Форма входа

Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 апреля)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свидетель преступления
Шокированный Энтони даже немного побледнел, слушая мое удивительное откровение.
– То есть, я не первый преступник, с которым тебе приходилось иметь дело?
– Не первый, – грустно улыбнулась я, привычно беря в ладони пальцы Джаспера.
Детектив от Валлери и Миравия.
5 глава 20 мая.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Завершен.

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Новая глава от 25.05.2018
Потрясающая альтернатива от Irmania.

Конкурс мини-историй "Far far away". КОНКУРСНЫЕ ИСТОРИИ
Если кто-то пропустил начало, то обязательно стоит заглянуть в тему, чтобы прочитать работы, которые написали наши талантливые авторы.

И если вы думали пройти мимо... со дня на день мы запустим интересную акцию для читателей.

Следите за обновлениями!

Голосование пройдет с 28 мая до 3 июня.

Акция для читателей конкурсных произведений
Спешим напомнить, что сейчас на нашем сайте в самом разгаре конкурс мини-историй "Far far away.
Запущена Акция для читателей конкурсных произведений! Двенадцать значков, имеющих прямое отношение к теме конкурса, ждут вас а теме.
Читайте истории, комментируйте и получайте значки!
Акция продлится до конца конкурса.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была слишком благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию ...

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.
История от Валлери.

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Бюро
LelishnaДата: Понедельник, 03.10.2016, 19:10 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика



3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом




Оригинал: The Bureau

Автор: LittleYellowPorsche

Разрешение: С разрешения администрации

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: R

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет

Жанр: Romance/Detective

Саммари: Эдвард – агент ФБР и расследует странный случай. Ему потребуется помощь своих коллег-агентов и друзей. В чем единственная проблема? Ему назначили нового напарника...

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!

Все всё тырят, а Эдварду с Беллой распутывай теперь.
©Lelishna



За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle!



За трейлер большое спасибо Виточка!




Глава 1. Напарники
Глава 2. Дело
Глава 3. Осложнения
тизер к главе
Глава 4. План игры
тизер к главе
Глава 5. Подготовка
тизер к главе
Глава 6. Операция
тизер к главе
Глава 7. Призраки
тизер к главе
Глава 8. Суматоха
тизер к главе
Глава 9. Ответ
тизер к главе
Глава 10. Скрытые враги
тизер к главе
Глава 11. Стрельба
тизер к главе
Глава 12. Разоблачение
тизер к главе
Глава 13. За закрытыми дверями
тизер к главе
Глава 14. Стечение обстоятельств
тизер к главе
Глава 15. Отражения
тизер к главе
Глава 16. Обмен
тизер к главе
Глава 17. Брачная ночь
тизер к главе
Глава 18. Счастливая концовка
тизер к главе


ВИКТОРИНА:




Для перехода к вопросам
НАЖМИТЕ СЮДА!


На этот раз уведомления о выходе новых глав рассылаться не будут. Мои постоянные читатели уже прекрасно знают, что я аккуратнейшим образом придерживаюсь графика. Главы будут выходить еженедельно по вторникам.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 01.02.2017, 10:03
 
Rara-avisДата: Вторник, 25.10.2016, 17:08 | Сообщение # 251
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10539


Статус:
Смайл настроения:




Lelishna, так не меняй - напряги "подданных". tongue biggrin wink

- новая 16 глава!
- 44 финальная глава!
 
MiMaДата: Вторник, 25.10.2016, 17:09 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4147


Статус:

Клубы:


Хреновый из меня агент, ни одного ответа не угадала. Эду должно быть стыдно подслушивать, но видать у них это не зазорно, да и еще делиться с друзьями. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Вторник, 25.10.2016, 17:14 | Сообщение # 253
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Lelishna, так не меняй - напряги "подданных"

Какие ж они подданные, пусть даже и в кавычках? Это единомышленники, которые от всей души помогают. surprised Так что напрягать сверх того, что уже делают - не-не-не-не. Вика, например, сама вызвалась тизеры делать. Приятно было получить такое предложение, аж словами не описать. happy

Цитата MiMa ()
Хреновый из меня агент, ни одного ответа не угадала.

Ну... на данный момент да. sad Но впереди еще будут вопросы, так что еще не все потеряно. wink
Цитата MiMa ()
Эду должно быть стыдно подслушивать, но видать у них это не зазорно, да и еще делиться с друзьями.

Вроде бы должно, но не стыдно оказалось. В принципе, любопытство - нужная черта для агента. biggrin
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 25.10.2016, 20:27 | Сообщение # 254
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




Lelishna, спасибо за перевод!
Эдвард - молодец, все-таки решил извиниться перед напарницей и объясниться с ней. Ему было трудно, но о сделал это!
Потихоньку отношения всех героев налаживаются, а дело продвигается.
Становится все интересней.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
marykmvДата: Вторник, 25.10.2016, 22:28 | Сообщение # 255
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3262


Статус:

Клубы:


Жуткие дела. Но без всякого сомнения очень интересно. Похоже некоторые агенты не менее сумасшедшие, чем объекты преследования. Мейсена кажется не учили, что подслушивать нельзя.
Спасибо.
 
LelishnaДата: Среда, 26.10.2016, 05:44 | Сообщение # 256
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, спасибо за перевод!

НА здоровье. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Потихоньку отношения всех героев налаживаются, а дело продвигается.

Еще немного интриги, а дальше спираль начнет раскручиваться, но тайны будут до самой последней главы, так что скучно точно не будет. wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Становится все интересней.

И это радует! happy

marykmv,
Цитата marykmv ()
Похоже некоторые агенты не менее сумасшедшие, чем объекты преследования.

Это срабатывает навык: думай, как преступник. biggrin
Цитата marykmv ()
Спасибо.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Среда, 26.10.2016, 09:42 | Сообщение # 257
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
Становится все интересней. У Эдварда очень хорошие сослуживцы, которые могут и понять и поддержать.
 
LelishnaДата: Среда, 26.10.2016, 09:43 | Сообщение # 258
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.
На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Среда, 26.10.2016, 14:01 | Сообщение # 259
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7529


Статус:




Вот задачка досталась Джасперу! Отбойным молотком надо трупик обрабатывать tongue
Парней очень даже волнует, что некоторые девушки думают по их поводу И профессиональное и личное закручивается в тугой клубок...
Спасибо за продолжение
 
LelishnaДата: Среда, 26.10.2016, 17:52 | Сообщение # 260
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата робокашка ()
Отбойным молотком надо трупик обрабатывать

Где-то так, и то не помогло бы. biggrin
Цитата робокашка ()
Парней очень даже волнует, что некоторые девушки думают по их поводу

Они только прикидываются мачо, а так очень и очень хотят знать, какого же мнения о них дамы. Ничего удивительного. wink
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
LelishnaДата: Понедельник, 31.10.2016, 06:06 | Сообщение # 261
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Не пропустите, тизер к 5-й главе! И не забывайте благодарить за него Виточку!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
MiMaДата: Вторник, 01.11.2016, 12:38 | Сообщение # 262
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4147


Статус:

Клубы:


Эммет-сваха, молодец, друг помог другу одному, может и второму поможет, хотя коментарии и пояснения были бесценны. Спасибо за главу.


 
LelishnaДата: Вторник, 01.11.2016, 13:21 | Сообщение # 263
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата MiMa ()
Эммет-сваха, молодец, друг помог другу одному, может и второму поможет,

Так Эммет и помогал Эдварду. wink Не так явно, конечно, но советы были весьма неплохие. wink
Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 01.11.2016, 15:01 | Сообщение # 264
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Ох, Эммет. Тот еще проказник. Видимо, такого эффекта от принесенного Элис кофе для Джаспера он и ожидал. Устроил им обеденное свидание. Отличный друг biggrin
Белла отлично вписалась в команду. И Эдвард очень тепло относится к ней. Они оба прекрасно ладят. Интересно, что выйдет из их тайной операции.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
LelishnaДата: Вторник, 01.11.2016, 16:27 | Сообщение # 265
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата ♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ох, Эммет. Тот еще проказник. Видимо, такого эффекта от принесенного Элис кофе для Джаспера он и ожидал. Устроил им обеденное свидание. Отличный друг

О да, он не зря надеялся, что друг не растеряется. И тот справился, пусть и с заминкой. biggrin
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Интересно, что выйдет из их тайной операции.

ООО! Это будет эпично! biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Вторник, 01.11.2016, 21:25 | Сообщение # 266
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10539


Статус:
Смайл настроения:




Ох уж этот Эмметт, сводник. Смотри, как бы Джаспер не узнал о твоём увлечении. spiteful О, да он его компаньон по фетишу. biggrin

Боже, ну и компашка. Они такие милахи, каждый уникален в своём роде. Надеюсь, Белла не думает, что попала в цирк. wacko biggrin

Спасибо за перевод, Олечка. happy


- новая 16 глава!
- 44 финальная глава!
 
Любовь-ЛюбовьДата: Вторник, 01.11.2016, 21:48 | Сообщение # 267
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за продолжение.
У Эммет оказывается тот ещё сводник. Ловко он свёл Джаспера и Элис.
 
marykmvДата: Вторник, 01.11.2016, 23:19 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3262


Статус:

Клубы:


Как мило. Уже и парочки стали складываться. Джаспер влюблен в Элис и кажется это взаимно. Надеюсь Элис разделит его страсть к вскрытиям. smile Эммет довольно своеобразно пытается свести коллег, и это ему удается пока.
Спасибо за главу. А тизер просто прекрасен. smile
 
LelishnaДата: Среда, 02.11.2016, 07:59 | Сообщение # 269
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
О, да он его компаньон по фетишу.

Они друг друга стоят. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Боже, ну и компашка. Они такие милахи, каждый уникален в своём роде. Надеюсь, Белла не думает, что попала в цирк.

Похоже, Белла наслаждается наблюдением за этой парочкой "клоунов". biggrin
Цитата Rara-avis ()
Спасибо за перевод, Олечка.

На здоровье, Танюш!

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Спасибо за продолжение.

На здоровье. smile

marykmv,
Цитата marykmv ()
Надеюсь Элис разделит его страсть к вскрытиям.

Ой... biggrin лучше бы им найти другие точки соприкосновения. wink
Цитата marykmv ()
Спасибо за главу.

На здоровье. smile
Цитата marykmv ()
А тизер просто прекрасен.

Совершенно согласна! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
робокашкаДата: Среда, 02.11.2016, 09:37 | Сообщение # 270
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 7529


Статус:




Получается, операция "полуофициальная" и все в какой-то мере рискуют своей карьерой... А Розали в курсе? Эммет воодушевлён, Джаспер окрылён, Эдвард оживлён tongue
Не сомневаюсь, парочка агентов на мегасборище будет очень эффектна и Маккарти будет ревновать
Спасибо за продолжение!
 
LelishnaДата: Среда, 02.11.2016, 09:40 | Сообщение # 271
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Цитата робокашка ()
Получается, операция "полуофициальная" и все в какой-то мере рискуют своей карьерой...

Совершенно неофициальная. wink
Цитата робокашка ()
А Розали в курсе?

Ахха, и участвует. cool
Цитата робокашка ()
Не сомневаюсь, парочка агентов на мегасборище будет очень эффектна и Маккарти будет ревновать

Вот думаю, замутить вам открытый опрос что ли?. biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

На здоровье. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Среда, 02.11.2016, 20:47 | Сообщение # 272
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10539


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Похоже, Белла наслаждается наблюдением за этой парочкой "клоунов".

Интересно, какую "роль" приписали ей остальные, м? wacko biggrin wink


- новая 16 глава!
- 44 финальная глава!
 
LelishnaДата: Суббота, 05.11.2016, 05:48 | Сообщение # 273
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5015


Статус:




Тизер к 6-й главе! И не забывайте благодарить за него Виточку!



Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 05.11.2016, 12:51 | Сообщение # 274
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4350


Статус:




Lelishna, огромное спасибо за перевод.
Ребята отлично справились с заданием. Не смотря на возникшие сложности во время операции, Эммет и Розали прекрасно смогли выйти из положения. Теперь у них есть образец, который, возможно, приведет их к разгадке.
Ну, а после небольшого приключения Эммета и Розали у стены коридора лаборатории, мне кажется, что они захотят чего-то большего wink
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Rara-avisДата: Суббота, 05.11.2016, 17:29 | Сообщение # 275
На пути восхождения к свету

Группа: Закаленные
Сообщений: 10539


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Тизер к 6-й главе!

wacko По-Бондовски получилось. biggrin

Чёрт, я просто усыкалась со смеху, читая главу. biggrin Я понимаю, что в жизни всякое бывает, но таких ребячливых агентов я давно не видела. wacko biggrin Интерсно, захочет ли Роуз повторить поцелуй? cool У автора отменное чувство юмора - по-английски так. biggrin

Спасибо за главу, Олечка. happy


- новая 16 глава!
- 44 финальная глава!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Бюро
Поиск:


Набор в команды сайта

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи