Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы
Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого.
Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
irina_seyДата: Вторник, 04.10.2016, 20:21 | Сообщение # 51
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 54


Статус:




Спасибо большое за приглашение!С огромным удовольствием почитаю!
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 20:22 | Сообщение # 52
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата irina_sey ()
Спасибо большое за приглашение!С огромным удовольствием почитаю!

Большое пожалуйста и добро пожаловать. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Вторник, 04.10.2016, 21:07 | Сообщение # 53
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8227


Статус:




Девушки, спасибо за приглашение! Рада внимать новому творению
Уже в первой главе мужчины нашли "своих" женщин wink Эдвард представляется занудным задротом, но ведь первое впечатление обманчиво?
С нетерпением буду ждать развития событий!
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 21:09 | Сообщение # 54
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата робокашка ()
Девушки, спасибо за приглашение! Рада внимать новому творению

На здоровье, и рада приветствовать на страницах фика и форума! smile
Цитата робокашка ()
Уже в первой главе мужчины нашли "своих" женщин

Автор не стал с этим затягивать. wink
Цитата робокашка ()
Эдвард представляется занудным задротом, но ведь первое впечатление обманчиво?

Знаю, но не скажу. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
ГердаДата: Вторник, 04.10.2016, 21:54 | Сообщение # 55
Birdie Ethan

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 3927


Статус:




Lelishna, спасибо за приглашение, описание заинтересовало, обязательно прочту и отпишусь, как только немного освобожусь от учебы. А пока отмечусь, чтобы не потерять. wink



Stasya765 - старый ник.
 
marykmvДата: Вторник, 04.10.2016, 22:23 | Сообщение # 56
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3745


Статус:

Клубы:


Интригующее начало. Эдвард кажется весьма мрачным типом. Надеюсь Белла изменит его взгляд на напарников. wink Хотя... она наверняка не останется просто напарницей. smile
И новое дело агента Мейсена тоже кажется будет интересным.
Спасибо. Остаюсь в ожидании следующего вторника. smile
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 04.10.2016, 22:46 | Сообщение # 57
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Поздравляю с открытием новой темы и спасибо за приглашение. С удовольствием почитают.
 
kotЯДата: Среда, 05.10.2016, 00:19 | Сообщение # 58
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Чем должна обладать ангелоподобная Белла, что бы не вызвать отторжения и не желания иметь возле себя напарников у Эдварда?

банер:
 
MiMaДата: Среда, 05.10.2016, 01:40 | Сообщение # 59
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4296


Статус:

Клубы:


Оформление и трейлер замечательные, посторались девочки, спасибо. Начало пока ознакомительное, но все в сборе. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Среда, 05.10.2016, 06:31 | Сообщение # 60
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Stasya765,
Цитата Stasya765 ()
Lelishna, спасибо за приглашение,

На здоровье. smile
Цитата Stasya765 ()
А пока отмечусь, чтобы не потерять.

Добро пожаловать.

marykmv,
Цитата marykmv ()
Интригующее начало. Эдвард кажется весьма мрачным типом.

Есть такое дело, но, возможно, у этого есть причины. wink
Цитата marykmv ()
Надеюсь Белла изменит его взгляд на напарников.

Она постарается.
Цитата marykmv ()
Хотя... она наверняка не останется просто напарницей.

Как знать. tongue
Цитата marykmv ()
И новое дело агента Мейсена тоже кажется будет интересным.

О да, это точно! И опасным. cool
Цитата marykmv ()
Спасибо. Остаюсь в ожидании следующего вторника.

На здоровье и добро пожаловать. smile

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Поздравляю с открытием новой темы и спасибо за приглашение.

Спасибо и добро пожаловать. smile

kotЯ,
Цитата kotЯ ()
Чем должна обладать ангелоподобная Белла, что бы не вызвать отторжения и не желания иметь возле себя напарников у Эдварда?

Харизмой, умом, терпением? Не? wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
Оформление и трейлер замечательные, посторались девочки, спасибо.

Полностью поддерживаю! happy
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
magvaiДата: Среда, 05.10.2016, 10:58 | Сообщение # 61
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 395


Статус:




спасибо за приглашение

Подпись пользователя
А в детстве всё по-другому. И драки кончаются лишь слезами, и краски чище и ярче, и любовь может быть только одной и навсегда…
 
LelishnaДата: Среда, 05.10.2016, 11:16 | Сообщение # 62
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата magvai ()
спасибо за приглашение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Четверг, 06.10.2016, 11:52 | Сообщение # 63
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата Lelishna ()
Харизмой, умом, терпением? Не?

автор высоко сидит, далеко глядит ему видней. Но да, я бы добавила если терпения, то ангельского. И какой бы скромной и не приметной она не оказалась, то для него дело важнее всего. Так что и с наличием ума соглашусь. А харизма к чему- что бы очаровывать преступников, что бы они перед ней раскололись-потекли...или его? wink


банер:
 
LelishnaДата: Четверг, 06.10.2016, 11:58 | Сообщение # 64
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
И какой бы скромной и не приметной она не оказалась, то для него дело важнее всего.

О да. Эдвард у нас - трудоголик. wink
Цитата kotЯ ()
А харизма к чему- что бы очаровывать преступников, что бы они перед ней раскололись-потекли...или его?

И то, и другое. И можно без хлеба. (из мультика biggrin )


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Четверг, 06.10.2016, 19:01 | Сообщение # 65
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




ВИКТОРИНА












Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Понедельник, 12.12.2016, 17:13
 
MissElenДата: Пятница, 07.10.2016, 01:03 | Сообщение # 66
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3696


Статус:




ВИКТОРИНА

Вопрос 1

Какое дело будет расследовать Эдвард Мейсен?

3. Дело о похищении человека, создавшего крайне опасный препарат, применение которого может привести к страшным катаклизмам.


 
Котенок1313Дата: Пятница, 07.10.2016, 03:33 | Сообщение # 67
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вариант 3, более правдоподобный по моему мнению

 
LelishnaДата: Пятница, 07.10.2016, 06:31 | Сообщение # 68
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




MissElen, Котенок1313, ваши варианты записаны! wink

Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Ol14gaДата: Пятница, 07.10.2016, 06:37 | Сообщение # 69
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6183


Статус:




УРА! Викторина! Спасибо за приглашение! Рискну!
Итак,
Какое дело будет расследовать Эдвард Мейсен?
Думаю №2
2. Дело о химикате, чье воздействие приводит к чрезвычайно заразной и смертельной болезни.


 
LelishnaДата: Пятница, 07.10.2016, 06:38 | Сообщение # 70
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Ol14ga ()
УРА! Викторина! Спасибо за приглашение! Рискну!

Как же меня радует такой энтузиазм!
Цитата Ol14ga ()
Какое дело будет расследовать Эдвард Мейсен?
Думаю №2
2. Дело о химикате, чье воздействие приводит к чрезвычайно заразной и смертельной болезни.

Запротоколировано!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Пятница, 07.10.2016, 06:41 | Сообщение # 71
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3108


Статус:

Клубы:


ура!!! долгожданная викторина happy
Цитата Lelishna ()
Вопрос 1

Какое дело будет расследовать Эдвард Мейсен?

Цитата Lelishna ()
4. Дело об инциденте в химической лаборатории, приведшем к катастрофическим последствиям.

надеюсь хоть что-то отгадаю tongue не то, что в прошлый раз dry biggrin


 
LelishnaДата: Пятница, 07.10.2016, 06:45 | Сообщение # 72
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
ура!!! долгожданная викторина

Ага-ага! Уже готов еще один вопрос, но выложу его после публикации второй главы, а то там такая подсказка на первый, что просто жуть. biggrin
Наташ, записала твой ответ. wink
Цитата sonador ()
надеюсь хоть что-то отгадаю не то, что в прошлый раз

Чем больше вкусных вопросов будешь задавать, тем больше шансов правильно ответить. wink Кстати, есть еще приз за самое большое количество вопросов, которое я использовала для викторины. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Пятница, 07.10.2016, 06:48 | Сообщение # 73
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3108


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Кстати, есть еще приз за самое большое количество вопросов, которое я использовала для викторины.

как и раньше, да?


 
LelishnaДата: Пятница, 07.10.2016, 06:50 | Сообщение # 74
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата sonador ()
как и раньше, да?

Да. Надо же поощрять любознательных читателей. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Пятница, 07.10.2016, 06:54 | Сообщение # 75
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3108


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Да. Надо же поощрять любознательных читателей.

happy


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Поиск:


Всё, что есть, и даже больше

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи