Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.

Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 08:08 | Сообщение # 2
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




С радостью окунусь в новые раследования, предложенные переводчиком Lelishna. И очень приятно вновь видеть в её команде корлеву редактуры-amberit!
Посмотрела на рейтинг, на пейринг...а горяченького не будет*...*шаркает ножкой*


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 08:14 | Сообщение # 3
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
С радостью окунусь в новые раследования,

Добро пожаловать, радость моя!
Цитата kotЯ ()
И очень приятно вновь видеть в её команде корлеву редактуры-amberit!

А как мне-то приятно с Ниной и работать, и общаться. Я очень-очень рада, что ты нас свела с ней. happy
Цитата kotЯ ()
Посмотрела на рейтинг, на пейринг...а горяченького не будет*...*шаркает ножкой*

Не-а, все будет скромно, но все равно интересно. Пару-тройку поцелуйчиков гарантирую. Ну и обнимашки, куда ж без них. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 04.10.2016, 08:45 | Сообщение # 4
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Олечка, привет. Отмечаюсь в теме, буду читать по мере возможности. wink Благодарных тебе читателей. wink

 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 08:49 | Сообщение # 5
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Олечка, привет.

Привет, Танюша!
Цитата Rara-avis ()
Отмечаюсь в теме, буду читать по мере возможности.

Добро пожаловать, рада буду с тобой пообщаться на страницах форума или под главами. wink
Цитата Rara-avis ()
Благодарных тебе читателей.

Спасибо!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 09:45 | Сообщение # 6
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Lelishna ()
Я очень-очень рада, что ты нас свела с ней

Нет, это Ксюша с Дашей постарались, им все благодарности, а я так мимо пробежала, хвостиком махнула..
Цитата Lelishna ()
Пару-тройку поцелуйчиков гарантирую. Ну и обнимашки, куда ж без них

Ну, ладно, обнимашки-целовашки, тоже бывают горячи. tongue


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 09:47 | Сообщение # 7
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ну, ладно, обнимашки-целовашки, тоже бывают горячи.

Там и без этого тайн и напряжения будет хватать. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 10:14 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Ну, жанр обязывает.
Кстати, какие великолепные сделали девочки к фф обложку и видео!


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 10:17 | Сообщение # 9
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Кстати, какие великолепные сделали девочки к фф обложку и видео!

А то! Сама любуюсь и попискиваю от удовольствия. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
riddleДата: Вторник, 04.10.2016, 10:43 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо за главу

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 10:53 | Сообщение # 11
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата riddle ()
Спасибо за главу

Так вроде бы она еще не активирована. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 04.10.2016, 11:39 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. С удовольствием прочитаю новый перевод. Уверена, что эта история будет такой же интересной, как и остальные ваши работы.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:06 | Сообщение # 13
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
Спасибо за приглашение.

На здоровье и добро пожаловать. smile
Цитата marykmv ()
Уверена, что эта история будет такой же интересной, как и остальные ваши работы.

Очень надеюсь, что читателям она понравится. happy И спасибо за оценку моего выбора историй для перевода.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
NatavoropaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:39 | Сообщение # 14
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Lelishna, smile
О новый перевод, отмечусь. smile
Спасибо за приглашение, очень рада. smile



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:41 | Сообщение # 15
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Natavoropa ()
Lelishna, smile

Это я и есть. biggrin
Цитата Natavoropa ()
Спасибо за приглашение, очень рада.

На здоровье и добро пожаловать. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
SensuousДата: Вторник, 04.10.2016, 13:00 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Польстилась на приглашение, тем более детективы в последнее время особенно часто стали привлекать мое внимание smile Оля, удачи! Буду читать точно, но вообще читатель я безалаберный biggrin



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:02 | Сообщение # 17
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Sensuous ()
Польстилась на приглашение, тем более детективы в последнее время особенно часто стали привлекать мое внимание

Добро пожаловать. И раз любишь детективы - мой перевод CSI - для тебя. biggrin Тоже закручено будь здоров. wink
Цитата Sensuous ()
Оля, удачи!

Спасибо!
Цитата Sensuous ()
Буду читать точно, но вообще читатель я безалаберный

А я всяких читателей люблю, хоть алаберных, хоть безалаберных. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:10 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4787


Статус:

Клубы:


Я обязательно в рядах читателей, спасибо за приглашение. Поздравляю с открытием новой темы, терпения тебе и вдохновения.


 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:12 | Сообщение # 19
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Я обязательно в рядах читателей, спасибо за приглашение.

Добро пожаловать! wink
Цитата MiMa ()
Поздравляю с открытием новой темы, терпения тебе и вдохновения.

Спасибо большое! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Вторник, 04.10.2016, 13:31 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Ой!, Секретные сумеречные материалы! И Малдер со Скалли, в смысле, Эдвард и Белла... жаль что без вампиров, хотя вампирский детективчик от Оли и Нины уже был smile Так что, начнем расследование cool

 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:58 | Сообщение # 21
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Ой!, Секретные сумеречные материалы! И Малдер со Скалли, в смысле, Эдвард и Белла...

Они самые. biggrin Мне интересно, это только у меня такая ассоциация сработала, или еще кто-то найдет параллели? wink
Цитата MissElen ()
жаль что без вампиров,

Ну-у-у... без комментариев. biggrin
Цитата MissElen ()
Так что, начнем расследование

Начинаем. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:11 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Добавьте в пч пожалуйста!

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:12 | Сообщение # 23
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Chekhova_Anna ()
Добавьте в пч пожалуйста!

Я не веду в этой истории списка ПЧ. Просто знайте, что главы будут выходить каждый вторник. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:26 | Сообщение # 24
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




ОЛЮМочка, моя любимая, поздравляю с новым переводом.
оформление - класс! а трейлер - просто чудо. готовлюсь и жду активацию.
буду радовать тебя комментариями и вкусняшками


 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:29 | Сообщение # 25
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




Цитата Lelishna ()
Мне интересно, это только у меня такая ассоциация сработала, или еще кто-то найдет параллели?

у меня после трейлера тоже появилось подобное ощущение happy так что будем расследовать очень таинственные происшествия tongue




Сообщение отредактировал sonador - Вторник, 04.10.2016, 14:29
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Поиск:


Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце