Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не одной крови
Драко узнает, что он приемный сын и на самом деле грязнокровка. Гермиона находит его прячущегося где-то в подвале, раздавленного этой новостью.
Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 486
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Scotch, Gin and the New Girl
Kittee7Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"




Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.

Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог


За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. biggrin

Другие обложки:


Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28
 
KATIZONAДата: Вторник, 19.01.2010, 19:43 | Сообщение # 626
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


http://vkontakte.ru/club14660361
Моя группа в контакте только создала,если захотите выложить фанф,БУДУ ПРИЗНАТЕЛЬНА...

Заранее спасибо...

Подпись пользователя

Любимый форум про Келлана
 
nelli-mДата: Вторник, 19.01.2010, 20:22 | Сообщение # 627
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 333


Статус:
Смайл настроения:




Kittee7, перевод, действительно, профессиональный! Очень нравится! Жду продолжения!
"Ничто так сильно не нуждается в исправлении, как чужие вредные привычки... " М.Твен
 
o-lavДата: Среда, 20.01.2010, 09:52 | Сообщение # 628
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




фанф берет за душу и всю ее перетряхивает. очень жду дальнейшей встряски. cry
 
SemperFiДата: Среда, 20.01.2010, 13:05 | Сообщение # 629
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Kittee7, когда ж ты нас порадуешь новой главкой? cry Или хотя бы ее маленькой частью cry
Очень-очень ждем продолжения wink
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Среда, 20.01.2010, 21:27 | Сообщение # 630
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мариш, скорее всего в эти выходные. Я постараюсь.
 
3LitraДата: Пятница, 22.01.2010, 17:29 | Сообщение # 631
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




С нетерпением жду продолжения СПАСИБО
 
foxyyyДата: Пятница, 22.01.2010, 23:40 | Сообщение # 632
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Ой как здорово, что скоро будет продолжение перевода! Спасибо, девочки! smile
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
o-lavДата: Воскресенье, 24.01.2010, 17:06 | Сообщение # 633
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Милая Kittee7! Прочитав этот фанф, я стала вашей горячей поклонницей! Это изумительное произведение. Еще ни где я не встречала такого горячего сюжета, изумительных и правдивых характеров, такой интриги!!! Слов нет, как хочется узнать, что будет дальше?!?! Все воскресенье заглядывала на вашу страничку, вот оно уже кончается, а проды все нет и нет!!! Может что случилось?
 
SirenaДата: Воскресенье, 24.01.2010, 18:28 | Сообщение # 634
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Kittee7)
Мариш, скорее всего в эти выходные. Я постараюсь.

Выходные уже почти заканчиваются cry cry cry
 
ЛёняДата: Вторник, 26.01.2010, 11:55 | Сообщение # 635
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




уже 25 число,вторник.... Ждала выходных,но проды так и нет. Kittee7, у тебя какие-нибудь проблемы или что-то еще?Просто скажи и все поймут,но так в неведенье быть как-то не очень сильно охота...
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
Kittee7Дата: Вторник, 26.01.2010, 17:23 | Сообщение # 636
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, да, у меня со здоровьем проблемы, т.ч. за компом я пока не очень много сижу. Как только поправлюсь, то выложу, что обещала. sad
 
EdiДата: Вторник, 26.01.2010, 17:25 | Сообщение # 637
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Kittee7)
у меня со здоровьем проблемы, т.ч. за компом я пока не очень много сижу. Как только поправлюсь, то выложу, что обещала

ты главное выздоравливай не думай не о чем главное это твое здоровье и важнее нечего нету
ну а мы подождем когда тебе лучше станет и ты сможешь выложить проду smile
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
SemperFiДата: Вторник, 26.01.2010, 17:26 | Сообщение # 638
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Kittee7, ой..поправляйся давай sad Здоровье-это самое главное wink
Подпись пользователя
 
liaДата: Среда, 27.01.2010, 03:08 | Сообщение # 639
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Да, главное поправляйся)))) А мы уж подождем
 
ЛёняДата: Среда, 27.01.2010, 21:05 | Сообщение # 640
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 418


Статус:




Согласна со всеми выше перечисленными мнениями... Удачи,не болей!
Подпись пользователя
Funny how love is everywhere just look and see
 
SirenaДата: Четверг, 28.01.2010, 23:03 | Сообщение # 641
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Kittee7, поправляйся, а мы будем ждать столько, сколько нужно!!!!
 
lasunyaДата: Пятница, 29.01.2010, 19:13 | Сообщение # 642
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Kittee7, здоровья, крепкого-крепкого)))) а мы все шлем положительную энергетику!!!!
 
3LitraДата: Пятница, 29.01.2010, 19:25 | Сообщение # 643
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Узнал, что ты болеешь, ВЫЗДОРАВЛИВАЙ wink
 
foxyyyДата: Суббота, 30.01.2010, 11:56 | Сообщение # 644
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




Quote (Kittee7)
Девочки, да, у меня со здоровьем проблемы

ВЫЗДОРАВЛИВАЙ!!! Пей молоко с малиновым вареньем - и вкусно и полезно smile
Подпись пользователя
Рожденный ползать на всех плевал и полетел!
 
конфеткаДата: Вторник, 02.02.2010, 10:03 | Сообщение # 645
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, привет,принимай меня в ПЧ))) smile твой фик мне очень понравился,необычно представлен, поэтому и захватывает с пол оборота smile В этом фике мне очень жаль Эдварда,потому что ему очень тяжело выбраться из того болота в которое он попал ещё с рождения,пусть даже с чье то помощью,тяжело и страшно перед неизвестностью и неведением в будущем(( cry Так же жаль и Беллу,потому что она терпеть не может фальши и лицемерия,которым пропитан мир Эдварда,но ей приходиться терпеть ради любимого все подвохи этого мира(пусть и сначала она не признавала этого,то что она делает всё ради Эдварда) Эдварда и Белла напоминают мне чем улиток,которые прячутся в свои раковины при виде чего того нового и неизвестного,и бояться раскрыться и отдаться этому новому порыву,в их случае любви(по крайней мере это моё мнение,если не права то объясните, в обиде не буду)) happy Также в этом фике мне очень, ну прям очень, не понравилась Розали, впервые её описывают как редкостную С*КУ,без каких либо чувств,хотя может в глубине души она не такая, и изменится как полюбит кого по настоящему(например Эммета happy ),ведь Эд смог изменится. Также мне очень здесь нравится Джас, он здесь просто душка,пусть и со своими тараканами в голове(хотя у кого их нет smile )понимает людей,и что самое главное умеет слушать и давать по правде ценные советы.На этом я буду сворачивать а то развернула свою писанину,вы и так и без меня все хорошо знаете happy , Kittee7, спасибо что выкладываешь этот фик ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДЫ

P.S. совсем забыла,засранка такая , ВЫЗДОРАВЛИВАЙ И БОЛЬШЕ ПОСТАРАЙСЯ НЕ БОЛЕТЬ, ТЫ НАМ ЗДОРОВАЯ НУЖНА

 
Wide_AwakeДата: Среда, 03.02.2010, 00:19 | Сообщение # 646
[ глаза цвета кофе ]

Группа: Пользователи
Сообщений: 342


Статус:




Kittee7, присоединяюсь...ВЫЗДОРАВЛИВАЙ)
это самое главное))=*
ПЧ)
 
МарфушаДата: Суббота, 06.02.2010, 14:20 | Сообщение # 647
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1379


Статус:




я восторге..спасибо вам..ждем продолжения..
 
конфеткаДата: Суббота, 06.02.2010, 19:26 | Сообщение # 648
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 270


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Kittee7, ау-у-у, ты где пропала sad ? Неужели все так плохо?
 
ЛандринДата: Суббота, 06.02.2010, 20:19 | Сообщение # 649
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 224


Статус:




Афигенное видео wink
Подпись пользователя
 
Kittee7Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 14:53 | Сообщение # 650
Fifty shades

Группа: Проверенные
Сообщений: 1003


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


конфетка, сожалею, но если бы у меня была обычная простуда, а у меня вообще по другой части. Так что, увы, пока ничем порадовать не могу. Спасибо огромное за все хорошие слова, поверьте, они очень греют душу.

Добавлено (14.02.2010, 14:53)
---------------------------------------------
HAPPY VALENTINE'S DAY!




Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 14.02.2010, 14:56
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Scotch, Gin and the New Girl (такими героев вы ещё не видели)
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92