|
Мечты сбываются /A Dream Come True
|
|
| crazyslipper | Дата: Суббота, 19.12.2009, 02:22 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: 
|
Название: Мечты сбываются /A Dream Come True
Ссылка на источник: http://www.fanfiction.net/s/5409122/1/A_Dream_Come_True
Автор: thai flower
Разрешение на перевод: получено
I would be happy for you to translate it into Russian. Thank for reading; it
makes me happy to know that you liked it. Could you send me the link for it
when you've started it so i can put it on my profile, thanks. I'm writing the
sequel and if you want to translate that as well just ask, i'd be more than
happy for you to do that.
Перевод: Оля Обзор
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея истории - автору thai flower, а я лишь переводчик)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Рейтинг: Т (13+)
Жанр: General/Romance
Саммари: Эдвард - известный музыкант. Белла - одна из его фанаток. Белла выигрывает конкурс, главным призом которого были билеты на концерт Эдварда и возможность увидеть его вне сцены. Смогут ли Белла с Эдвардом обрести друг друга самостоятельно или Элис придется взять всё в свои руки и свести двух созданных друг для друга людей?
Статус: Оригинал и перевод завершены
От автора:
Всем привет! Спасибо всем, кто заинтересовался моим творчеством! Хочу только сказать, что я живу в Австралии, поэтому для моего удобства действие происходит тоже в Австралии, в Брисбене. Приятного прочтения!
Размещение: только с разрешения переводчика
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Сообщение отредактировал crazyslipper - Понедельник, 21.12.2009, 18:21 |
| |
|
|
| konfetti | Дата: Суббота, 19.12.2009, 02:23 | Сообщение # 2 |
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Лёгкое и интересное саммари!Я в ПЧ! 
|
| |
|
|
| crazyslipper | Дата: Суббота, 19.12.2009, 02:53 | Сообщение # 3 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Люди))) я лох)) как вставлять главы?)
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Суббота, 19.12.2009, 06:24 | Сообщение # 4 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
Принимай в ПЧ...понравилось как саммари..так и 1 главка...начало оч романтическое  ...Эди просто душка...надеюсь это не маска...и он на самом деле не зазвездившийся козел...порадовало..что оригинал и перевод завершены...
Буду с нетерпением ждать продку  ....
По поводу твоего вопроса ..отправила тебе в личку...
Сообщение отредактировал Снежанна - Суббота, 19.12.2009, 06:27 |
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 19.12.2009, 07:22 | Сообщение # 5 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Мне нравится легко написаное саммари, и сам сюжет рассказа...
Главные герои представют перед нами обычными людьми, а не идеалами... несомненный плюс!
Большое спасибо за легкий и плавный перевод!
|
| |
|
|
| konfetti | Дата: Суббота, 19.12.2009, 11:29 | Сообщение # 6 |
|
*Entre l'amour et le plaisir*
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус:
|
Эй...а где вы главы то читали???У меня что-то нет ни одной... 
|
| |
|
|
| DashaMmm | Дата: Суббота, 19.12.2009, 14:37 | Сообщение # 7 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
Клубы:
|
Я в ПЧ))) 
|
| |
|
|
| Снежанна | Дата: Суббота, 19.12.2009, 14:38 | Сообщение # 8 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
|
konfetti, зайди в раздел наши переводы..там есть 1 главка..
|
| |
|
|
| crazyslipper | Дата: Суббота, 19.12.2009, 18:48 | Сообщение # 9 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
спасибо всем!))) Добавлено (19.12.2009, 18:48)
---------------------------------------------
Появились новые главки!))
|
| |
|
|
| Russia_Girl | Дата: Среда, 23.12.2009, 20:08 | Сообщение # 10 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
А продолжение будет ?? и если планируется как будет называться ?!
Кстати фанф просто потрясающий Ты умничка 
|
| |
|
|
| crazyslipper | Дата: Четверг, 24.12.2009, 00:51 | Сообщение # 11 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
Прода будет! Очень скоро!
Название страшное))) "Начало кошмара"))) но Саммари оч интересное))
|
| |
|
|
| Russia_Girl | Дата: Четверг, 24.12.2009, 10:43 | Сообщение # 12 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
выложишь сюда ссылку ??!
|
| |
|
|
| crazyslipper | Дата: Четверг, 24.12.2009, 17:38 | Сообщение # 13 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус:
|
конечно)) Добавлено (24.12.2009, 17:38)
---------------------------------------------
когда будет)
|
| |
|
|
| Russia_Girl | Дата: Суббота, 09.01.2010, 17:55 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус:
|
А когда будет ??
|
| |
|
|
| Alove | Дата: Четверг, 22.07.2010, 18:32 | Сообщение # 15 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Смайл настроения: 
|
crazyslipper, По ссылке, появилась Глава 15 - оригинал не завершен, я думаю!
|
| |
|
|
| ЕвгешаяЯ | Дата: Четверг, 26.08.2010, 23:37 | Сообщение # 16 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
|
Мне все очень понравилось))У меня вопросик: как я поняла будет еще вторая часть, а она будет переводиться? Просто очень интересно. ))) 
|
| |
|
|
| Грызлик)) | Дата: Вторник, 02.11.2010, 15:11 | Сообщение # 17 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
|
мне очень понравился рассказ!!!
он такой милый и трогательный!
я в восторге))
прочитала щас на работе на одном дыхании!)))
спасибо огромное за перевод))))
 (жмем на картинку) |
| |
|
|
| Найк | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:02 | Сообщение # 18 |
... In Lollipops I Trust ...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1183
Статус:
|
Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов: Наши переводы Все люди Наши переводы Вампиры Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)
Life's a bitch until you die ©   
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Четверг, 09.12.2010, 18:19 | Сообщение # 19 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
crazyslipper, Я в ПЧ!
|
| |
|
|
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 12:29 | Сообщение # 21 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| РобоКрис | Дата: Понедельник, 22.04.2013, 14:58 | Сообщение # 22 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень понравился фик. Интересная задумка, легко читается. Большое спасибо автору и переводчику за создание!
|
| |
|
|
| RouzKallen | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 11:36 | Сообщение # 23 |
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
|
Это просто сказка.
Милая, добрая сказка.
Приятно читать добрую историю.
Спасибо.
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 14:06 | Сообщение # 24 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за перевод! Легкий такой фанфик, невесомый 
|
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:22 | Сообщение # 25 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
