Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 293
Гостей: 290
Пользователей: 3
Maruk, marisha1738, svetik276
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мечты сбываются. Глава 2

2025-12-6
16
0
0
- О чем вы говорили с Эдвардом? – спросила Элис. Она спрашивала одно и тоже уже целый день, но я так же упрямо продолжала отвечать одинаково.
- О его музыке, - несмотря на то, что мой ответ был стабильным, она мне не верила.
- Серьёзно, это всё, о чем вы говорили?
- Да, Элис, это всё. И если ты не прекратишь выспрашивать, я не пойду на свою вечеринку! – я начинала потихоньку злиться. Роуз тоже спрашивала меня об этом, и я дала ей такой же ответ, как Элис, но она не мучила меня так!
- Элис, оставь девочку в покое. Если тебе нужно больше информации, напои её, а затем спрашивай, - сказала Розали.
- Спасибо, Роуз, - ответила я с сарказмом, - Зачем ты ей об этом сказала? Теперь она точно захочет напоить меня!
- Извини, я просто не придумала ничего лучше, чтоб остановить её. Ты же знаешь, это тоже немного меня раздражает.
- Извини, Роуз, я не хотела, - извинилась Элис.
Мы сидели в кафетерии торгового центра. Примерно на минуту повисла тишина, как Элис спросила снова:
- Так что ты думаешь об Эдварде? Я считаю, что он такой же красивый внутри, как и снаружи.
- Ну, я думала, что он зазнайка, но это не так. Казалось, что мы с ним знакомы много лет. Да, ты права: он действительно красив и снаружи, и внутри. Я знала, что у него зелёные глаза, но не думала, что такого потрясающего оттенка. Он очень милый.
Мы закончили есть и собирались уходить, но я вдруг вспомнила, что я должна прикупить пару вещей для сегодняшнего обеда.
- Девчонки, мне нужно кое-что купить. Пойдете со мной? – спросила я.
- Нет, встретимся в машине. Мне тоже нужно кое-что найти для твоей вечеринки, - сказала Элис, и я застонала.
- Ты бы лучше не… ладно, не обращай внимания. – Я повернулась, чтобы уйти, а Элис с Рози ушли в противоположном направлении. Я купила все, что мне нужно для курицы с пармезаном и направилась к кассам.
Пока я дожидалась своей очереди, я рассматривала стойку с журналами. Мое внимание остановилось на одном с Эдвардом на обложке. Сбоку была фотография поменьше, на которой он был запечатлен целующим кого-то в щечку. Я присмотрелась и поняла, что это я. Я схватила журнал и купила его вместе с остальными продуктами. Я вышла из магазина и пошла к машине, где меня уже ждали Роуз и Элис.
- Эй, ребята, вы уже видели это? – спросила я, показывая им журнал.
- Видели что? – спросила Элис.
- Это! – сказала я, протягивая ей журнал.
- Ого. Когда это было? И откуда у них эта фотография?
- Это было как раз перед тем, как ты толкнула меня в лимузин, Элис.
«Эдвард Каллен занят? Больше информации на стр.20» - Розали прочитала заголовок. Закончив паковать продукты, я выхватила у нее журнал и открыла нужную страницу.
«В прошлый вторник после одного из его концертов, Эдвард Каллен был замечен целующим в щечку неизвестную девушку, которая потом уехала на лимузине. Кто она и почему она нравится Эдварду Каллену? Возможно, она и её друзья какие-то значимые особы в городе или же просто старые друзья звезды? Время покажет. Возможно, мы услышим свадебные колокола в недалеком будущем? Если кому-нибудь известно, что это за девушка и кто её друзья, сообщите нам…» - Что за черт?! Наверное, кто-то прятался в кустах. Что ж, кем бы не был фотограф, он мертв! Наверняка у Эдварда есть киллер, - сказала я.
- Погоди! Он поцеловал тебя!!! – закричала Элис, - Почему ты не сказала нам?
- Потому что это всего лишь поцелуй в щечку.
Мы жили недалеко от торгового центра - это было первым, в чем убедилась Элис, когда мы переехали сюда. По приезду домой я первым делом пошла на кухню разбирать продукты, пока Элис и Роуз занимались своими делами.м
- Белла, что на обед? – услышала я крик Элис.
- Курица с пармезаном, - крикнула я в ответ.
- Хорошо, я просто хотела знать. Да, и Белла?
- Что?
- Завтра ты не готовишь и у меня есть сюрприз для тебя – придёт кто-то особенный.
- Элис, я знаю, что это моя вечеринка, но я хочу приготовить хоть что-то. Пожалуйста, не говори мне, что ты закажешь готовую еду.
- Нет, Белла, ты ничего не готовишь, если хочешь знать, кто будет «особым» гостем! – Вот черт. Она же знает, что я ненавижу, когда на меня тратят деньги.
- Охх, ладно, ты выиграла. Стоп! Ты же все равно мне не скажешь, да?
- Конечно, нет! – я вошла в комнату и посмотрела на неё. Она лежала на кровати и просматривала какую-то большую папку. Такое ощущение, что все, что касалось моей вечеринки, было там: от того, что мы наденем, до самого мелкого элемента украшений.
- Элис, ты же знаешь, что я ненавижу сюрпризы! Почему ты это делаешь со мной? – она оторвалась от папки и посмотрела на меня.
- Потому что я люблю тебя. Поверь мне, тебе понравится!
- В прошлый раз ты тоже обещала, что мне понравится, а этого не было! – парировала я. В прошлый раз она отправила меня на свидание с Майком Ньютоном, ничего не сказав мне. Уф! Даже вспоминать не хочется! – Ладно, Элис, я пошла готовить.
- Удачи!
- Оу, спасибо! – ответила я сквозь смех и пошла в кухню. Спасибо Роуз и Элис, что переделали в этом доме кухню. Они каким-то образом добились разрешения хозяев на перестройку. До сих пор не понимаю, как. Хотя у меня такое чувство, что они дали им взятку.
Я почти закончила. Курица была уже в духовке и мне осталось лишь доделать чипсы. Я уже собиралась выходить, как в кухню влетела Элис.
- Белла, можно кое-что спросить?
- Да.
- Тебе же нравится Эдвард? Я думала об этом всю ночь, да и у тебя была глуповатая улыбка на лице, когда мы говорили о нём.
- Конечно. Если б он не был знаменит, я думаю, мы стали бы хорошими друзьями.
- Нет, Белла, я не это имею ввиду. Если тебе нравится Эдвард, хотела бы ты стать его девушкой?
- Элис, почему ты спрашиваешь это?
- А почему ты не отвечаешь?
- Да, мне нравиться Эдвард, и если бы была такая возможность, что и я нравлюсь ему тоже, тогда конечно. Всё зависит только от того, чего хочет он. Отношения строятся на двух людях, и ты должна знать это, Элис. Опять-таки, почему ты спрашиваешь?
- Я просто хотела знать. – И с этим я повернулась и ушла принимать душ перед обедом.
Категория: Наши переводы | Добавил: crazyslipper (19.12.2009)
Просмотров: 2489 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
1
7 чиж7764   (17.07.2014 14:11) [Материал]
Не хочу прослыть старой занудой или кем-нибудь в том же духе, но только мне видно, как Элис врывается в чужое личное пространство?! На каком основании она распоряжается личным временем лучшей подруги? "Почему ты нам не сказала?" - а почему она должна была сказать? Что за странная склонность к вуайеризму? Для чего Элис нужно знать интимные подробности отношений в другой паре? Сравнить хочет или проконтролировать то, к чему вообще не должна прикасаться без разрешения? Я в юности иногда чувствовала себя так же как Белла. Пусть будет ошибка, но моя. Нет ошибок - нет опыта.

0
6 робокашка   (13.07.2014 09:36) [Материал]
Элис уже приступила к контратаке tongue

0
5 Adell   (21.06.2012 23:40) [Материал]

0
4 Darya51-52   (20.04.2011 20:23) [Материал]
Не просто так задала Элис этот вопрос wink Намечается что-то интересное

1
3 Снежанна   (23.12.2009 16:49) [Материал]
Эли как всегда просто чудо....

1
2 LaMur   (21.12.2009 10:12) [Материал]
dry dry dry dry Вот так всегда..... не успел он с девушкой познакомится... в газете пишут, что она чуть ли не беременна от него biggrin biggrin biggrin

0
1 Russia_Girl   (19.12.2009 20:51) [Материал]
да да да просто супер !!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]