Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.
Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Тесные узы
Серьёзный, ответственный и целеустремлённый, Эдвард всегда и во всём невероятно отличался от Джаспера. Когда-нибудь по прошествии ещё некоторого времени я надеюсь увидеть рядом с собой именно такого человека. Того, на кого можно будет всецело положиться и позволить себе быть немного слабой.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
KATIZONAДата: Вторник, 19.01.2010, 19:43 | Сообщение # 626
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


http://vkontakte.ru/club14660361
Моя группа в контакте только создала,если захотите выложить фанф,БУДУ ПРИЗНАТЕЛЬНА...

Заранее спасибо...

Подпись пользователя

Любимый форум про Келлана
 
nelli-mДата: Вторник, 19.01.2010, 20:22 | Сообщение # 627
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, перевод, действительно, профессиональный! Очень нравится! Жду продолжения!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
o-lavДата: Среда, 20.01.2010, 09:52 | Сообщение # 628
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




фанф берет за душу и всю ее перетряхивает. очень жду дальнейшей встряски. cry
 
SemperFiДата: Среда, 20.01.2010, 13:05 | Сообщение # 629
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Kittee7, когда ж ты нас порадуешь новой главкой? cry Или хотя бы ее маленькой частью cry
Очень-очень ждем продолжения wink
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Среда, 20.01.2010, 21:27 | Сообщение # 630
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мариш, скорее всего в эти выходные. Я постараюсь.
 
3LitraДата: Пятница, 22.01.2010, 17:29 | Сообщение # 631
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




С нетерпением жду продолжения СПАСИБО
 
foxyyyДата: Пятница, 22.01.2010, 23:40 | Сообщение # 632
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Ой как здорово, что скоро будет продолжение перевода! Спасибо, девочки! smile
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
o-lavДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:06 | Сообщение # 633
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Милая Kittee7! Прочитав этот фанф, я стала вашей горячей поклонницей! Это изумительное произведение. Еще ни где я не встречала такого горячего сюжета, изумительных и правдивых характеров, такой интриги!!! Слов нет, как хочется узнать, что будет дальше?!?! Все воскресенье заглядывала на вашу страничку, вот оно уже кончается, а проды все нет и нет!!! Может что случилось?
 
SirenaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:28 | Сообщение # 634
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Мариш, скорее всего в эти выходные. Я постараюсь.

Выходные уже почти заканчиваются cry cry cry
 
ЛёняДата: Вторник, 26.01.2010, 11:55 | Сообщение # 635
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




уже 25 число,вторник.... Ждала выходных,но проды так и нет. Kittee7, у тебя какие-нибудь проблемы или что-то еще?Просто скажи и все поймут,но так в неведенье быть как-то не очень сильно охота...
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Kittee7Дата: Вторник, 26.01.2010, 17:23 | Сообщение # 636
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, да, у меня со здоровьем проблемы, т.ч. за компом я пока не очень много сижу. Как только поправлюсь, то выложу, что обещала. sad
 
EdiДата: Вторник, 26.01.2010, 17:25 | Сообщение # 637
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Kittee7)
у меня со здоровьем проблемы, т.ч. за компом я пока не очень много сижу. Как только поправлюсь, то выложу, что обещала

ты главное выздоравливай не думай не о чем главное это твое здоровье и важнее нечего нету
ну а мы подождем когда тебе лучше станет и ты сможешь выложить проду smile
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
SemperFiДата: Вторник, 26.01.2010, 17:26 | Сообщение # 638
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Kittee7, ой..поправляйся давай sad Здоровье-это самое главное wink
Подпись пользователя
 
liaДата: Среда, 27.01.2010, 03:08 | Сообщение # 639
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Да, главное поправляйся)))) А мы уж подождем
 
ЛёняДата: Среда, 27.01.2010, 21:05 | Сообщение # 640
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Согласна со всеми выше перечисленными мнениями... Удачи,не болей!
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
SirenaДата: Четверг, 28.01.2010, 23:03 | Сообщение # 641
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Kittee7, поправляйся, а мы будем ждать столько, сколько нужно!!!!
 
lasunyaДата: Пятница, 29.01.2010, 19:13 | Сообщение # 642
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Kittee7, здоровья, крепкого-крепкого)))) а мы все шлем положительную энергетику!!!!
 
3LitraДата: Пятница, 29.01.2010, 19:25 | Сообщение # 643
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Узнал, что ты болеешь, ВЫЗДОРАВЛИВАЙ wink
 
foxyyyДата: Суббота, 30.01.2010, 11:56 | Сообщение # 644
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, да, у меня со здоровьем проблемы

ВЫЗДОРАВЛИВАЙ!!! Пей молоко с малиновым вареньем - и вкусно и полезно smile
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
конфеткаДата: Вторник, 02.02.2010, 10:03 | Сообщение # 645
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, привет,принимай меня в ПЧ))) smile твой фик мне очень понравился,необычно представлен, поэтому и захватывает с пол оборота smile В этом фике мне очень жаль Эдварда,потому что ему очень тяжело выбраться из того болота в которое он попал ещё с рождения,пусть даже с чье то помощью,тяжело и страшно перед неизвестностью и неведением в будущем(( cry Так же жаль и Беллу,потому что она терпеть не может фальши и лицемерия,которым пропитан мир Эдварда,но ей приходиться терпеть ради любимого все подвохи этого мира(пусть и сначала она не признавала этого,то что она делает всё ради Эдварда) Эдварда и Белла напоминают мне чем улиток,которые прячутся в свои раковины при виде чего того нового и неизвестного,и бояться раскрыться и отдаться этому новому порыву,в их случае любви(по крайней мере это моё мнение,если не права то объясните, в обиде не буду)) happy Также в этом фике мне очень, ну прям очень, не понравилась Розали, впервые её описывают как редкостную С*КУ,без каких либо чувств,хотя может в глубине души она не такая, и изменится как полюбит кого по настоящему(например Эммета happy ),ведь Эд смог изменится. Также мне очень здесь нравится Джас, он здесь просто душка,пусть и со своими тараканами в голове(хотя у кого их нет smile )понимает людей,и что самое главное умеет слушать и давать по правде ценные советы.На этом я буду сворачивать а то развернула свою писанину,вы и так и без меня все хорошо знаете happy , Kittee7, спасибо что выкладываешь этот фик ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДЫ

P.S. совсем забыла,засранка такая , ВЫЗДОРАВЛИВАЙ И БОЛЬШЕ ПОСТАРАЙСЯ НЕ БОЛЕТЬ, ТЫ НАМ ЗДОРОВАЯ НУЖНА

 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.02.2010, 00:19 | Сообщение # 646
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Kittee7, присоединяюсь...ВЫЗДОРАВЛИВАЙ)
это самое главное))=*
ПЧ)
 
МарфушаДата: Суббота, 06.02.2010, 14:20 | Сообщение # 647
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




я восторге..спасибо вам..ждем продолжения..
 
конфеткаДата: Суббота, 06.02.2010, 19:26 | Сообщение # 648
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, ау-у-у, ты где пропала sad ? Неужели все так плохо?
 
ЛандринДата: Суббота, 06.02.2010, 20:19 | Сообщение # 649
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Афигенное видео wink
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 14:53 | Сообщение # 650
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


конфетка, сожалею, но если бы у меня была обычная простуда, а у меня вообще по другой части. Так что, увы, пока ничем порадовать не могу. Спасибо огромное за все хорошие слова, поверьте, они очень греют душу.

Добавлено (14.02.2010, 14:53)
---------------------------------------------
HAPPY VALENTINE'S DAY!




Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 14.02.2010, 14:56
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Моя маленькая Белла



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92