Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

Два слова
Прошлым летом я увидел вас, когда ехал по скоростной ветке «L» метро, ведущего в Бруклин. Я сделал комплимент насчет вашей куртки, а вы написали мне записку на клочке бумаги. Последние несколько месяцев я держал ее у себя на столе в надежде, что я когда-нибудь снова с вами встречусь. Если это вы, пожалуйста, напишите два слова из вашей записки в строке темы электронного письма.

Вопреки
Дворцовые страсти,интриги,сплетни, потери и истинная любовь,которая возможно переживёт все невзгоды в декорациях Англии XIX века.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Украденная невеста
Конец 18 века. Изабелла Свон – невеста на выданье. Многие просили ее руки, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет Изабелла, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Анджела
14. Джессика
15. Эрик
Всего ответов: 13499
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
FinePrideДата: Вторник, 23.11.2010, 22:07 | Сообщение # 926
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 728


Статус:




КСЮША!!!!
Твой перевод победил!!!!! номинация "Лучший перевод "Студенческой истории""...

Поздравляю тебя и... ты действительно одна из лучших переводчиков!!!! Ура! Ура! Ура!!!!


 
「Апельсиновая」Дата: Вторник, 23.11.2010, 22:56 | Сообщение # 927
○ Сочиняй мечты ○

Группа: Проверенные
Сообщений: 1326


Статус:

Клубы:


Поздравляю с ПОБЕДОЙ!!!
Мой любимый перевод)) Конечно же, я за него и проголосовала biggrin
Этот фанф достоин победы.
Ну и естественно, Kittee7, спасибо, что познакомила нас с этой историей)


Реинкарнация ѼTwilight_BabyѼ | Беременное чудо (в соавторстве с любимой lelik1986)
 
Kittee7Дата: Вторник, 23.11.2010, 23:02 | Сообщение # 928
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Aww, девчат, спасибо огромное, так приятно.

 
Настюша_ЗайцеваДата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:30 | Сообщение # 929
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 18


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень классный фанф...читала с удовольствием...я так довольна,что попала читать его...))
большоей спасибо за чудесный рассказ..)
 
AdellДата: Среда, 29.12.2010, 18:58 | Сообщение # 930
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 718


Статус:




Привет. Прочитала первую главу. Буду читать дальше. Спасибо за перевод.

Добавлено (29.12.2010, 18:58)
---------------------------------------------
Прочитала всё. Спасибо за прекрасную историю и замечательный перевод.


 
Rio_JilДата: Четверг, 30.12.2010, 23:10 | Сообщение # 931
When in doubt, tell the truth

Группа: Проверенные
Сообщений: 1097


Статус:




Отличная история!
Люблю когда описывают их отношения таким образом*)
Вроде бы они постоянно задевают друг друга, разводят на секс, но в то же время они очень милы друг с другом!
Единственное что не понравилось это то что Розали была такой сукой! Я всё таки привыкла что они всегда подруги и любят друг друга и в обиду не дадут*)
А так в целом фан очень классмный, спасибо что взялись за перевод*)
Грустно что история закончилась!*


 
LunarEclipseДата: Вторник, 11.01.2011, 03:50 | Сообщение # 932
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




это прекрасно и грандиозно.я даже прослезилась. Так все начиналось и я бы в жизни не могла подумать, что закончиться все именно так, а никак не по другому. Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод. Без перевода я, и уверена-многие бы тоже, не узнали о такой истории. Я очень рада, что давным давно нашла эту историю и что она меня зацепила. Прекрасный перевод. Такие работы встречаешь не часто, но когда находишь-влюбляешься. Самое забавное, есть множество фф, МНОЖЕСТВО, но есть такие, как этот. Кто бы мог подумать, что такой самонадеянный ловелас, как Эд влюбиться и притом влюбиться бес памяти. Один из немногих фф, который ассоциируется сразу с фразой "когда-то я увлекалась фаааанфиками и было там...". Спасибо спасибо спасибо
 
Baby_sunДата: Воскресенье, 16.01.2011, 19:51 | Сообщение # 933
takushika

Группа: Проверенные
Сообщений: 393


Статус:




КЛАСС))

Любой вопрос можно задать мне ТУТ|Личная страничка|Заточенные|Я тебя люблю...
 
janzirinaДата: Вторник, 25.01.2011, 21:17 | Сообщение # 934
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 78


Статус:




суперская история!
единственно было немного грустно,что они они все разьехались, Джаспер так и не признался Элис, а она не поняла его, что Розали так и осталась стервой!
спасибо за прекрасный перевод!
 
korobДата: Воскресенье, 20.03.2011, 16:08 | Сообщение # 935
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1099


Статус:




спасибо за фф. рада за эдварда и белу. а вот джаспера жалко, он так и не смог признаться элис.



Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!!
 
Lady_RainДата: Понедельник, 21.03.2011, 11:00 | Сообщение # 936
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 87


Статус:




Спасибо за перевод! wink

Подпись пользователя
Сессия... Ничего не успевая, вообще... Даже спать:)



Я - Германия!
 
nata212Дата: Четверг, 07.04.2011, 18:10 | Сообщение # 937
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




Перечитываю второй раз, девчонки, спасибо за прекрасный перевод!!!
 
СольгаДата: Воскресенье, 10.04.2011, 12:17 | Сообщение # 938
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1929


Статус:




Kittee7 и Katuyshka,
спасибо за перевод, редактуру, за то, что есть этот фанфик на сайте.

Я опять вернулась к этому фанфику.
И, в очередной раз, не могу отказать себе в признании пиетета к этой работе, очарование оптимизма которой бесспорно для меня лично.
Опять читала, переживала, плакала и страдала, и печалилась вместе с героями, мучилась в запутанных, и, казалось бы, безвыходных ситуациях, и радовалась финалу, и, получив свой традиционный заряд энергии, до поры до времени, до следующего раза, когда появится жажда снова отпить этого для меня, энергетического напитка, буду вспоминать эпизоды, сомневаясь, сокрушаясь и восхищаясь деталями и нюансами обстоятельств и поступков, чтобы позже вернуться и снова прожить с героями сложные дни испытания на прочность, когда они, преодолевая перипетии судьбы, находят себя, свою настоящую любовь и принимают её открытым сердцем …

Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 10.04.2011, 18:06
 
bella_swan10Дата: Четверг, 05.05.2011, 14:44 | Сообщение # 939
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




Оч классный фф...
 
снежная7Дата: Понедельник, 30.05.2011, 12:26 | Сообщение # 940
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 83


Статус:




Спасибо за перевод!Люблю этот фанф от первого до последнего слова!
 
СольгаДата: Вторник, 31.05.2011, 15:52 | Сообщение # 941
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1929


Статус:




Kittee7 и Katuyshka,
спасибо за перевод и возможность возвращаться к этой работе и читать снова и снова ...

И я опять, в -надцатый раз окунулась в мир этого фанфика.
Присущее ему неуловимое волшебство, несомненное для меня, заставляет приходить на свидания с ним даже после прочтения самых распрекрасных историй, постоянно появляющихся на сайте. Есть потрясающие фанфики, но этот - просто любимый))) И я скучаю после долгой с ним разлуки. Его объятия обладают энергетической силой, он помогает в душевной реабилитации и в дым превращает любое душевное опустошение и минорное настроение, трансформирует их в позитив и наполненность самыми замечательными эмоциями.
Спасибо за фик в который раз, и каждый - с искренними признаниями в исключительном воздействии этого фанфика на душевное равновесие в качестве крепчайшего и самого действенного бальзама!)))


Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 31.05.2011, 16:03
 
BabyJamДата: Суббота, 04.06.2011, 17:32 | Сообщение # 942
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




блиииин. так жалко прощаться с этой историей. она такая красивая. концовка просто конфетка.
после этого фанфа я окончательно поняла как обожаю Джааааса)
Громадное спасибо за перевод!=***


 
dianochkaaaДата: Суббота, 09.07.2011, 18:48 | Сообщение # 943
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я пришла читать... многие в восторге от фф, ну, посмотрим, что на счёт меня wink

Добавлено (08.07.2011, 23:21)
---------------------------------------------
Ну что ж, я перехожу к комментам))))
1 глава... ну, Эдвард озабоченный, избалованный, самовлюблённый, плохой мальчик. Пока он мне не очень нравится... посмотрим дальше, судить ещё рано, после первой главы-то) Мотивы Розали и Элис не ясны, они просто хотят поиграть, им скучно? Может у них зуб на Беллу, но это маловероятно... что ж, пока ничего не ясно, спасибо за перевод, иду читать дальше, не буду гадать)))))
2 глава... да, Белла определённо не из робкого десятка, но это даже хорошо, даст отпор Эдварду) Всё же непонятно, какие цели были у Розали и на что они поспорили? А если Эдвард проиграет, то что он должен будет сделать... или Белла, потому что определённо кто-то проиграет)) Всё интереснее и интереснее)) Да, Белле Эдвард понравился, как и она ему) Не серая мышка)) Спасибо за перевод, скорее читать дальше, безумно интересно)))
3 глава... хах, Джаспер подключился в войне за Беллу... ну, не в войне... в борьбе))) А Эдвард очень самовлюблённый, хочет быть во всём первым) И в Белле хочет быть первым... но не будет biggrin biggrin biggrin biggrin Да, я извра))) Отличный перевод, спасибо, иду дальше)))
4 глава... Итак... Белла подружилась с Джаспером, сразу раскусила его "любовь" к Элис... Мне кажется, попытаться бы стоило ему подойти к ней... может, хотя бы разок бы ему перепало)) Мне нравится Джаспер, пока вроде нормальный мальчик) Очень надеюсь, что не разочаруюсь в нём. Эдвард пока хороших чувств не вызывает, но Таня - это ужас. Отвращение вызывает эта... девушка... буэ. И надо привыкнуть к тому, что нету здесь Эсми и она не с Карлайлом... будет ли она вообще в фф... посмотрим) Итак, покер... что же ты нам принесёшь... спасибо за перевод!)) Бегу дальше читать!))
5 глава... Я просто в восторге от Беллы!) Она меняет там всех) Уже! Молодец, девочка) Как она Эдварда в покер уделала, а претворялась, что не умеет, я уверенна) А потом с Эмметом... А Джаспер и Эдвард меня просто вырубили)))) Если бы Эдвард не заговорил, они бы всё увидели, на всё смотрели?))))) Это было бы прикольно, ага)) То, что сказал Эдвард... козел, мне не понравилось. Обидно. Но Белла молодец, нашла выход, как она решилась к Эдварду подняться))) Крута она)) Просто супер детка))) Таня как всегда вызывает отвращение, ужас. Как можно быть такой, фу-фу. А в Эдварде уже просыпаются чувства, которые, я уверенна, он будет долго и упорно не признавать... Это же Эдвард, в конце концов))) Так что... любви ждать ещё, по крайней мере, глав пятнадцать)))) СПасибо за отличный перевод, очень интересно))) Бегу дальше))))
6 глава... Мне понравилось, как Белла с ним начала общаться... они уже типа друзья, которые, правда, хотят друг друга))) Думаю, они нравятся друг другу уже, но... осознания, что это всё не из-за пари будет доходить до них долго, чувствую... Но как Эдвард классно в конце поступил... главное Белле не проиграть)) Я за неё)) Спасибо за отличный перевод, как всегда))) Иду дальше читать)))
7 глава... ах, как мне понравилось, когда они все трое стояли у дома Беллы! Три самых популярный, сексуальных, красивых, умных и т.д. и т.п. у дома новенькой, чтобы подвезти её до школы! Просто прелесть! Белла их всех построила))) А как она выкрутилась, они ведь в серьёз хотели играть в камень-ножницы-бумага))) Мне определённо сейчас нравятся отношения Беллы и Эдварда, как бы дружеские) Но это Эдварда "трахну и брошу" бесит. Хотя он уже чувствует к неё что-то) Мне это нравится) А Таня всё так же бесит... что она целыми днями делает? Готовит только? И ещё повезло, что она готовить умеет, я в шоке))) И Эдвард старается вести себя так, будто ему Белла нужна только из-за пари и соревнования на то, "кто первый закодрит, совратит, переспит"... Эх, не скоро до него допрёт) Спасибо за перевод суперский, бегу дальше читать)))
8 глава... Эдвард и Белла сближаются всё больше и больше, и мне это нравится! Даже стало немножко жаль Элис, от того, что Белла не пошла в школу... но зато как она провела время с Эдвардом) А он тот ещё манипулятор) Всё продумал, знал ведь, что Белла не пойдёт на ужин просто так) А Карлайл удивил... в плохом смысле. Эти игры, это пипец. Как Эдвард с ними живёт и ещё не свихнулся... Спасибо за перевод, в след. часть. Ээээ... что Эдвард творит?? Он же хотел вроде как с ней переспать, а тут оттолкнул... погнал что ли... что-то так жаль Беллу стала, я даже всплакнула. А Карлайл. Это ужас! И Белла так поддержала Эдварда, а он... неблагодарный. Надеюсь, глава от него всё объяснит... Спасибо за перевод!
9 глава... Кругом одни придурки, честное слово... мне жаль Беллу, она не заслуживает, чтобы о ней так говорили, она потрясающая, настоящая... и почему она опять захотела переспать с Эдвардом в ванной, после того, что случилось в машине... я бы обижалась долго, а она... И Эдвард сам не знает, чего хочет... и меня это бесит... и Розали коза бесит. Ух. Спасибо за перевод.
Остальные главы завтра...

Добавлено (09.07.2011, 18:48)
---------------------------------------------
10 глава... Ну, что ж, они пришли к какому-то решению... слава Богу хоть к чему-то пришли. Смогут ли они придерживаться правил своих, вот это посмотрим. Я почему-то не уверенна, что их надолго хватит. Это же всё-таки Эдвард и Белла. Да и другие будут подливать масла в огонь. Ещё и ревность... она уже Беллку съедает, а что будет с ним biggrin Короче, ничего хорошего из этого не выйдет)) Я уверенна)) Хих, они такие милые, такие забавные, как дети малые))) Прям прелесть)) И никак не могут до второй стадии добраться) Когда Белла попыталась, они поговорили друг с другом, стали ближе друг к другу, но не физически, а эмоционально)) Пусть лучше сначала так вместе будут... тем более, они вроде как не хотят о пари говорить... они по любому уже выиграли по-своему))) Спасибо за продолжение, за потрясный перевод, классная история))))))) Иду в третью часть))) Ооооо, Белла поняла, что любит его... нееет, я не хочу этого((( Понятно, что она-то поймёт всё быстро, а он(( Он будет ещё долго сопротивляться, а в итоге будет больно им обоим... Спасибо за перевод!
11 глава... Боже, я и не надеялась, что он так рано признается себе, что влюблён в неё. Фух, гора с плеч. Но дальше... Розали - стрева дибильнутая... Мне кажется, Белла их видела, но не слышала... а может и слышала... иду во вторую часть. Да, Джаспер и правда умный)))) Ааааааааа, вот это поворот, и он мне нравится!))) Так круто, Рене и Эсми подруги! Вот, кто уж точно не будет против их союза, не то что Карлайл)))))) Ухх! Круто! Классно! Я в восторге! Спасибо за перевод! Бегу дальше)))))
12 глава... Рене и Эсми просто чудо женщины, безумно они мне понравились))) Такие классные))) А Эдвард... трус он, конечно. Я не ожидала, что Беллу ему признается... но она это сделала, молодец, теперь он точно знает её чувства, но всё равно остался трусом... но ему трудно, он долго жил по другому, не признавал любви... надеюсь, исправится он... иду во вторую часть. Есть ещё один человек, которого я обожаю!))) Джаспер просто супер! Он такой умный, открыл глаза Белле, сам во всём догадался! Ух, обожаю!) А Белла сделала правильный выбор!)) Иду дальше! Ох, сколько чувств, очень эмоциональная глава, мне очень понравилась. Белла раскрыла перед ним душу, всю себя, но он ещё не готов окончательно раскрыться... потому что он жил во лжи в грязи слишком долго... спасибо за перевод! Иду дальше... не знаю, чего ждать...
13 глава... Столько переживаний, дум навалилось на Эдварда. Бедный мальчик первый раз влюбился, не знает, что делать. Но главное, что он всё-таки понял. Их близость очень красиво описана, мне понравилось, столько чувств, просто потрясающе. Но Белла... ему надо всё сказать, признаться, не тянуть с этим, он обязан, страшно, что же дальше будет. Спасибо за перевод!
14 глава... маленькая глава... но такая эмоциональная... они не поняли друг друга. И в итоге ничего. Только страдать будут. Надо проучить Розали. Прибить её нафиг, дура поганая. Спасибо за перевод.
