Форма входа

Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 октября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 241
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 20«12341920»
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
ВиточкаДата: Вторник, 04.10.2016, 14:34 | Сообщение # 26
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2808


Статус:




Оленька * тихонько шаркую ножкой biggrin * я с тобой! Жду активацию happy
Спасибо всем, кто похвалил видео, я рада, что вам понравилось happy
Милая, а тебе удачного и лёгкого перевода и как можно больше благодарных читателей)




Сообщение отредактировал Виточка - Вторник, 04.10.2016, 14:39
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:45 | Сообщение # 27
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




sonador,
Цитата sonador ()
ОЛЮМочка, моя любимая, поздравляю с новым переводом.

Спасибо, МоМиНашечка! biggrin
Цитата sonador ()
оформление - класс! а трейлер - просто чудо.

Девчата - умницы и волшебницы - постарались. happy
Цитата sonador ()
буду радовать тебя комментариями и вкусняшками

И того, и другого жду с нетерпением. И можно без хлеба. (из мультика biggrin )
Цитата sonador ()
у меня после трейлера тоже появилось подобное ощущение

Дык, в трейлере-то понятно, музыку-то я под него выбрала именно на основании собственной ассоциации от начала фика. Она у меня возникла именно после первой главы.

Виточка,
Цитата Виточка ()
Оленька * тихонько шаркую ножкой * я с тобой!

А куда ж ты теперь денешься-то? biggrin Все, попала ты. cool
Цитата Виточка ()
Спасибо всем, кто похвалил видео, я рада, что вам понравилось

И есть за что, между прочим!
Цитата Виточка ()
Милая, а тебе удачного и лёгкого перевода и как можно больше благодарных читателей)

Спасибо большущее! happy
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:48 | Сообщение # 28
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:


Lelishna,
Цитата Lelishna ()
И того, и другого жду с нетерпением. И можно без хлеба. (из мультика )

да, я помню. там ещё сгущёнку упоминали biggrin


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:49 | Сообщение # 29
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата sonador ()
там ещё сгущёнку упоминали

Ассоциации такие ассоциации. biggrin
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:55 | Сообщение # 30
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:



посмотрим ещё как мой мозг отдохнул после перерыва от CSI. догадки, ассоциации и, конечно, аббревиатуры tongue


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:57 | Сообщение # 31
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата sonador ()
догадки, ассоциации и, конечно, аббревиатуры

Вот уж в этом я не сомневаюсь. biggrin biggrin
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:57 | Сообщение # 32
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




ГЛАВА АКТИВНА!
 
Do8329Дата: Вторник, 04.10.2016, 14:59 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо, что вспомнили обо мне и пригласили. Я в свою очередь читаю всё, что Вы пишете и переводите, получая при этом большое удовольствие. Начну, когда будут готовы три главы: одной мне всегда мало.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 15:03 | Сообщение # 34
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата Do8329 ()
Спасибо, что вспомнили обо мне и пригласили.

Раз вы отписывались под главами любого из моих переводов, значит, попали в список читателей, а им я с моими милыми помощницами разослала приглашения. wink
Цитата Do8329 ()
Я в свою очередь читаю всё, что Вы пишете и переводите, получая при этом большое удовольствие.

Большое спасибо за оценку моих усилий. Очень и очень приятно знать, что и выбор историй для перевода, и его качество привлекают читателей. Это лучшая награда! happy
Цитата Do8329 ()
Начну, когда будут готовы три главы: одной мне всегда мало.

Тогда встретимся через 3 недели. biggrin
 
agatДата: Вторник, 04.10.2016, 15:22 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 327


Статус:




Мне нравится читать ваши переводы.
Значит каждый вторник буду ждать итоги расследования Эдварда с его напарником.
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 15:38 | Сообщение # 36
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:


ОЛЮМочка, спасибо за первую главу и новое начало happy
я настолько была в предвкушении, что буквально за "один присест" осилила главу. Джаспер - паталогоанатом. неожиданно, но прикольно. немного не поняла, почему Эмм "ушёл" от Эдди и причём тут Карлайл. а вот знакомство с Элис развеселило, не хуже, чем Эма. а сам такой же с блондинкой. я правильно поняла, что это Роуз? понятно, что Эдди работает с довольно щепетильными и необычными делами, и соответственно ему нужен напарник, которому можно полностью доверять. и потому у него такая "текучка кадров" - не прошли "проверку боем". посмотрим, как пройдёт "собеседование" с Би cool похоже в кабинете начнётся "битва мозгов" happy интересно, кто кого же обыграет или же Эдди поймёт, что сотрудничать лучше, чем бороться. особенно, если учесть, что наверху мягко говоря недовольны его "расточительностью напарниками". и сейчас ему придётся смириться с пополнением. и что там за дело, которое он хочет расследовать. кто знает, может именно Би станет тем напарником, который ему будет полезен здесь.


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 15:56 | Сообщение # 37
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




agat,
Цитата agat ()
Мне нравится читать ваши переводы.

Очень приятно читать такое! Спасибо за оценку. happy

sonador,
Цитата sonador ()
Джаспер - паталогоанатом. неожиданно, но прикольно.

О да! Причем въедливый такой эксперт. cool
Цитата sonador ()
немного не поняла, почему Эмм "ушёл" от Эдди и причём тут Карлайл.

Об этом мы узнаем попозже.
Цитата sonador ()
я правильно поняла, что это Роуз?

Ага, она самая. happy
Цитата sonador ()
похоже в кабинете начнётся "битва мозгов" интересно, кто кого же обыграет или же Эдди поймёт, что сотрудничать лучше, чем бороться. особенно, если учесть, что наверху мягко говоря недовольны его "расточительностью напарниками". и сейчас ему придётся смириться с пополнением.

Это верно, выхода у него другого нет. Посмотрим, прислушается ли он к Эму:
Цитата Текст статьи
– Она больше похожа на агнца на заклание, – пробормотал Эммет Эдварду. – Сделай это безболезненно, парень, – добавил он перед уходом.

biggrin
Цитата sonador ()
и что там за дело, которое он хочет расследовать.

ООО!!! Весьма занимательное. Я сейчас подумаю, как же сформулировать викторинку по этому поводу. biggrin biggrin biggrin
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 16:03 | Сообщение # 38
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
О да! Причем въедливый такой эксперт.

подумала и представила его в "обмундировании". и ничего так, образ "слепился" biggrin
а это и есть БМ (Битва Мозгов). будем делать ставки?
Цитата Lelishna ()
Я сейчас подумаю, как же сформулировать викторинку по этому поводу.

ДА-А-А!!!!


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 16:06 | Сообщение # 39
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата sonador ()
подумала и представила его в "обмундировании". и ничего так, образ "слепился"

Сохрани эту мысль, она тебе еще пригодится. biggrin
Цитата sonador ()
а это и есть БМ (Битва Мозгов). будем делать ставки?

Эээ... я как-то даже и не знаю, как это сформулировать. Если придумаешь, на что ставить, можно и тотализатор организовать. Выигравшую ставку удвою. biggrin
Цитата sonador ()
ДА-А-А!!!!

Кто бы сомневался! biggrin
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 16:10 | Сообщение # 40
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Сохрани эту мысль, она тебе еще пригодится.

это можно считать спойлером?
Цитата Lelishna ()
Эээ... я как-то даже и не знаю, как это сформулировать. Если придумаешь, на что ставить, можно и тотализатор организовать. Выигравшую ставку удвою.

я подумаю об этом и после уточню cool
Цитата Lelishna ()
Кто бы сомневался

точно biggrin


активность на сайте временно снижена до минимума.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 16:12 | Сообщение # 41
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата sonador ()

это можно считать спойлером?

Появления Джаса в специЯльном костюме? Таки да. biggrin И не только. ООО!!! Мне пришел в голову еще один вопрос викторины! Надо записать, пока не забыла. biggrin biggrin biggrin
Цитата sonador ()
я подумаю об этом и после уточню

Замётано!
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 16:21 | Сообщение # 42
Любовь - это Глагол

Группа: Кураторы разделов
Сообщений: 3040


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Появления Джаса в специЯльном костюме? Таки да. И не только. ООО!!! Мне пришел в голову еще один вопрос викторины! Надо записать, пока не забыла.



активность на сайте временно снижена до минимума.
 
FaNATKA3178Дата: Вторник, 04.10.2016, 16:22 | Сообщение # 43
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1149


Статус:




Привет! Большое спасибо за приглашение!!! С огромным удовольствием почитаю!!!
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 16:24 | Сообщение # 44
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




sonador, чуть попозже. biggrin

FaNATKA3178,

Цитата FaNATKA3178 ()
Привет!

Привет!
Цитата FaNATKA3178 ()
Большое спасибо за приглашение!!! С огромным удовольствием почитаю!!!

Большое пожалуйста и добро пожаловать! happy
 
Котенок1313Дата: Вторник, 04.10.2016, 16:28 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 334


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за приглашение и первую главу)
Начало интригующее, люблю фики про расследования, полицию или ФБР! Чувствую Белла и не подозревает, что её ждёт biggrin


 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 16:29 | Сообщение # 46
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата Котенок1313 ()
Большое спасибо за приглашение и первую главу)

Большое пожалуйста. smile
Цитата Котенок1313 ()
Начало интригующее, люблю фики про расследования, полицию или ФБР!

Дальше будет увлекательней. biggrin
Цитата Котенок1313 ()
Чувствую Белла и не подозревает, что её ждёт

Не подозревает, но она все-таки не агнец на заклании.
 
ВиточкаДата: Вторник, 04.10.2016, 19:16 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2808


Статус:




Я наконец-то дополз сюда biggrin Оль, мне определённо нравится! Текст крайне вкусный! happy Пока нефига особо не понятно, но в этом и есть интрига biggrin Ну ты знаешь мою любовь к таким фф - расследования, детективчики все дела, поэтому, я жду что будет дальше happy

 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 19:22 | Сообщение # 48
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата Виточка ()
Оль, мне определённо нравится! Текст крайне вкусный!

Очень рада, что он тебе нравится. happy
Цитата Виточка ()
Пока нефига особо не понятно, но в этом и есть интрига

И откуда мне эти слова знакомы? wink
Цитата Виточка ()
Ну ты знаешь мою любовь к таким фф - расследования, детективчики все дела, поэтому, я жду что будет дальше

Вот через недельку и узнаешь. biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 04.10.2016, 20:15 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4238


Статус:




Lelishna, очень интересное начало.
Спасибо за перевод первой главы.
Интересно, сможет ли Эдвард сработаться с напарницей. Настроен он не очень положительно.
С нетерпением буду ждать продолжения wink


 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 20:17 | Сообщение # 50
Зело грозен и коварен

Группа: Модераторы
Сообщений: 5071


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Спасибо за перевод первой главы.

Пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Интересно, сможет ли Эдвард сработаться с напарницей. Настроен он не очень положительно.

Посмотрим.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения

Главы будут выходить по вторникам. wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Страница 2 из 20«12341920»
Поиск:


A Pound of flesh | Фунт плоти

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи