Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колибри-2
Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 36
Пользователей: 3
viktoriaalejnikova499, Стася8407, Zwezdochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мечты сбываются. Глава 5

2026-2-22
16
0
0
- Эй, ребята, не хотите посмотреть фильм? – спросила Элис. Мы с Роуз, Эмметтом, Джаспером и Эдвардом лежали на диване и не знали, чем себя занять. Я же последние несколько часов училась, поэтому сейчас нуждалась в перерыве.
- Почему бы и нет? Все равно делать нечего, - сказала я, поднимаясь, - Но выбор за мной!
- Это еще почему? – спросил Эмметт?
- Потому что я единственная оторвала свой зад от дивана! – я повернулась к Эмметту и показала ему язык. Я выбрала фильм «Зажги этим летом!» (в оригинале - Fired Up!, прим. пер.) Я любила его, да и неплохо было бы нам всем посмеяться.
Мы почти досмотрели до середины фильма, когда я отправилась на поиски какой-нибудь еды. Я вспомнила, что у меня в комнате есть шоколадка, поэтому поднялась её забрать. Когда я вернулась назад, то обнаружила, что на том месте, где я сидела, теперь разлегся Эдвард. Я осмотрела остальных: Эмметт сидел на полу, облокотившись на Роуз, а Джаспер сидел неподалеку, держа Элис на коленях. Они начали встречаться между собой со дня моей вечеринки; мы же с Эдвардом остались одними «левыми». Я фыркнула и уселась прямо на Эдварда.
- Эй!! – сказал Эдвард
- Что? Ты занял моё место!
- Хорошо, я подвинусь, если поделишься шоколадкой.
- Хорошо. – Я не любила делиться с кем-то шоколадом, но в этот раз придется. Я отломала ему кусок. Он подвинулся, и я оказалась сзади него, что вполне меня устраивало.
Мы продолжали смотреть кино. Эмметт смеялся даже тогда, когда не было ничего действительно смешного; мы спрашивали у него, над чем он смеется, и начинали смеяться сами, потому что его ответы были довольно глупыми.
Эдвард начал перебирать мои волосы. Я сразу же забыла о фильме и сосредоточилась на его прикосновениях. Он играл с моими волосами до конца фильма, и, надо сказать, это очень сильно отвлекало.
Фильм закончился, и мне нужно было размять ноги.
- Я на прогулку, кто со мной? – спросила я у всех. Хотя вряд ли меня кто-то слушал.
- Я пойду! – сказал Эдвард. Я поднялась, взяла телефон и пошла обуваться. Он сделал то же самое. Мы вышли на улицу, и он взял меня за руку.
- Разве ты не будешь надевать «прикрытие»? – спросила я
- Ой, точно. Я сейчас, – сказал Эдвард и вбежал обратно в дом. Через секунду он вернулся в той самой шляпе и темных очках, что и несколько дней назад. Он снова взял мою руку, и мы прошли несколько кварталов до парка.
Я подошла к качелям и села на одну из них. Я думала, что Эдвард сделает так же. Но он обошел меня и начал раскачивать качели сзади. Примерно через минуту он остановился, и, возвращаясь вперед, вдруг сфотографировал меня.
- Зачем ты это сделал?
- Ну, мне нужно напоминание о тебе, когда ты не рядом. – Возможно, Элис права, и я действительно ему нравлюсь?
- Могу ли я сделать то же самое?
Я попыталась остановить качели. Попыталась, вот ключевое слово. Мне удалось немного её замедлить, но недостаточно. Я выпала вперед прямо на Эдварда.
- Мне действительно пора прекращать все время падать на тебя!
- Хм, так ты предпочитаешь упасть на землю, чем на меня? – с этими словами он отпустил меня, и я упала на землю. Он знал, что делает, потому что это я совсем не ушиблась. Он демонстративно начал уходить.
- Я не это имела ввиду! – прокричала я, стараясь его догнать. Он остановился, и я, споткнувшись, снова повисла в его объятиях.
- Ты получаешь от этого удовольствие, да? – спросила я, становясь на ноги.
- О да! Я держу тебя в объятиях и это выглядит весьма невинно. И разве у тебя недостаточно моих фотографий?
- У меня нету ни одной, кроме тех, из журнала.
- Правда? В таком случае… - сказал он, притягивая меня к себе, - доставай свой телефон!
Я достала свой, а Эдвард вытащил свой снова.
- Скажи «чиз»! – Мы одновременно сфотографировались на оба телефона. Он посмотрел на свой и не сразу понял, что я скорчила рожицу на фото.
- Белла!
- Что? – Я бежала так быстро, как могла без падений, хохоча во всю. Эдвард сразу же меня догнал и поймал.
- Ты знаешь, что! – Мне было так комфортно, чувствуя на себе кольцо его рук.
- Я думала, что тебе нужно напоминание обо мне, когда меня не будет рядом; а это заставит тебя смеяться
- Ты права, но давай сделаем еще одну нормальную?
- При одном условии
- Каком?
- Отпусти меня. – Он поставил меня на землю и мне сразу же стало не доставать его теплых рук на моей талии.
Мы приготовили телефоны для другого фото, и Эдвард убедился, что у меня нормальное лицо. Я взглянула на фотографию и увидела, что на этот раз Эдвард скорчил рожицу. Я хмуро посмотрела на него, и Эдвард сфотографировал меня еще раз.
- Теперь все по-честному. Тебе ведь тоже нужно смеяться, правильно?
- Еще раз
Мы убедились, что никто из нас не состроил рожицы, и сфотографировались еще раз. Фото вышло замечательным. Мы оба улыбались, и это не была та поддельная улыбка, которую мне иногда приходиться из себя выдавливать.
Я взяла Эдварда за руку и потянула его к дереву. Между нами была сильная химия: она ощущалась еще тогда, когда мы начинали свою «фотосессию». Я не понимала, что это, но четко знала, что я не хочу, чтобы она пропадала. Мы уселись под деревом.
- Я думаю, что нам нужно как-то получше узнать друг друга, - сказала я. Странно, обычно у меня нет такой уверенности в себе.
- Согласен. Что ты хочешь узнать?
У меня был экзамен сегодня днем. Я понимала, что должна сейчас учиться, но я уже делала это часами, и мне надо было хоть как-то абстрагироваться от всех этих книг. Я посмотрела на время.
- Черт! – сказала я, резко вскакивая.
- Что? – спросил Эдвард с нотками паники
- У меня через час экзамен! Мне нужно в университет! – сказала я, направляясь к дому. Эдвард быстро догнал меня.
- Где твой университет?
- На Келвин Гроув. Это примерно полчаса на машине, - ответила я, смотря на его озадаченное лицо.
- Ну, если ты будешь ехать на своем пикапе, это заберет у тебя даже больше, чем час! – ответил он, смеясь.
Я почувствовала виброзвонок моего телефона. Я взглянула на номер – звонила Элис.
- Привет, Элис! В чем дело? Я немного тороплюсь… - Эдвард вел меня за руку. Я снова в полной мере ощутила химию.
- Слава Богу, ты помнишь! Я лишь звоню напомнить тебе про твой экзамен.
- Спасибо, Элис! Я почти забыла, но вовремя посмотрела на часы.
- Окей, но ты все еще должна мне рассказать, что произошло!
- Конечно! Поговорим, когда я вернусь
- Отлично, тогда скоро увидимся.
- Пока. – Я отключилась, не дожидаясь ответа. Эдвард уже практически перешел на бег, и я уверенна, что он понятия не имеет, куда меня ведет, так как собирался завернуть в тупик. Я ускорилась и преградила ему дорогу. На несколько секунд он замер и наблюдал, как я ухожу в другом направлении, но быстро опомнился и догнал меня. Я не могла сдержать смех. Мда, смеяться и бежать одновременно – не лучшая идея для меня.
Мы добрались до дома и я влетела в свою комнату, чтобы собрать необходимые вещи. У меня было еще немного времени в запасе, но я опасалась пробок, да и хотелось приехать туда пораньше.
Эдвард, оказывается, пошел за мной, так как, обернувшись, я заметила его сидящим на кровати и читающим журнал, который я бросила туда ранее, чтобы фото Эдварда не отвлекало меня. Хотя это было ничто по сравнению с живым Эдвардом, сидящим у меня в комнате.
- Почему ты читаешь это? – спросила я, упаковывая вещи в сумку.
- Просто так, я проверял мой гороскоп.
Я побежала на кухню за бутылкой воды. К счастью, я даже не упала. Я заметила остальных – они сидели в гостиной и лениво болтали. Я не понимала, почему я так тороплюсь, ведь у меня было еще пару минут.
- Белла! – услышала я крик Элис.
- Что? – ответила я, наполняя бутылку в раковине.
- Мы идем гулять сегодня вечером. Присоединишься? – Мне не очень хотелось идти, так как я не очень любила подобные вещи, но с ними мне всегда было весело.
- А куда мы идем? – моя бутылка уже наполнилась, и теперь я просто стояла в дверном проёме и смотрела на Элис
- Сначала на обед, а затем в клуб. А еще мы хотим пойти на пляж!
- А кто будет?
- Я с Джаспером, Роуз с Эмметтом и ты с Эдвардом… Хотя Эдвард наверняка не захочет идти без тебя. – Хмммм… Вот это выбор. Остаться с Эдвардом наедине или же веселиться с ним в компании.
- Да, я пойду, но сейчас мне нужно бежать.
- Пока, Белла! И удачи! – пропела Элис
- Спасибо!
- Удачи в чём? – это наверняка был Эмметт
- У неё экзамен, тупица! – сказала Роуз и шлепнула его. Я считаю, что это было незаслуженно, ведь откуда ему знать, что у меня экзамен? Но все равно весело.
Я ненадолго вернулась в свою комнату, где Эдвард до сих пор читал журнал.
- Что-нибудь интересное? – спросила я
Эдвард прочитал вслух мой гороскоп на сегодня, который был весьма благоприятным.
- К тому же, я не могу оторваться от наших сегодняшних фотографий! – сказал он, подмигивая. Я покраснела.
- Ладно, я думаю, я уже готова, - сказала я сама себе, проверяя, все ли на месте в сумке. Да, всё есть: пенал, телефон, кошелек, книга с записями, книжка просто для чтения на всякий случай, бутылка с водой и блеск для губ. Всё в порядке.
- Я готова, - повторила я. – Я увижу тебя после, или ты пойдешь собираться? – спросила я у Эдварда, направляясь к двери. Я повернулась к нему и увидела его удивленное лицо
- А ты не слышал, что сказала Элис? – теперь я была удивлена.
- А должен был?
- Да, здесь неплохая слышимость. В любом случае, она сказала, что мы едем на обед, в клуб и на пляж. Так что я возвращаюсь к прошлому вопросу: я увижу тебя после, или ты пойдешь собираться?
- Я поеду с тобой. Я довезу тебя до универа, поеду собираться, а затем заберу тебя, - сказал он, поднимаясь с кровати. – Эмметт, можно одолжить твой джип?
- Зачем?
- Белла рассказала мне о наших планах, так что я хочу подкинуть её и потом забрать. – Я услышала звон ключей, летящих и пойманных. Эдвард спустился в холл и взял меня за руку. Черт, я никогда не устану от этих ощущений.
- Пойдем, Белла.
Мы направились к машине Эмметта. Скорее, это был танк, а не машина. Эдвард залез на водительское сидение, а я подошла к пассажирскому. Ну и как мне сюда забраться?
- Белла, ты сможешь залезть?
- Мммм… не думаю. – Эдвард со вздохом подошел ко мне. Он открыл сперва двери, а потом обхватил меня за талию и осторожно усадил на сидение.
- Спасибо, - пробормотала я. Если бы я могла вечно иметь только ощущения от прикосновений Эдварда, я бы согласилась не раздумывая. И над вопросом, нравился ли мне Эдвард, больше раздумывать не приходилось; оставалось только гадать, взаимно ли это.
Меня выдернул из раздумий голос Эдварда:
- Белла? Белла! Как ехать в универ? – спросил он, а я потерялась в его глазах. Так, Белла, сосредоточься!
- Мммм… Едь прямо до главной дороги.
Категория: Наши переводы | Добавил: crazyslipper (20.12.2009)
Просмотров: 2129 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
1
4 чиж7764   (17.07.2014 15:07) [Материал]
Как-то всё странно. Я понимаю, что у группы перерыв. Я понимаю, что у Беллы экзамен. Но всё выглядит очень странно.

0
3 робокашка   (13.07.2014 09:58) [Материал]
Эдварду точно больше заняться нечем

0
2 Darya51-52   (20.04.2011 21:02) [Материал]
Я фыркнула и уселась прямо на Эдварда. Правильно так и надо
Еще мне понравилось как они фоткались. Читаю дальше)))

2
1 LaMur   (21.12.2009 13:52) [Материал]
smile smile smile Мда.... Белка теперь мечтает на каждом ходу.... biggrin biggrin Ползу к след главе.....



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]