Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Alice_GreenДата: Среда, 17.03.2010, 16:08 | Сообщение # 976
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Спасибо большое за новую главку)))
Согласна со всеми: у Тимми богатая фантазия!!! wink
Quote (St_Catherine)
Но, как не прискорбно, в следующей главе наше семейная идиллия претерпит буйных скандалов... да еще и конец оставит желать лучшего/большего))

Надеюсь, что после у них все наладится)
Quote (St_Catherine)
В общем, я бегу переводить))

С нетерпением жду следующую главку)
Мне очень нравится этот фанф) Спасибо за перевод! happy


 
Irinka304Дата: Среда, 17.03.2010, 22:42 | Сообщение # 977
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Irinka304, и я на это надеюсь)) Следующая глава более не менее расставит объяснит...)

Очень очень жду проду!!!
А в ожидании новой главы с удовольствием перечитываю остальные!!!^_^
happy happy

 
St_CatherineДата: Четверг, 18.03.2010, 01:12 | Сообщение # 978
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, о да, у нас вообще нехватка комментов, не говоря уже о качественных((( С людей их вытягивать просто нужно((
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((
Сейчас прочитала замечательный фанф и решила написать автору о переводе, а потом выяснилось, что его уже переводят) Кстати, советую почитать My Brother's Best Friend, не знаю как перевод, но фанф обалденный!))
Хочу найти для перевода что-то достойное, а такого кажется нет((

Alice_Green, рада, что тебе нравится фанфик)) Мне очень приятно)))

Irinka304, ахаха... окей happy





Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 18.03.2010, 01:15
 
=-)Дата: Четверг, 18.03.2010, 08:57 | Сообщение # 979
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine,
Очень жду проду на выходных


Захожу не часто по личным проблемам
 
AlyFollewanДата: Четверг, 18.03.2010, 13:36 | Сообщение # 980
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




На выходных... Я ЖДУ biggrin





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Irinka304Дата: Четверг, 18.03.2010, 13:45 | Сообщение # 981
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

просто супер, ждем выходные!!!! biggrin
biggrin biggrin

 
TashaKiselevaДата: Четверг, 18.03.2010, 13:47 | Сообщение # 982

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, о да, у нас вообще нехватка комментов, не говоря уже о качественных((( С людей их вытягивать просто нужно(( Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю(( Сейчас прочитала замечательный фанф и решила написать автору о переводе, а потом выяснилось, что его уже переводят) Кстати, советую почитать My Brother's Best Friend, не знаю как перевод, но фанф обалденный!)) Хочу найти для перевода что-то достойное, а такого кажется нет((

Кать, да и вытягивать особо не охото, всякое бывает)))
Обязательно прочитаю, раз ты говоришь что хороший))
Ну я надеюсь что ты найдёшь такой рассказ, в любом случае, если у тебя у самой есть идея, почему бы и не написать? Или хотя бы не найти автора для этого)

 
Alice_GreenДата: Четверг, 18.03.2010, 16:13 | Сообщение # 983
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

Ура!!! Буду ждать)))


 
LuchikSДата: Четверг, 18.03.2010, 16:21 | Сообщение # 984
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote
– Прости, это во мне говорит любовь, – хихикнул он.
Белла остановилась с усмешкой на лице.
– Больше похоже на гормоны.
– И это тоже, – подмигивая, согласился Эдвард.

Побольше бы такой юморинки


Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 16:36 | Сообщение # 985
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




St_Catherine, я буз ума от твоей работы...перевод потрясающий))) история...мм....прост не передать словами))) это так здорово... они такие счастливые...а Тимми....ахаха...представляю что придется пережить Белле с карточкой Эдварда, и безумной Элис... в самых модных магазинах))) вау..как же классно. спасибо за потрясающий перевод)

 
KashulyaДата: Четверг, 18.03.2010, 16:55 | Сообщение # 986
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

очень-очень жду))) и обещаю оставить качественный коммент, чес слово))))))))) smile )


 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:16 | Сообщение # 987
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




это ведь здорово..тут до выходных как рукой подать)) только вот осталось пережить пятницу)))... спасибо, буду ждать продку))))

 
St_CatherineДата: Четверг, 18.03.2010, 17:45 | Сообщение # 988
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




=-), Алиночка96, Irinka304, Alice_Green, Kashulya, девчонки biggrin biggrin Спасибо что ждете!!)))) Мне безумно приятно happy happy happy

Таша, ну, учитывая, что мы выкладываем продолжение не угрожая тем, что если не будет комментов, то и проды соответственно, то думаю, что это не считается вымогательствам)) Здесь некоторые авторы шли на более кардинальные меры..) Думаю, что я на такое не способна. Хотя кто его знает. Если бы мою работу никак не ценили, то тоже, наверно, также поступала бы...
Почитай тот фанф обязательно! А еще вот этот Gone and back again. Тоже хотела его переводить, но оказалось, что он уже занят...) Сюжет потрясающий)) И там ДЕТИ!!))

Bella_09, спасибо за приятные слова))))) Мне ооочень приятно)))



 
TashaKiselevaДата: Четверг, 18.03.2010, 17:51 | Сообщение # 989

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, ну, учитывая, что мы выкладываем продолжение не угрожая тем, что если не будет комментов, то и проды соответственно, то думаю, что это не считается вымогательствам)) Здесь некоторые авторы шли на более кардинальные меры..) Думаю, что я на такое не способна. Хотя кто его знает. Если бы мою работу никак не ценили, то тоже, наверно, также поступала бы... Почитай тот фанф обязательно! А еще вот этот Gone and back again. Тоже хотела его переводить, но оказалось, что он уже занят...) Сюжет потрясающий)) И там ДЕТИ!!))

Катьк, я сама заморозила свои фик. Буду редактировать начало, и если появятся новые главы, буду высылать по почте настоящим читателям, которых я хоть видела раз за всю историю. А невидимым ничего не достанется) Пусть у меня будет узкий круг читателей, зато расстраиваться не буду из-за соотношения просмотров и комментов)))

Окей, почитаю) закончу только с редакцией, а то время поджимает)

 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:59 | Сообщение # 990
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Quote (St_Catherine)
Bella_09, спасибо за приятные слова))))) Мне ооочень приятно

а тебе спасибки за твой труд(роботу). это лкассная история, и это было бы не правильно её не коментиь и не благодарить переводчиков))) happy


 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 19.03.2010, 11:46 | Сообщение # 991
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Очень чувственно,эротично,без малейшего намека на пошлость!!!))))))))))Огромное спасибо переводчику,за столь качественную работу,если творчество можно назвать работой,даже скорее огромное спасибо соавтору этого произведения,а не только переводчику!!!))))))))
 
olenco96Дата: Пятница, 19.03.2010, 14:50 | Сообщение # 992
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


шикарная глава)
очень понравилась)
жду продки)


 
St_CatherineДата: Пятница, 19.03.2010, 22:25 | Сообщение # 993
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, ну и правильно)) А как по другому с ними бороться?!( Просишь просишь, а толку нет sad

Bella_09, happy happy

Lenaburk0va, спасибо большое))) Очень приятно happy happy

olenco96, biggrin



 
EdiДата: Пятница, 19.03.2010, 23:03 | Сообщение # 994
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Катюш могу очень хороший фик порекомендовать
хочешь могу ссылку отправить почитаешь, мне понравилась)))))
Эдвард там такой милый, заботливый smile , только Джейк такой отморозк angry


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Суббота, 20.03.2010, 00:08 | Сообщение # 995
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Света, кидай)) Надеюсь, что я его не читала, потому что уже весь фанфикшен.нет перелазила в поисках фанфов и половину перечитала))


 
TashaKiselevaДата: Суббота, 20.03.2010, 00:11 | Сообщение # 996

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, ну и правильно)) А как по другому с ними бороться?!( Просишь просишь, а толку нет

Ну да, понимаю) Другого выхода не вижу. за удовольствие платить надо, и написать "Спасибо" можно)
А так, нужно уважать свой труд, а то пишешь пишешь ночи напролёт, спишь по 2-3 часа, не забывая про скорые экзамены))))А благодарности мало)

 
EdiДата: Суббота, 20.03.2010, 00:24 | Сообщение # 997
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




http://www.fanfiction.net/s/5483862/1/In_time
только сразу говорю там не много глав всего 11 глав, но фик интересный
но мне понравилась хорошая история)))))


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
_Marusya_Дата: Суббота, 20.03.2010, 00:37 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




очень трогательный фанф! и замечательный перевод! St_Catherine, спасибо огромное за твою работу! smile
 
St_CatherineДата: Суббота, 20.03.2010, 00:44 | Сообщение # 999
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, это точно(( К сожалению...

Света, обязательно прочитаю спасибо)) Я такой истории еще не видела)

Marusya4796, рада, что тебе нравится))



 
АцкийПчилкоДата: Суббота, 20.03.2010, 19:46 | Сообщение # 1000
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Тю!!!
Кто-то говорил,что будет жаркий секаз...или это мне так захотелась???
Ничего кроме умиления...
Слишком милый фанф dry
Эдвард в каждой главе сюсюкает с Беллой...начинает надоедать dry
Интриги!!!И секаса!!!! biggrin biggrin biggrin
(Не обращайте внимания,у мну плохое настроение)




 
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».