15 глава... да, Белла задала жару, как я и просила, она решила прибить Розали нафиг:D Никому её не жалко, так и надо, хватит этой суке играть с людьми, как с вещами. Пусть пожинает плоды. А Эдвард... его жалко, если честно, Он в этой главе выглядел, как побитый котёнок. А что насчёт предложения Эммета... даже не знаю. Думаю, они попробуют всё это замутить... посмотрим. Спасибо за перевод.
16 глава... Эдвард не знает, что решить. То он хочет трахнуть Розали и Элис, то он не может... то не хочет. Не может решить Каллен он или Мейсен. Тут даже решать нечего, Мейсен, конечно. Разве можно сравнивать Карлайла и Эсми? Эсми просто чудо) Эдвард меня снова бесит, как можно быть таким идиотом, как. Каким местом он думает, что у него вместо мозгов? Это реально бесит прибесит. Как будто он один страдает. Он ей не признался, а она призналась, ей намного больнее, он что, такой тупой, что не может это понять? Дибил. Я так зла. Ему кто уже не пытался раскрыть глаза. хоть бы что. Спасибо за перевод!)
17 глава... да, с Джаспером ничего не вышло... но... это было бы не правильно, хоть Джаспер мне и нравится очень) Но всё-таки любят они других) А дальше... красиво! Эта аналогия с озером, автор гений! Очень необычно, мне понравилось) Спасибо за перевод, дальше-дальше-дальше) Перевод супер!
18 глава... Когда они мыли друг друга, это было супер эротично и красиво и интимно, только они двое... ах, и красиво! Очень понравился этот момент!) А дальше... ну... они признались друг другу в последнем своём секрете... и Эдвард наконец признался ей в любви, НО он уже 3 раз это осознавал, потом забывал, потом снова и снова. Теперь, надеюсь, окончательно, а то это будет уже глупо... спасибо за перевод, потрясающая глава, наконец Белла услышала это)) Бегу дальше))
19 глава... вечно их прерывают, ё-маё! То он вообще заснул, дурачок)))))) Мне очень понравилась глава, они такие милые... и они точно подходят друг другу))) Мне понравилось, что Эдвард её туда привёз... хотя слова "это твои корни", как-то не очень звучали, но это же Эд))) Спасибо за перевоД!))
20 глава... всё просто супер, наконец, спокойствие, любовь, счастье, хоть и много нервов))))) Но мне так нравятся их отношения, они настоящие голубки, такие влюблённые))) Ааааа)) И они, наконец, одниии, резвиться детки будут!) А Розали... она не угомонится, это же Розали. Стерва, сучка... да уж... не расслабляемся) Спасибо за перевод, две главы остались((
21 глава... Их ночь... ух, страстная, конечно, они наконец были одни... и развлеклись на полную катушку) Повезло им обоим)
Эпилог... Вот и всё. Даже не верится! Закончилась эта потрясающая история. Всё вроде хорошо, но чувствуется какая-то недосказанность... намёк на сиквел)) Но... я понимаю, что его нет, а жаль. И. Всё-таки жаль, что Эд и Белла в разных универах. Кто знает, что там будет, расстояние же. Хотелось бы больше информации, возможно, пять лет спустя друзья собрались вместе, рассказывая о своей жизни) Ладно, уже всё) Спасибо огромное за перевод, за труды, за потраченное время!) Тоже всех благодарю: и за обложки и за видео)
Kittee7, Katuyshka, спасибо за отличный перевод!) Тэя, спасибо и тебе, видела, что ты тоже руку к переводу приложила))
Kittee7, и за редакцию спасибо)) Умолкаю))


 
zirkkaДата: Воскресенье, 10.07.2011, 16:13 | Сообщение # 944
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




Девочки огромнейшее спасибо за перевод такой потрясной истории))))
оличный фанф, захватующий сюжжет,обалденные персонажи)))Белла просто лучшая, очень весёлая и целеустремлённая девуля)))Эд конечно ещё тот перец...но если честно, если убрать рассказы о нём, то в основном он довольно таки положительный персонаж...Джас и Эмет просто красссавцы...правда эта их сука biggrin замучила, что за выражениуа biggrin biggrin biggrin
а вцелом отличная история))))), но соглашусь со многими, хотелось бы почитать,какой нибудь бонус-продолжение)))
СПАСИБо авторам за перевод))))


 
Эль-иллюзияДата: Среда, 13.07.2011, 09:33 | Сообщение # 945
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 175


Статус:




ух спасибо за ваше старание, фанф очень увлекательный и не занудный, что меня очень порадовало.спасибо!:)

 
bykateДата: Четверг, 14.07.2011, 16:10 | Сообщение # 946
•Forever with us•

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:




афигенно прсото!
 
ZwezdochkaДата: Понедельник, 15.08.2011, 16:50 | Сообщение # 947
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 516


Статус:
Смайл настроения:




спасибо большое за перевод! С удовольствием почитала smile
 
AgentProvocateurДата: Среда, 17.08.2011, 07:20 | Сообщение # 948
21st Century Breakdown

Группа: Проверенные
Сообщений: 879


Статус:




Эх несколько лет читала эту историю) biggrin
Наконец-то дочитала!
Просто люблю эту историю и рада что ее перевели) Наверное, это даже самый любимый мой фф, люблю каждого героя, даже эту сучку Розали biggrin
Радует что не смотря ни на что Э и Б смогли быть вместе happy
Kittee7, спасибо за перевод, думаю его еще многие с удовольствием прочтут и перечитают))


 
Cola_BoomДата: Суббота, 10.09.2011, 21:41 | Сообщение # 949
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 30


Статус:




признаюсь честно, фанфик читала еще год назад(при чем неоднократно), но что-то меня совесть замучила и я хотела бы высказать всю благодарность замечательным переводчикам biggrin
Честно, это мой самый любимый фанфик из тех, которые я когда-либо читала, а читала я много. В первую очередь зацепили разнообразные характеры героев.
Ла Белла, такая Белла мой кумир, вот честно. Гордая, независимая, бунтарка. Она наплевала на все законы местной элиты и я, вместе с Джаспером Уитлоком, снимаю перед ней шляпу. Она уделала саму Розали Хейл, это достойно похвалы, а главное, я так рада, что она ей хорошенько вмазала кулаком Эммета, это была гениальная идея:D
Эдвард. Я не скажу, что поклонник ублюдков и таких плохих мальчиков, но все же, сколько бы я не встречала подобных образов Эдварда, этот самый лучший. Он почти сразу понял, что Белла не будет так легко доступна, как все остальные бимбо(и пусть в этом вина Розали), и как же я ждала заветных слов любви, а когда дождалась, ликовала от радости. Ох, а этот разговор в озере, сравнение грязной воды с миром Беллы...это было действительно великолепно, я надолго запомнила эту аналогию, и главное, что такое можно встретить в жизни.
Джаспер.. боже мой, он чудо. Я даже наплевала на канон и ужасно хотела, чтобы он и Белла были вместе, вышла бы замечательная пара,если бы не одно НО. Их сердца пренадлежали жругим и увы, этого не исправить, но оно и к лучшему biggrin
Элис, Розали, Эммет. Я почему-то рада, что автор представила их именно в таком образе. Элис слепа, она не замечала элементарного в то время, как у Джаспера это было написано на лбу, замечали все, но только не она. Что весьма печально. Розали- ну, стерва Форкса, что еще сказать. Но очень умная и поэтому она мне нравится. Вести двойную игру крайне опасно, она хитрая и мне нравится это. Эммет- наркодиллер тоже мне biggrin он такой добрый и милый, я люблю этого парня, каким бы он иногда не был дурачком happy
Сюжет. На самом деле, как только я прочла саммари, то тут же открыла и пролог. И довольна осталась до эпилога. Казалось бы банальная история, но нет, ничего подобного. Было интересно наблюдать за тем, как менялся Эдвард, как он первый раз посетил таргет и как Белла получила себе в подарок айпод. Я помню, как злилась на Эдварда из-за случая в машине! И тем более, это был день рождения Беллы и он так бессовестно себя повел, унизив ее.
А вспоминая тот момент, когда три самых крутых парней хотели подвезти Беллу до школы, то тут же появляется на лице улыбка. Множество моментов было, как и смешных, так и грустных. Я переживала и смеялась вместе с героями, я вместе с ними была в столовой, в магазине, за столом Покера,и о боже мой, даже в кровати, когда Б и Э делились откровениями, я была в их мире, переводчики такие умницы, им удалось перевести настолько хорошо, что все читалось легко и постоянно вырисовывались картинки, вернее весь фильм событий в фф.
Жаль, что фанф закончился, ведь он действительно очень зацепил. Подобные творения найти сложно. Все равно "Scotch, Gin and the New Girl." будет для меня лучшим и особенным.
Огромное спасибо талантливым авторам jandco и withthevampsofcourse И конечно же,не менее талантливым переводчикам Kittee7, Katuyshka
я восхищаюсь этим произведением happy




Сообщение отредактировал Cola_Boom - Суббота, 10.09.2011, 21:46
 
СольгаДата: Среда, 28.09.2011, 19:11 | Сообщение # 950
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1929


Статус:




Привет-привет, моему самому любимому фанфику!!!)))

Очень соскучилась, сейчас нет ни минутки, но на этой неделе приду на свидание непременно, потому что грущу по нему, по героям и их проблемам, потому что мне бы хотелось освежить детали, хотя я и так его помню почти наизусть, но возвращение необходимо, как воздух, у фанфика особая энергетика и удивительная особенность возвращать частично утраченное душевное равновесие.
Очень скучаю и уже предвкушаю наслаждение, которое, в который раз, подарит эта история.
Ещё раз спасибо
jandco, withthevampsofcourse, Kittee7 и Katuyshka!)))


Сообщение отредактировал Сольга - Среда, 28.09.2011, 19:20
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Игра с убийцей

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи