- Белла, я тебя люблю и все такое, но прекрати уже реветь!!! – не выдержала Элис.
- Тебе легко говорить, твоя личная жизнь в порядке!
Я свернулась калачиком у себя на кровати. Я не знала, как дальше жить и что делать. Поэтому просто замкнулась в себе и своем несчастье.
- Белла, прошло уже больше месяца, пора что-то делать!
С того разговора с Эдвардом прошло уже несколько недель. Мне становилось всё хуже и хуже, даже окружающий меня мир причинял мне боль. Эдвард звонил каждые несколько минут, но в один день звонки прекратились. С одной стороны, я была рада этому, но с другой… это означало, что ему окончательно плевать. Я не знала, какой вариант принять.
- Нет, Элис, я не буду. Почему я не могу просто лежать здесь и притвориться мертвой? Я тоже люблю тебя, Элис, но я никак не могу унять боль в моём сердце. Ты ведь не можешь вернуть время назад и приказать Эдварду не целоваться с Таней. – мой голос надломился, хотя я и пыталась быть сильной.
- Белла, успокойся, все будет в порядке. Я уверенна. А сейчас нам просто необходимо вытащить тебя из дома. И уехать куда-нибудь на пару дней.
- Ворвикк?
- Именно!
Ворвикк – это город, в котором я родилась и выросла, и который я очень любила. Это маленький городочек, но не настолько маленький, что все жители знают друг друга, и это мне нравилось. А еще там негде было заняться шоппингом, что идеально мне подходило. Я пыталась туда ездить так часто, как могла – это просто отличное место. (прим.пер. – австралийский Форкс? О_о)
- Беллз, ты давай в душ, а я соберу твои вещи, ок?
- Спасибо, Элли! Ты действительно знаешь, как поднять мне настроение, - сказала я и направилась в ванную.
Когда я вышла из душа, я увидела одежду на кровати и упакованную сумку с вещами. Надо будет еще раз поблагодарить Элис за её заботу. Я надела выбранное ею белое платье и, взяв сумку, вышла из комнаты.
*****
Чёрт, я заснула в машине, и теперь у меня жутко болела шея. Мы заехали навестить старых друзей семьи, прежде чем поехать к себе. Джейкоб был моим другом детства, и хотя Элис с Роуз не любили его, а Джейкоб их, они старались поддерживать более-менее нормальные отношения ради меня.
- Привет, Беллз, почему такая кислая?
- Ох, ничего особенного. Мужчина, которого я люблю, изменил мне на глазах у всего мира, - я почувствовала, как слёзы подступают к глазам.
- Белла, - Джейкоб обнял меня, - Он идиот, что отпустил тебя. Знай, я всегда буду рядом.
- Спасибо, Джейк. Я дам тебе знать, если мне что-нибудь понадобиться. Так что у тебя нового? – я отпустила Джейкоба и отстранилась
- Ничего особенного; гараж до сих пор стоит, а еще я нашел себе девушку. Её зовут Ли, она в доме. Хочешь познакомиться?
- О, я с удовольствием познакомлюсь с девушкой, которой удалось приручить Джейкоба Блэка.
*****
Посещать Queen Mary Falls было нашей общей традицией, когда мы были в Ворвикке. Я осталась ждать в машине, пока Элис с Роуз покупали птичий корм. Я открыла бардачок в надежде найти бутылку воды и случайно наткнулась на журнал. В последнее время, я стала просто одержима журналами, так как они делали мою жизнь радостнее, но в то же время, причиняли боль. Заголовок этого гласил: «Эдвард Каллен: я влюблён». Ну всё, это выше моих сил! Человек, которого я люблю, заявил в журнале, что он влюбился!!! Я даже не хотела читать, кто стал его избранницей, так как была уверенна, что это Таня. Тем более, ходили слухи, что у них роман на съёмочной площадке. Я не знала, когда Эдвард закончил съёмки, поэтому не могла определить, когда он мог бы приехать ко мне. Да я и не хотела его видеть.
Боже мой, кого я обманываю??? Я хотела быть возлюбленной Эдварда, хотела быть рядом с ним всегда, и меня просто убило то, что он уехал и «технически» целовался с Таней. Как вообще можно «технически» целоваться с кем-то??
Элис открыла дверь и увидела меня.
- Белла, что случилось? – спросила она. Я и не заметила, как начала плакать. Я взяла журнал и швырнула в неё.
- Зачем ты это купила??
- Потому что Эдвард попросил меня об этом! – она выглядела явно испуганно и не знала, чего от меня ожидать.
- Когда он сказал тебе об этом?
- Несколько недель назад, когда ты ответила на его звонок. Он позвонил мне и сказал купить этот журнал, когда он выйдет, и убедиться, что ты его увидела.
- Но почему?
- Потому что я люблю тебя.
Я повернула голову и увидела Эдварда, стоящего возле нашей машины.
- Что? – переспросила я.
Эдвард сделал шаг навстречу. Боже мой, он выглядел таким уставшим! Как физически, так и морально. Неужели это из-за меня?
- Я люблю тебя. Пожалуйста, прости, что мне потребовалось столько времени, чтобы осознать это.
Я выскочила из машины и побежала к столикам для пикника. Сев за один из них, я обхватила голову руками. Я не знала, что делать. Он любит меня, скучную и обычную Беллу Свон? Могу ли я дать ему вот так вот просто вернуться в мою жизнь?
- Белла, пожалуйста, позволь мне всё рассказать.
- Хорошо. – Я дам ему шанс всё объяснить; это наименьшее, что я могла сделать.
- Белла, ты должна уехать со мной на пару дней. – Хм, что мне терять? – Пожалуйста, там никто не будет отвлекать или перебивать нас. – Я не могла ему отказать, когда он вот так меня просит. Да и слепой бы заметил, что у него тоже были тяжелые времена.
- Окей, - прошептала я.
Эдвард взял меня за руку и повел к другой машине. Эмметт в это время упаковывал мою сумку в багажник.
- Спасибо, Эмметт, - сказал Эдвард. Он подвел меня к пассажирскому сидению и открыл двери. Я села, а Эдвард поднял мою руку к губам и поцеловал её.
- Дорога займет несколько часов; если хочешь, можешь поспать.
Я кивнула. Я даже не знала, чего мне хочется больше. Достав из кармана плеер и надев наушники, я просмотрела список в поиске чего-то, что успокоило бы меня - классика.
*****
Наверное, я уснула, так как следующее, что я увидела – это густой лес.
- Так красиво! – прошептала я.
- Я знаю, любимая. Мы почти на месте.
- Хорошо.
Я сняла наушники и накрутила их на плеер. Эдвард остановил машину.
- Приехали! – объявил он.
- А где мы? – спросила я.
- «Кристальный лес».
- Да, все знают, где это, - саркастически заметила я.
- Мы в Новом Южном Уэльсе, район Квинслэнд.
- Оу…
Эдвард вышел из машины и, быстро обогнув её, открыл для меня двери. Он взял меня за руку и еще раз поцеловал её, а затем повел в здание отеля.
- У нас резервация, на имя Каллена, - сказал он слегка шокированной девушке на ресепшене. Она опустила голову и напечатала что-то на компьютере.
- Да, всё верно.
Пока Эдвард общался с девушкой, я погрузилась в свои мысли. Зачем он меня сюда привёз? И что мы будем здесь делать? А что будет с нами? Смогу ли я принять его обратно, не боясь причинить себе новую боль?
Я не знаю, как долго мы здесь стояли, но вдруг я почувствовала, как Эдвард тянет меня за руку.
- Пойдем, любимая, нам сюда. Да, я забыл сказать тебе… ты прекрасна.
- Спасибо, - пробормотала я.
Мы подошли к нашему коттеджу, который снял Эдвард.
- Эдвард, он замечательный!
- Всё лучшее для тебя.
Он впустил меня внутрь, и уселся в кресло, усаживая меня к себе на колени. Эдвард вздохнул.
- Я всё объясню и отвечу на все твои вопросы, милая. Но сначала я хочу пойти поплавать вместе, - сказал он, глядя мне в глаза.
Мы встали, и Эдвард обернул руки вокруг моей талии.
- Белла, я хочу сделать все правильно. И я хочу исправить то, что заставило тебя ненавидеть меня. Боже, я так по тебе соскучился! – сказал он, поцеловав меня в макушку и зарывшись мне в волосы.
Он отпустил меня, и взял наши сумки. Я последовала за ним. Дом был шикарным! Все было обставлено со вкусом и удобством. Мы пришли в спальню, а Эдвард открыл сумки и начал искать свои плавки. Я не совсем понимала, что между нами происходит и что вообще происходит, поэтому просто решила пустить дело на самотек.
Будучи до сих пор не в себе, я переоделась. Эдвард уже ждал меня. Он взял меня за руку, и мы вместе пошли к бассейну. Бассейн был в прозрачном помещении, поэтому открывался прекрасный вид на окружающую нас природу. Я неуверенно зашла в воду; она была теплой и приятной. Подплыв к краю и оперевшись на бортик, я просто уставилась в окно. Эдвард подплыл ко мне и обнял меня. Я даже и не осознавала, как сильно соскучилась за этим.
- Белла, мы можем поговорить? – Я кивнула, хоть и была не совсем в настроении для разговоров. – Белла, то, что ты видела, это неправда. Мы с Таней просто работали. Мы изображали любовь на экране, и то фото, которое ты увидела, было сделано на съемках. Честное слово, это не имело никакого значения для меня.
На минуту воцарилась тишина. Могла ли я поверить его словам?
- Белла, скажи что-нибудь, ты меня пугаешь.
- Я верю тебе. Я просто не знаю, что думать. Ведь Таня – она такая красивая… Не то, что я, серая мышка Белла. Когда я увидела ту фотографию, только эти мысли и роились у меня в голове.
- Спасибо, Белла! Тебе не о чем волноваться. Ты не серая и не скучная!!! Ты самая красивая, замечательная, заботливая, добрая и ослепительная среди всех, кого я знаю. Я могу подбирать еще много эпитетов, но ни один язык мира не сможет описать твою подлинную красоту. Когда ты не отвечала на мои звонки, я подумал, что с тобой что-то случилось… Я места себе не находил… А потом Элис и Роуз начали орать на меня, хотя я понятия не имел, что происходит.
- Это всё моя вина. Если бы я дала тебе возможность высказаться, ничего этого бы не случилось! – я начала всхлипывать. Эдвард обнял меня крепче.
- Шшшш… Белла, любимая, всё хорошо.
- Ты прав; я глупая.
- Нет, ты не глупая. Ты просто напугана. Ты хочешь еще что-то спросить?
- Да. Ты звонил мне каждый день, а потом внезапно перестал. Почему?
- Ммм… Таня начала ревновать и украла мой телефон. Я купил новый, но у меня не было больше твоего номера. (прим.пер. – ЧТО??? WTF!!!)
- Хорошо. Почему ты вернулся? Если ты сейчас здесь, то почему не приехал раньше?
- Ты не представляешь, как тяжело мне было быть вдали от тебя и знать, что ты страдаешь и злишься на меня. Я не приехал раньше, потому что мне не разрешали покинуть съёмки. Возможно, они догадывались, что если я уеду, то не вернусь назад. А самое главное – я люблю тебя. Я не был бы сейчас здесь по другой причине.
- Я верю тебе. И у меня еще один вопрос.
- Да?
- До того как ты уехал, ты постоянно хотел что-то мне сказать. Что это было?
- Я хочу быть только с тобой навеки. Вопрос был, хочешь ли ты быть со мной? Белла, ты будешь моей девушкой? Я знаю, между нами не всё гладко, но…
Я перебила его.
- Да, Эдвард, я буду твоей девушкой. Но я должна тебе в кое-чем признаться. – Эдвард отпустил меня и удивленно посмотрел мне в глаза. – Тот кулон, что ты подарил мне… Я бросила его куда-то тогда, и теперь не знаю, где он, - сказала я, опустив взгляд.
Эдвард вздохнул и достал что-то из кармана плавок.
- Ты имеешь ввиду это?
- Да, откуда он у тебя?
- Элис отдала его мне.
- Оу, - гениально ответила я. – Вернешь его на место?
- Конечно. – Я повернулась и убрала волосы с затылка, а Эдвард застегнул цепочку.
- Мне нужно отлучиться на минутку, - сказала я.
- Зачем? – разочарованно спросил он.
- Мне нужно в уборную.
- А… хорошо.
- Да, и Эдвард?
- Что?
- Я тоже люблю тебя!
Я вышла из бассейна с большой улыбкой на лице. Я наконец-то раскрыла ему свои чувства, а он мне – свои. Да, жизнь – отнюдь не малина, но в данный момент все было относительно неплохо. И я готова впустить его в свою жизнь обратно.