Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия



Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~









БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
LoganitaДата: Суббота, 03.04.2010, 13:13 | Сообщение # 501
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Пора бы уже Белле и Эдварду опрелеляться!

Эдварду необходимо решить, кто для него Белла: никто, способ, чтобы не быть "белой вороной" среди влюблённых парочек или его девушка.

Белла же понимает, что Джейку нужна не её дружба, а её любовь. При этом, она соглашается идти на СВИДАНИЕ с Джейком (чтобы разобраться в этой таинственной истории), но "утопать" в объятьях Эдварда. Неужели она не замечает, что Эдвард и Джейк ревнуют Беллу друг к другу?


Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

 
nastena4ka1Дата: Суббота, 03.04.2010, 13:57 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




все таки как много неопределенности..или это я такая непонятливая..
просто не совсем поняла, что же все таки они решили..или они ничего не решили..в общем буду ждать продолжения, чтобы узнать наверняка)

Спасибо большое за перевод)

 
λιναДата: Суббота, 03.04.2010, 14:34 | Сообщение # 503
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Тэя, спасибо большое за главу)))))))))
я просто не ожидала таких решительных действий от Беллы!!!!!!!!
наконец то ей удалось пробить его стену)))))
надеюсь, что после такого она не пойдет гулять с Джейкобом dry я думаю, что это не будет правильным решением, ведь она все еще не знает, что связывает его и Эдварда. и Эд может разозлиться.
спасибо большое за перевод))))))))))
 
uxyДата: Суббота, 03.04.2010, 14:49 | Сообщение # 504
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




ммммм........скоро..........это слово греет душу=)))

 
Irinka304Дата: Суббота, 03.04.2010, 15:37 | Сообщение # 505
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, cпасибо огромное, я пропустила предыдущую главу,
с удовольствием все прочитала.
Теперь все ясно, кто эта загадочная Таня...
Читается очень интересно!!!
 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 03.04.2010, 16:52 | Сообщение # 506
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Спасибо за первокласный перевод!!!
Глава мне понравилась - просто замечательная smile Но эта Белла angry Ну, не могу я её понять sad sad sad весь этот разговор с Джейкобом?Спланировать.. я постараюсь - вроде он её тюремщик? Так мерзко, утром проснувшись в его обьятья и чуть не захлебнувшись при виде его полуобнаженного - тут же флиртует с Джейкобом...Неее, не мне нравится sad sad sad А потом пошла и поцеловала Эдварда - зачем? Если планирует встречаться с Джейкобом? Какая то она не последовательная sad
Эдвард же - лапулечка!


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
IlonaДата: Суббота, 03.04.2010, 21:30 | Сообщение # 507
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Спасибо за отличный перевод,Тэя! Как всегда в восторге! Белла,бедная уже не может сдерживаться рядом с Эдвардом. И помоему скоро весь контроль Эдварда разрушится. Хотя он и так на грани. И если к тому же еще Белла встретиться с Джейкобом,то думаю Эдвард не останется от этого в восторге и вот тогда...его стена развалится....ну потому что после Джейкоба у них всегда бывают КАрошие моменты! biggrin biggrin biggrin
 
rioniДата: Суббота, 03.04.2010, 22:38 | Сообщение # 508
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Могу сказать что я очень удивленна, что нам в такой мере раскрыли Эдварда (по сравнению с предыдущими главами). Что же должно было произойти что бы подросток считал себя "чудовищем", он чувствует себя белой вороной среди своей семьи. Но сделал он это сам, осознано или нет это другой вопрос. Но страх сделать больно близкому человеку отдаляет его от окружающих. Эдвард из категории людей которым легче взять вину на себя, да он злится на Джейкоба, но виноватым в случившемся считает себя. И как бы ему не нравилась Белла, ему будет тяжело пропустить ее внутрь себя, ведь он может сделать ей больно. Его выдержке можно только позавидовать, так контролировать свои эмоции, но Белла его ахиллесова пита и здесь выдержка слабнет. А Джейкоб настырный, ведь понимает что Белле нужен другой, но надежда как говорится умирает последней. И Белла к нему тянется потому что ей нужен друг вне семьи Калленов и Хейлов, а потом молодой девушке всегда приятно мужское внимание.
Тэя, как всегда прекрасный перевод, большое спасибо за продолжение.
 
IrmaniaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 00:17 | Сообщение # 509
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Да, смелая девочка показала ему что она чувствует. И теперь от него зависит что делать дальше...


Все мои фики здесь
 
CypaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 05:33 | Сообщение # 510

Группа: Удаленные






Девочки, спасибо вам за ваш перевод!=)

Дочитала все на одном дыхании!=)))
Боже, поверить не могла, что Таня - была одной из Хейл, от этого вдвойне печальней.
Глава про лед и огонь очень понравилась...неожидала от Эдварда таких решительных действий...надеюсь, Белла сможет преодолеть барьеры Эдварда.
В 13 главе она меня удивила=) но в тоже время порадовала, что плюнула на все и пошла на пролом.
Что же такого сделал Джейкоб, что Каллены так его ненавидят?
Честно, не хотелось бы видеть Джейка отрицательным...это он как-то причастен к смерти Тани? Или Сэм? Просто про него шла речь в главах, и по поведению ребят было видно, что их напрягает его приезд...

Спасибо вам большое!=)

 
FlorrieДата: Воскресенье, 04.04.2010, 10:09 | Сообщение # 511
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Я так и знала, что это Таня! Юху!
Поведение Эдварда меня убивает... Так и хочеться покалотить его! Его можно понять, но я отказываюсь этого делать! Аар! Придушу!
Белка... Респект малышка! Так держать! Вот так только с ним и нужно! Брать в клешни и плевать на этот тупой самоконтроль, которым всё время отговаривается Эд!

Вот теперь самое главное... Права ли я что Джейк связан со смертью Тани? Мммм... Думаю, что да!))

Спасибо за перевод, дамы! Жду продолжения!))


 
RigikДата: Воскресенье, 04.04.2010, 10:21 | Сообщение # 512
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:




Девчонки, спасибо за новую главу!
Меня всегда смешили такие моменты, когда герои проснувшись по утру непонимали где они, собственно, находятся. biggrin
Ммм.. Пляж... Море... Солнце... Песок... Романтика... Неудивительно, что Эдвард сдался на милость Беллы. wink


Подпись пользователя
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…»
Rigik «Падший»

 
Anna_sunДата: Воскресенье, 04.04.2010, 12:34 | Сообщение # 513
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Танечка, спасибо огромное за такой замечательный перевод!

Заинтриговало уже само название главы)) Эдварду становится все тяжелее держаться своей холодности, отстраненности, желания быть одиноким. Конечно, я все больше и больше убеждаюсь, что в нем говорит комплекс вины, он почему-то считает, что приносит несчастье близким, и может считает себя отчасти виноватым в смерти Тани. Что ж, эта разгадка еще впереди, что же там случилось.
А вот его отношения с Беллой не могут не радовать. Как отчасти бессознательно, немного интуитивно, но они почувствовали эту близость, таинство отношений, которое уже развивается между ними. Еще не друзья, еще не пара, но уже и не чужие. И ее к нему тянет, и он откликается на зов тела, да и сердцем он уже с ней. Эдвард оттаивает. Теперь остается самое просто и самое сложное одновременно - довериться. Белле, себе, чувствам. Еще раз рискнуть и открыться. Хватит уже ему жить с этой болью в душе и наказывать себя за прошлое.

Еще раз спасибо за перевод!!!


 
liaДата: Воскресенье, 04.04.2010, 13:26 | Сообщение # 514
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Спасибо за перевод и за эту историю)))) Вот и сюда добралась)))

Белле, конечно, очень повезло, что она встретила Калленов, потому что одной справляться с тем, что с ней случилось было бы ну очень тяжело.
Очень интересно, что они все уже поделились как жених-невеста. Как будто их обручили с рождения.

А притяжение между Эдвардом И Беллой просто ощутимо. Жалко, что Эдвард так себя сдерживает. Он винит себя в смерти Тани? И причем здесь Джейк? Столько вопросов...

Я очень рада, что Белла решилась показать свои чувства Эдварду. Молодец, девочка!!! Будем надеяться, что это поможет Эдварду отбросить свои контроль.

Чтобы быть счастливым он должени простить себя, перестать считать себя виноватым. Очень надеюсь, что Белла ему в этом поможет)))


 
СанюФкаДата: Воскресенье, 04.04.2010, 16:55 | Сообщение # 515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




И действительно)) Кому нужен этот самоконтроль...)
На самом деле и Белле и Эдварду все сложнее контролировать свои эмоции и чувства... Вот и Белла уже делает то, что считает нужным... А это определенно прогресс... и это хорошо)))
У них сейчас отношения на очень странной стадии... Никогда не знаешь, что будет дальше...
Спасибо вам огромное за перевод!!!
 
Albina8797Дата: Воскресенье, 04.04.2010, 23:43 | Сообщение # 516
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 204


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вообще оч крутые главки!! мне очень нравится...спасибо за продочку!))))
 
AlatielДата: Понедельник, 05.04.2010, 10:20 | Сообщение # 517

Группа: Удаленные






Девочки, спасибо большое за последние 2 главы happy
Хоть немного завеса тайны приоткрылась, и мы узнали, что была третья Хейл, и что с ней стало. Но, чувствую, подробнее о ее смерти нам еще предстоит узнать...
Понимаю Эдварда. Он не может переступить через себя и забыть чувства к Тане, но в то же время не можеть противиться той буре эмоций, которую у него вызывает Белла. Очень непростая ситуация, и я искренне ему желаю поскорее из нее найти выход.
Именно из-за этих метаний мне нравится наблюдать за развитием отношений между Эдвардом и Беллой. Все у них получается как-то спонтанно, пылко и страстно, но не менее нежно и трепетно... И похвально то, что Белла "взяла быка за рога", а точнее взяла некий контроль в свои руки.
Смущает ответ Эда, что потом она пожалеет.
Смущают тайны, которые скрывают Джейкоб и Эдвард.
В общем, я влюблена в эту интригу, отношения - в вашу, девчат, работу как переводчиков.

Спасибо вам огромное!!!

 
ТэяДата: Понедельник, 05.04.2010, 11:03 | Сообщение # 518
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (Дюдюка)
Пробуждение было великолепно! Вот бы почитать мысли Эдварда об этом моменте ;)

увы, тут только одна глава от Эда, и она последняя))
но и так видно, что Эд растерян)
Quote (Дюдюка)
Элис маленькая бяка, взяла и заставила Эдварда показать ся Белле в одних шортах, от чего у бедняжки(Беллы) совсем снесло крышу biggrin biggrin biggrin .

ха..мне тоже этот момент понравился..ещё и Беллу спросила ненавязчиво..идут ли Эду шорты))ыыы)) сестричка!
Quote (Дюдюка)
Я рада тому что произошло на пляже. Они наконец то приоткрыли свои истинные чувства друг другу.
Джейкоб как всегда не дает Белле житья и всячески зазывает ее на свидание angry , неужели она все же пойдет!?

не хочу разочаровывать, но Белла будет общаться с Джейком.
Quote (Kitya)
а вот что было потом....Белла молодец! рискнула и не зря)) и Эдвард порадовал! не стал отказывать, а просто предупредил)) видно, самому хочется, но боится....эх....

да они так по очереди шажки друг к другу делают)) осторожные.
Quote (Loganita)
Неужели она не замечает, что Эдвард и Джейк ревнуют Беллу друг к другу?

не замечает, серьзно)
Quote (Ранис_Атрис)
А потом пошла и поцеловала Эдварда - зачем? Если планирует встречаться с Джейкобом? Какая то она не последовательная

она Джейкоба только в качестве друга рассматривает.
Quote (rioni)
Эдвард из категории людей которым легче взять вину на себя, да он злится на Джейкоба, но виноватым в случившемся считает себя.

да, есть такое дело, самокопанием любит заниматься парень.
Quote (Cypa)
Честно, не хотелось бы видеть Джейка отрицательным...это он как-то причастен к смерти Тани? Или Сэм?

причастен и... причастен.
Quote (Anna_sun)
А вот его отношения с Беллой не могут не радовать. Как отчасти бессознательно, немного интуитивно, но они почувствовали эту близость, таинство отношений, которое уже развивается между ними. Еще не друзья, еще не пара, но уже и не чужие. И ее к нему тянет, и он откликается на зов тела, да и сердцем он уже с ней. Эдвард оттаивает. Теперь остается самое просто и самое сложное одновременно - довериться. Белле, себе, чувствам. Еще раз рискнуть и открыться. Хватит уже ему жить с этой болью в душе и наказывать себя за прошлое.

на протяжении нескольких глав они будут постепенно сближаться и..постепенно так же их статус изменится. wink
мне самой нравится такое плавное развитие их отношений.
Quote (lia)
Очень интересно, что они все уже поделились как жених-невеста. Как будто их обручили с рождения.

ну, не с рождения, но ты не далека от истины.
Quote (Alatiel)
Смущает ответ Эда, что потом она пожалеет.

так это ж Эдвард! ему надо шороху нагнать!

Спасибо за отзывы, дорогие!
Следующие две главы перевожу я, постараюсь не затягивать))


Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ClotilkaДата: Понедельник, 05.04.2010, 12:57 | Сообщение # 519
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 418


Статус:




Спасибо вам огромное за эти две главы!!!
Эдвард винит себя в смерти Тани....и не может сопротивляться своим чувствам к Белле
Много вопросов..Как Джейк причастен к смерти Тане и причастен ли он вообще?! Почему они так отреагировали на приезд Сема?!
Белла молодец! Взяла всё в свои руки..ну не всё хотя бы часть))
но она похож действительно не замечает, что Джейку дружба не нужна..ему нужно что-то большее)
Надеюсь, стены, которые Эдвард возвёл вокруг себя разломятся...
Жду продолжение!




Сообщение отредактировал LoveVampAndCullen - Понедельник, 05.04.2010, 13:00
 
ДюдюкаДата: Понедельник, 05.04.2010, 14:05 | Сообщение # 520
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Тэя
Quote
неужели она все же пойдет!?
- это просто крик души....
Quote (Тэя)

не хочу разочаровывать, но Белла будет общаться с Джейком.

Да в общем то я так все и предпологала.
Да и Белла не была бы Беллой если бы в раз порвала все отношения с Джейком. Ведь он показывает себя с лучшей стороны, ничего не навязывает ей, а историю с Таней она не знает. Да и не уверенна я в том, что Джейк напрямую причастен к смерти Тани.
Спасибо Танечка!
Жду продолжения!!!


Сообщение отредактировал Дюдюка - Понедельник, 05.04.2010, 14:09
 
lenakrukДата: Понедельник, 05.04.2010, 16:22 | Сообщение # 521
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! Очень интересно узнать что за секрет скрывает Эдвард? cool cool cool cool

 
Kamila_09Дата: Понедельник, 05.04.2010, 17:01 | Сообщение # 522
•So I can feel something•

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Тэя, спасибо за новую главку!!!
Самоконтроль Эдварда трещит по швам!!! Наконец-то!!! Иногда его отстраненность меня просто обескураживает!!! Но еще больше его перемены в настроении!!! Эта глава была вообще для меня шоком, во всех смыслах!!! Хм, я уже начинаю задумываться над тем, что Эдвард становится более "теплым", когда на горизонте появляется Джейкоб!!! И эта глава не исключение.., только Белла встретила Джейка, так Эдвард стал намного мягче и открытей!!! Никогда не думала, что буду так радоваться появлению Джейка.., если Эдвард действительно так реагирует на Джейка, то пусть повсюду ходит рядом с Беллой!!! И не могу не выделить неожиданное появление смелости у Беллы!!! Все таки решилась!!! Всегда так.., все приходится брать в свои руки.., эх, эти мужчины, ничего без нас сделать не могут biggrin
Тэя, спасибо за восхитительный перевод!!!! С нетерпением жду продки=)))
 
AlatielДата: Понедельник, 05.04.2010, 18:17 | Сообщение # 523

Группа: Удаленные






Quote
- Просто держись от него подальше, - прошептал он и, наконец, отстранился от меня

Quote
Будет лучше, если ты станешь держаться подальше от меня

Ну не понимаю я все равно Эдварда, НЕ ПО-НИ-МА-Ю. А кого ей держаться? К этому не ходи, к тому не ходи...
Я, конечно, догадываюсь что весь сыр-бор из-за Тани тут.
Но в чем девчонка-то виновата, что с ней, как с куклой тряпичной?
 
konfettiДата: Понедельник, 05.04.2010, 18:34 | Сообщение # 524
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэечка, спасибо тебе дарлинг за новую главу!!!
Ух!Большая такая и содержательная!!!
У меня от шока аж глаз дёргается...
biggrin biggrin biggrin
Бедный Эдвард, создал себе искуственные законы, по которым живёт и теперь так сложно нарушать их! Только вот устоять он не может. Так всегда происходит, когда человек говорит себе "никогда"!То чего не хочешь, то и происходит.
Только в данном случае, я думаю, что Эдварду и хочется и колется))
Молодец Белла, что так ведёт себя, не стесняется показать свои чувства или поцеловать его. Он ведь такой отстранённый и сдержанный. Я бы на вряд ли смогла себя вести так же, как она.)))
И ещё, какого х**на она с Джейкобом всё ещё договоры договаривает))))Ей Эдвард с Элис уже не один раз прямым тестом говорили. Хотя....это её дело, если она хочет ещё больших пререканий с Эдвардом и испортить отношения, которых ещё даже толком нет.Глупо с её стороны. Жертвовать своей возможной любовью ради парня, который за тобой волочется. Если она его воспринимает, как друга, то неужели ей не хватает Калленов?
В общем, я сейчас тут в комментарии отписалась, как какая-то малолетка))))Просто раздражает это непонятное метание! На переправе лошадей не меняют!
Спасибо большое за перевод!Я очень буду ждать продолжения!!!
Тэя, я даже не думала, что так затянет меня этот фанф!Спасибо!История очень классная! wink



Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
KriSStiДата: Вторник, 06.04.2010, 18:25 | Сообщение # 525
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




Здоровский фанф)
biggrin Читала с удовольствием)) biggrin


Подпись пользователя
http://twilightrussia.ru/forum/59-2474-1- [Мои стихи]
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Номер с золотой визитки