Форма входа

Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Прекрасное время для развлечений
Элизабет хочет всего лишь немного развлечься..



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8455
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 08:08 | Сообщение # 2
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




С радостью окунусь в новые раследования, предложенные переводчиком Lelishna. И очень приятно вновь видеть в её команде корлеву редактуры-amberit!
Посмотрела на рейтинг, на пейринг...а горяченького не будет*...*шаркает ножкой*


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 08:14 | Сообщение # 3
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
С радостью окунусь в новые раследования,

Добро пожаловать, радость моя!
Цитата kotЯ ()
И очень приятно вновь видеть в её команде корлеву редактуры-amberit!

А как мне-то приятно с Ниной и работать, и общаться. Я очень-очень рада, что ты нас свела с ней. happy
Цитата kotЯ ()
Посмотрела на рейтинг, на пейринг...а горяченького не будет*...*шаркает ножкой*

Не-а, все будет скромно, но все равно интересно. Пару-тройку поцелуйчиков гарантирую. Ну и обнимашки, куда ж без них. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 04.10.2016, 08:45 | Сообщение # 4
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 10999


Статус:
Смайл настроения:




Олечка, привет. Отмечаюсь в теме, буду читать по мере возможности. wink Благодарных тебе читателей. wink

- 22 глава. Финальная?
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 08:49 | Сообщение # 5
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Олечка, привет.

Привет, Танюша!
Цитата Rara-avis ()
Отмечаюсь в теме, буду читать по мере возможности.

Добро пожаловать, рада буду с тобой пообщаться на страницах форума или под главами. wink
Цитата Rara-avis ()
Благодарных тебе читателей.

Спасибо!


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 09:45 | Сообщение # 6
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Цитата Lelishna ()
Я очень-очень рада, что ты нас свела с ней

Нет, это Ксюша с Дашей постарались, им все благодарности, а я так мимо пробежала, хвостиком махнула..
Цитата Lelishna ()
Пару-тройку поцелуйчиков гарантирую. Ну и обнимашки, куда ж без них

Ну, ладно, обнимашки-целовашки, тоже бывают горячи. tongue


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 09:47 | Сообщение # 7
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Ну, ладно, обнимашки-целовашки, тоже бывают горячи.

Там и без этого тайн и напряжения будет хватать. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
kotЯДата: Вторник, 04.10.2016, 10:14 | Сообщение # 8
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4739


Статус:




Ну, жанр обязывает.
Кстати, какие великолепные сделали девочки к фф обложку и видео!


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 10:17 | Сообщение # 9
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата kotЯ ()
Кстати, какие великолепные сделали девочки к фф обложку и видео!

А то! Сама любуюсь и попискиваю от удовольствия. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
riddleДата: Вторник, 04.10.2016, 10:43 | Сообщение # 10
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 44


Статус:




Спасибо за главу

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 10:53 | Сообщение # 11
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата riddle ()
Спасибо за главу

Так вроде бы она еще не активирована. wacko


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
marykmvДата: Вторник, 04.10.2016, 11:39 | Сообщение # 12
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3786


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение. С удовольствием прочитаю новый перевод. Уверена, что эта история будет такой же интересной, как и остальные ваши работы.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:06 | Сообщение # 13
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
Спасибо за приглашение.

На здоровье и добро пожаловать. smile
Цитата marykmv ()
Уверена, что эта история будет такой же интересной, как и остальные ваши работы.

Очень надеюсь, что читателям она понравится. happy И спасибо за оценку моего выбора историй для перевода.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
NatavoropaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:39 | Сообщение # 14
Я здесь и сейчас

Группа: Проверенные
Сообщений: 2163


Статус:




Lelishna, smile
О новый перевод, отмечусь. smile
Спасибо за приглашение, очень рада. smile



Все что ни делается - все к лучшему...
Следовательно - лучшее неизбежно.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 12:41 | Сообщение # 15
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Natavoropa ()
Lelishna, smile

Это я и есть. biggrin
Цитата Natavoropa ()
Спасибо за приглашение, очень рада.

На здоровье и добро пожаловать. happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
SensuousДата: Вторник, 04.10.2016, 13:00 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 2917


Статус:




Польстилась на приглашение, тем более детективы в последнее время особенно часто стали привлекать мое внимание smile Оля, удачи! Буду читать точно, но вообще читатель я безалаберный biggrin




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:02 | Сообщение # 17
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Sensuous ()
Польстилась на приглашение, тем более детективы в последнее время особенно часто стали привлекать мое внимание

Добро пожаловать. И раз любишь детективы - мой перевод CSI - для тебя. biggrin Тоже закручено будь здоров. wink
Цитата Sensuous ()
Оля, удачи!

Спасибо!
Цитата Sensuous ()
Буду читать точно, но вообще читатель я безалаберный

А я всяких читателей люблю, хоть алаберных, хоть безалаберных. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:10 | Сообщение # 18
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4308


Статус:

Клубы:


Я обязательно в рядах читателей, спасибо за приглашение. Поздравляю с открытием новой темы, терпения тебе и вдохновения.


 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:12 | Сообщение # 19
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MiMa ()
Я обязательно в рядах читателей, спасибо за приглашение.

Добро пожаловать! wink
Цитата MiMa ()
Поздравляю с открытием новой темы, терпения тебе и вдохновения.

Спасибо большое! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MissElenДата: Вторник, 04.10.2016, 13:31 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3705


Статус:




Ой!, Секретные сумеречные материалы! И Малдер со Скалли, в смысле, Эдвард и Белла... жаль что без вампиров, хотя вампирский детективчик от Оли и Нины уже был smile Так что, начнем расследование cool

 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 13:58 | Сообщение # 21
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата MissElen ()
Ой!, Секретные сумеречные материалы! И Малдер со Скалли, в смысле, Эдвард и Белла...

Они самые. biggrin Мне интересно, это только у меня такая ассоциация сработала, или еще кто-то найдет параллели? wink
Цитата MissElen ()
жаль что без вампиров,

Ну-у-у... без комментариев. biggrin
Цитата MissElen ()
Так что, начнем расследование

Начинаем. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Chekhova_AnnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:11 | Сообщение # 22
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 278


Статус:




Добавьте в пч пожалуйста!

Не выношу пустых слов.
-
Хватит путать "НАдеть" и "Одеть", в конце концов!
День рождения - МУЖСКОЙ РОД. МОЙ день рождения.
Скучают НЕ "за ним", а ПО НЕМУ.
Про правильное сочетание "не не", "ни не", "ни ни" - тихо бьюсь об стенку.
Запятые - отдельный ужас.
Читайте/повторяйте/учите элементарные правила русского языка! Кругом столько ошибок.. словно в школе вовсе никто не учился.
 
LelishnaДата: Вторник, 04.10.2016, 14:12 | Сообщение # 23
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Chekhova_Anna ()
Добавьте в пч пожалуйста!

Я не веду в этой истории списка ПЧ. Просто знайте, что главы будут выходить каждый вторник. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:26 | Сообщение # 24
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


ОЛЮМочка, моя любимая, поздравляю с новым переводом.
оформление - класс! а трейлер - просто чудо. готовлюсь и жду активацию.
буду радовать тебя комментариями и вкусняшками


 
sonadorДата: Вторник, 04.10.2016, 14:29 | Сообщение # 25
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3110


Статус:

Клубы:


Цитата Lelishna ()
Мне интересно, это только у меня такая ассоциация сработала, или еще кто-то найдет параллели?

у меня после трейлера тоже появилось подобное ощущение happy так что будем расследовать очень таинственные происшествия tongue




Сообщение отредактировал sonador - Вторник, 04.10.2016, 14:29
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
  • Страница 1 из 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 19
  • 20
  • »
Поиск:


Сказка о воительнице

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи