис в качестве рычага давления на Джаса? Может, нашли что-то в её прошлом?.. cool


- 22 глава. Финальная?
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 27.12.2016, 15:06 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
У ребят намечается прогресс в этом деле, но кто-то слишком сильно не желает, чтобы ребята его вели. А теперь и Элис пострадала. Видимо, преступники знают, что смогут повлиять на Джаспера через нее!
Не думаю, что Эммет прав на счет того, что Роуз не так сильно заинтересована в отношениях с ним. Она так приревновала его, когда его ощупывали biggrin Хочется верить, что со временем у них все наладится!
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
LelishnaДата: Вторник, 27.12.2016, 17:07 | Сообщение # 408
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, спасибо вам с Викой за новый тизер.

На здоровье. smile
Цитата Rara-avis ()
Неужели кто-то решил использовать Элис в качестве рычага давления на Джаса?

Угу... решил. dry
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.

Огромное пожалуйста.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
У ребят намечается прогресс в этом деле, но кто-то слишком сильно не желает, чтобы ребята его вели.

Еще как, да и не кто-то, а уже ясно кто.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Не думаю, что Эммет прав на счет того, что Роуз не так сильно заинтересована в отношениях с ним.

Совершенно неправ и скоро в этом убедится.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 27.12.2016, 21:02 | Сообщение # 409
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3786


Статус:

Клубы:


Как таинственно все это. И еще интереснее с каждой главой. Спасибо.

Добавлено (27.12.2016, 21:02)
---------------------------------------------
Ах да, и с наступающим! smile

 
робокашкаДата: Вторник, 27.12.2016, 22:17 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8262


Статус:




Розали рассекретилась tongue А у Элис с Джаспером идиллия, к сожалению была недолгой. В случайности в данной ситуации не верится, главное, чтоб Элис не слишком пострадала.
По сути, все задействованные в данной операции, в опасности. Надо бы проверить свои жилища, кабинеты, машины и себя любимых на предмет прослушки. Противник постоянно впереди, и даже не один шаг.
Спасибо за продолжение!
 
Rara-avisДата: Среда, 28.12.2016, 03:16 | Сообщение # 411
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Хм, возможно, бейдж Джейн был украден, или же она в деле, или же под прикрытием и копает намного глубже под "Затмение". cool Джаспер невольно отправил Элис в западню - вопрос, кто ещё из фэбээровцев слил ему инфу о том, что она направляется к нему на квартиру? Или же это совпадение? Вору достался отличный рычаг, и раз тогда они выкинули Алекса, не факт, что сейчас они оставят Элис в живых. Надеюсь, наши парочки отбросят смущение и, несмотря на подозрения, быстро скооперируются, спася Элис. wink

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. С наступающим вас, девчата. happy


- 22 глава. Финальная?
 
MiMaДата: Среда, 28.12.2016, 15:58 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4308


Статус:

Клубы:


Тайны раскрываются, теперь им придется искать Эллис, интересно им удастся арестовать Джейн и успеют ли они. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Среда, 28.12.2016, 16:06 | Сообщение # 413
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




marykmv
Цитата marykmv ()
Спасибо.

На здоровье. smile
Цитата marykmv ()
Ах да, и с наступающим!

Спасибо большое, и вас с наступающим. happy

робокашка,
Цитата робокашка ()
В случайности в данной ситуации не верится, главное, чтоб Элис не слишком пострадала.

Визит к Джасперу - явно не случайность, а вот похищение - явно 50 на 50.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Хм, возможно, бейдж Джейн был украден, или же она в деле, или же под прикрытием и копает намного глубже под "Затмение".

Версия жизнеспособная, но посмотрим. wink
Цитата Rara-avis ()
Джаспер невольно отправил Элис в западню - вопрос, кто ещё из фэбээровцев слил ему инфу о том, что она направляется к нему на квартиру?

Думаешь, там 2 крота?
Цитата Rara-avis ()
Или же это совпадение? Вору достался отличный рычаг, и раз тогда они выкинули Алекса, не факт, что сейчас они оставят Элис в живых.

Не дай бог, Джаспер этого не переживет.
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. С наступающим вас, девчата.

На здоровье, и тебя с наступающим.

MiMa,
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Среда, 28.12.2016, 16:31 | Сообщение # 414
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




(коментарий по 10-ой гл.)
Фу-ууу. Эдвард повёл себя настолько отвратно. Да-ааа. И если Эммет, такой душка, даёт дельный совет, то Эдвард оказался с душком. Хотя разум ему твердил одно, сердце всё же сделало другое; в результате чего, Белле пришлось поцеловаться с матушкой-землицей.
Их, машина была Бронебойной (пуленепробиваемой?????) что стоило им без потерь сесть в неё? Или карма Эдварда, именно в этот момент, должна была настигнуть его и щёлкнуть его по лбу за то, что обидел своими подозрениями невинного ангела?


банер:
 
LelishnaДата: Среда, 28.12.2016, 17:11 | Сообщение # 415
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Фу-ууу. Эдвард повёл себя настолько отвратно. Да-ааа. И если Эммет, такой душка, даёт дельный совет, то Эдвард оказался с душком. Хотя разум ему твердил одно, сердце всё же сделало другое; в результате чего, Белле пришлось поцеловаться с матушкой-землицей.

Коть, ну не идеальный он. Что и хорошо, как мы выяснили по предыдущему фику. А то эти Даркварды беспробудные или Мартисью как-то уже не котируются. Так что пусть будет таким
Цитата kotЯ ()
Их, машина была Бронебойной (пуленепробиваемой?????)

Так вот где ляп. biggrin Если б ты знала, как меня мучила эта глава, и так крутила, и эдак, вот чуяла, что подвох там был, но докопаться до нее не могла. biggrin Спасибо.
Цитата kotЯ ()
Или карма Эдварда, именно в этот момент, должна была настигнуть его и щёлкнуть его по лбу за то, что обидел своими подозрениями невинного ангела?

Ну а ты как думала. Надо думать, что думаешь, уж прости за тавтологию. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Angel2188Дата: Четверг, 29.12.2016, 13:20 | Сообщение # 416
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 399


Статус:




Спасибо огромное за продолжение!
Вот и Элис вляпалась... Ну наша компашка, конечно же, ее выручит! Главное, чтобы она не сильно пострадала! cry
С нетерпением жду продолжения! smile
 
MiMaДата: Пятница, 30.12.2016, 18:15 | Сообщение # 417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4308


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!
[spoiler]



 
kotЯДата: Понедельник, 02.01.2017, 00:51 | Сообщение # 418
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата
Смело копайся в моих аптечках, – съязвил Джаспер,

Ага, такое впечатление, что они все там сидят на таблетках.

Элис ведёт фривольные разговоры, словно не с пострадавшим парнем, а с любовником после бурной ночи.

Странные эти ребята-напали на Эммета, когда каждый из них сам провёл ночь не в своей постели и не в одиночестве. Садисты biggrin


банер:
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.01.2017, 08:07 | Сообщение # 419
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Спасибо огромное за продолжение!

Огромное пожалуйста!
Цитата Angel2188 ()
Вот и Элис вляпалась... Ну наша компашка, конечно же, ее выручит! Главное, чтобы она не сильно пострадала!

Они приложат все силы. wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
В Новый год с большой любовью

Огромнейшее спасибо за поздравление! happy

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Элис ведёт фривольные разговоры, словно не с пострадавшим парнем, а с любовником после бурной ночи.

Что-то мне подсказывает, что ночь у них была не такой уж и спокойной. biggrin

Дорогие читатели!
Поздравляю всех вас с наступившим Новым 2017 годом! Желаю вам счастья, здоровья и много-много хороших историй на нашем сайте!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 02.01.2017, 08:09
 
LelishnaДата: Понедельник, 02.01.2017, 08:16 | Сообщение # 420
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Первый понедельник в новом году, но очередной тизер к завтрашней главе. Как всегда, большое спасибо Виточке!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 02.01.2017, 08:21
 
Rara-avisДата: Понедельник, 02.01.2017, 18:29 | Сообщение # 421
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, Олечка, тебя тоже с праздником. Петушок на открытке такой лукаво-задиристый. biggrin happy

Трейлер - Джасперу предстоят жёсткие переговоры, а Эд с Беллой, видимо, по ходу дела всё ближе телом друг к другу. biggrin wink


- 22 глава. Финальная?
 
LelishnaДата: Вторник, 03.01.2017, 07:19 | Сообщение # 422
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Трейлер - Джасперу предстоят жёсткие переговоры, а Эд с Беллой, видимо, по ходу дела всё ближе телом друг к другу

Скоро узнаешь, насколько ты права. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 03.01.2017, 19:31 | Сообщение # 423
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Скоро узнаешь, насколько ты права.

Насчёт Эда с Беллой я прям яблочко в пюрешку превратила. biggrin Был очень трогательный, многообещающий и нежный момент, когда Эдвард положил руку на живот Белле. Меня аж проняло. happy Причём каждая парочка наконец-то расставила точки над "i" - кроме Джаспера с Элис, которым нужна обстановка поспокойнее.
Джейн... очевидно и всё же нет. Ради чего связалась с "Затмением"? Деньги? Суперспособности? Тогда к чему эта канитель с Алексом? Она привлекла своих лучших агентов, чтобы они подчистили хвосты за ней (ними), а потом кокнуть их всех? Это попахивает садистской Джейн из саги. cool

Спасибо за перевод, Оль, Нине, - за редактуру. smile


- 22 глава. Финальная?
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.01.2017, 21:54 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4474


Статус:

Клубы:


Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Бедный Джаспер. Он чувствовал, что что-то не так. Очень надеюсь, что вместе ребята придумают, что делать и как спасти Элис.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
робокашкаДата: Вторник, 03.01.2017, 22:00 | Сообщение # 425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8262


Статус:




Сильнейшие враги у "наших", однако верится, что они придумают что-то такое, что выведет из из тупиковой ситуации. Записи Джаспера, получается, похерены, но есть другие доказательства.
Радует, что Эммет и Розали, Белла и Эдвард - объяснились. Они доверяют друг другу и не отрицают чувств и отношений в будущем. Как бы поскорее вызволить крошку Элис! И Джаспер, и голубок без нее никак не справятся...
Глава - супер! Спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Поиск:


Начни сначала

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи