После вечеринки жизнь постепенно возвращалась в свое привычное русло. Элис до сих пор пыталась меня разговорить на тему поцелуев Эдварда, а я так же продолжала отнекиваться. Я знаю, что нужно всего лишь поговорить с ней, чтоб она отстала, но мне не хотелось. Это было кое-чем, что я предпочитала бы хранить в себе.
Я пыталась готовиться к экзамену, который должен быть уже через пару дней. «Когда-нибудь ты станешь прекрасным писателем» - эта фраза не выходила у меня из головы, как и сам Эдвард. Да я и не хотела этого.
Я почти закончила заниматься и решила спуститься вниз поесть что-нибудь. Так же я решила разобрать почту, перед тем как вернуться к учебе. Среди счетов и рекламных брошюр я обнаружила адресованный мне пакет. Я отнесла всё на кухню, а пакет забрала к себе наверх. Я забралась на кровать и вскрыла его. Там была записка:
Я увидел это и сразу подумал о тебе.
Эдвард.
Это была книга. Первое издание «Гордости и предубеждения». Я вскрикнула и Элис меня услышала.
- Белла, что там у тебя происходит? Ты никогда не кричишь! – озадачено крикнула она снизу.
- Эдвард прислал мне книгу! – пропищала я.
В мгновение ока Элис взлетела наверх и ворвалась ко мне в комнату, как только услышала имя Эдварда
- Он что??
- Он прислал мне первое издание «Гордости и предубеждения»!
- Белла, ты ему нравишься!
- Я так не думаю. – Я не могла нравится Эдварду; в конце концов, я была лишь подруга сестры его друга.
- Тогда почему он постоянно тебя целует?
- Ну, не знаю, из вежливости, наверное. Он так воспитан.
- Но ведь Эмметт так не делает, хотя и был воспитан так же! – возразила Элис, - Нет, ты безусловно ему нравишься!
Элис сидела на моем столе, слушая песни Эдварда, звучавшие из колонок. Возможно, в её словах действительно была доля правды. Почему Эмметт не целует нас, а Эдвард целует лишь меня? Это я точно вижу. Но ведь у него могла быть девушка, о которой он мне не сказал, хотя почему бы он скрывал это? Мне нравится Эдвард, но я не хочу вешаться на него, заставив тем самым ненавидеть меня. Я всего лишь буду стараться держать свои чувства под контролем. Я посмотрела на часы. Вот дерьмо!
- Элис, извини, но мне пора на работу. – Я вскочила, чтобы начинать собираться, а Элис тем временем выходила из комнаты.
- Подумай об этом, Белла. Не пытайся изменить неизменимые вещи, - сказала она и закрыла дверь.
Я продолжала сборы. Я работала в книжном магазине, что было довольно выгодно для меня, так как я могла теперь покупать книги с неплохой скидкой.
Я добралась на работу. Сегодня моими напарниками были Майк и Анжела. Я обрадовалась, что буду работать с ней – мы были подругами и довольно неплохо проводиои время, а вот от Майка всегда старалась держаться подальше.
Клиентов было довольно мало. Возможно, это потому, что магазин находился на углу торгового центра, и люди редко доходят сюда. Да и в основном народ предпочитает книгам кино, хотя я этого и не понимаю. Ведь в фильме ты не можешь уловить ту мысль, которую писатель пытается донести через книгу, да и о глубине внутреннего мира персонажей тоже приходиться забыть. Ну, хотя это лично моё субъективное мнение.
Те немногочисленные клиенты, которые все-таки заходят к нам, направляются сразу или к кулинарным книгам, или к биографиям знаменитостей. Как по мне, так последнее даже на книгу не похоже – всего лишь сухое повествование того, как кто-то добился чего-то. Ладно, не буду жаловаться, вдруг мне и самой когда-нибудь приспичит написать нечто подобное?
Мда, делать нечего совсем. Мы убивали время разговорами или же уборкой и без того чистого магазина. В любом случае, нам нужно было сделать вид, что мы хоть чем-то занимаемся.
- Белла! – сказала Анжела и помахала рукой у меня перед глазами. Я снова думала об Эдварде. Не самое лучшее занятие в рабочее время..
- Ой, прости, Анж, я просто задумалась. Что ты сказала? – она же говорила что-то, верно?
- Я повторю: как тебе удалось притащить Эдварда Каллена на свою вечеринку? – Ох, черт.
- Мы встретились с ним на его концерте, и Элис пригласила его. – сказала я, выравнивая книги на полках.
- Ведь это не первая ваша встреча. Некоторые девчонки говорят, что ты наверняка ему заплатила или сделала что-нибудь еще.
- Брось, у меня не хватит денег нанять его.
- Они не это имели ввиду.
- Ага, тоесть ты хочешь сказать, что я переспала с ним, чтобы он пришел ко мне? – я начинала выходить из себя. Да кто вообще мог так обо мне подумать?
Наверняка Анжела заметила мою злость, потому что сказала:
- Не волнуйся из-за них, Беллз. Они просто завидуют, что Эдвард Каллен не может быть на их вечеринках.
- Ладно, я пошла на перерыв, и не говори об этом Майку! – как хорошо, что он был в подсобке и занимался бог-знает-чем. Для меня оставалось загадкой, почему он до сих пор здесь работает.
Я пошла в кафетерий, так как не обедала перед работой. Я взяла себе бургер и начала осматривать другие магазины торгового центра. Я пополнила счет и купила новый блеск для губ, прежде чем вернутся обратно на работу. Там появилось несколько посетителей: пара мамочек, покупавших детские книжки, и пенсионерка, покупавшая кулинарную книгу.
Моя смена подходила к концу, и я решила в последний раз обойти магазин, проверить, все ли в порядке и перевернуть дверную табличку на «закрыто», когда вошел посетитель. На нем была шляпа и темные очки.
- Простите, мисс, вы не могли бы посоветовать мне кое-что? – я знала этот голос.
- Эдвард? – удивилась я. – Что ты здесь делаешь? – я потащила его вглубь магазина.
- У меня есть неделя до моего следующего концерта и я решил приехать и сделать тебе сюрприз.
- Что ж, у тебя получилось. – Он снял свою маскировку, - Почему же ты не встретил меня дома?
- Потому что я постоянно думал о тебе, и чем скорее я тебя увижу, тем лучше, - сказал он, уставившись в пол
- Я тоже все время думала о тебе, - теперь моя очередь краснеть и смотреть себе под ноги. Я решила немного пошутить: - Отвечая на предыдущий вопрос, я посоветовала бы классику Джейн Остин, но в вашем случае я бы выбрала кое-что в музыкальной секции, - сказала я и направилась туда.
- Белла, можно тебя спросить? – я остановилась.
- Да, о чем?
- Сходишь со мной на ужин после работы? Заодно расскажешь про тот журнал, помнишь?
- Да, я не забыла. Я скоро заканчиваю, и тогда нам надо будет заехать домой за журналом, а я переоденусь. Ты не против?
- Конечно, нет. Я подожду снаружи.
- Нет, оставайся здесь. Людям будет тяжелее понять, что это ты.
- Хорошо, раз ты хочешь.
Эдвард начал рассматривать книжные полки, а я ушла в подсобку, чтобы закончить кое-какие дела. Я увидела, что Анжела уже начала этим заниматься, поэтому мне осталось всего лишь разобрать банковские чеки, чтобы оплатить их утром.
Все дела были завершены, и мы забрали свои вещи с подсобки. Анжела открывала магазин завтра утром, поэтому она и должна была его закрыть.
Я пошла за Эдвардом и нашла его поглощенным какой-то книгой. Я встала позади него
- Здесь не библиотека! – От неожиданности Эдвард подпрыгнул, и я засмеялась. Он поставил книгу обратно на полку.
- Извини, просто я очень заинтересовался
- Что это было? – спросила я. Возможно, я тоже потом прочитаю.
- Словарь
- Нет, не словарь!
- Нет, я просто проверял твою реакцию и получил, что хотел. Это была книга об истории музыки.
- Хм, я даже не знала, что у нас есть эта книга. А как ты сюда добрался?
- Меня подбросил Эмметт.
- Эдвард, лучше надень обратно свой маскарад. Ты же не хочешь, чтобы вокруг тебя образовалась толпа?
В тишине мы последовали к моей машине; дорога домой была такой же. Я заметила огромный джип возле моего дома.
- Ты не знаешь, что это? – спросила я у Эдварда
- Это джип Эмметта. Он говорил, что хочет встретиться с Роуз.
- А, хорошо. Ты войдешь или подождешь здесь?
- Я войду. Кстати, ты не думала о новой машине? Потому что твой пикап уже на ладан дышит! – я любила свой пикап, но Эдвард был прав. Он буквально разваливался.
- Я подумаю об этом, когда заработаю достаточно денег, – мы вошли внутрь. – Можешь подождать меня в гостиной, я буду через пару минут! – сказала я и помчалась наверх.
Я открыла шкаф и достала темные джинсовые шорты и топ. Я переоделась и наспех расчесала волосы. Так же быстро я поправила макияж и схватила журнал, который лежал на моем столе под стопкой книг, и бросила его в сумку. Я спустилась обратно в гостиную и обнаружила смеющимися, а Роуз давала Эмметту подзатыльник.
- Все, я готова, - сказала я.
Эдвард встал и спросил что-то у Элис. Она кивнула и протянула ему свои ключи.
- Мы берем машину Элис! – сказал он, подойдя ко мне ближе.
Мы вышли из дома и направились к её машине. Эдвард отключил сигнализацию, открыл дверь пассажирского сидения и придержал её для меня. Я села и стала ждать, пока он сядет за руль.
- Ну, куда поедем? – спросил Эдвард
- Давай в “Hog’s Breath”. Это не далеко, я покажу тебе дорогу.
- Окей
Я указывала Эдварду все повороты, и меньше чем за 10 минут бы были на месте. Он снова выпустил меня из машины, придержав для меня дверь. Выходя, я как всегда споткнулась, но Эдвард тут же подхватил меня, не дав встретиться с землей. И так же, как и в прошлый раз, мы снова замерли в таком положении, глядя друг другу в глаза. Его глаза были поразительно зелеными, точно изумруды, а от его куртки исходил тонкий аромат. Сейчас его превосходный запах смешался с запахом машины Элис. Понятия не имею, как я раньше могла его не замечать…
- Извини, - пробормотала я, ставая на ноги.
Мы вошли в ресторан и стали дожидаться столика. Секунду спустя к нам подошла девушка и проводила нас за пустой столик. Она не спускала глаз с Эдварда.
- Вот ваше меню, позовете кого-нибудь, чтобы оформить заказ. – Я заметила, что она говорила только Эдварду, полностью игнорируя меня. Интересно, она узнала его? – А вы случайно не Эдвард Каллен?
- Полагаю, что да.
- А можно с вами сфотографироваться?
- А можно я позову вашего начальника? – прервал он.
Девушка ушла, одарив меня напоследок злобным взглядом.
- Тебе, наверное, часто приходиться так поступать? – спросила я
- Да. Меня очень раздражает, что меня не воспринимают, как обычных людей. Я действительно хочу вести обычную нормальную жизнь.
- Я до сих пор считаю, что ты должен стать Ханной Монтаной, - я взяла меню и начала смотреть перечень блюд. – Наверное, я возьму себе стэйк. А ты?
- Да, я тоже, - сказал Эдвард.
Я думала обо всем, что случилось после концерта: журнал, книга, поцелуи и наш разговор с Элис.
- Эдвард, я хочу поблагодарить тебя.
- За что? – спросил он
- За «Гордость и предубеждение». Ты вовсе не должен был дарить её мне.
- Я подумал, что это что-то, что могло бы тебе понравиться. Считай её подарком на День рождения, тем более, я ничего не подарил тебе тогда.
- Ненавижу, когда кто-то тратит на меня деньги
- Хм, тогда тебе нужно ненавидеть этот ужин! – рассмеялся он. – Покажешь мне журнал?
- Убегаешь от темы?
- Да. Ну так что, покажешь?
Я вздохнула и полезла в сумку за журналом. Через мгновение я достала его и протянула Эдварду. Он взглянул на обложку.
- Готовы сделать заказ? – раздался голос официанта
- Да, нам два стэйка, пожалуйста.
- Как вы хотите, чтоб они были приготовлены?
- На среднем огне, - сказала я.
- Средний огонь, - повторил Эдвард
- Напитки? – сказал официант, глядя на меня.
- Эдвард?
- Кола.
- Две колы, пожайлуста, - сказала я официанту.
- Закуски?
- Чипсы
- Это всё?
- Да.
Официант ушел. Я снова посмотрела на Эдварда. Он свернул журнал в трубочку и с силой его сжимал.
- С тобой все в порядке? – обеспокоенно спросила я
- Ты видела, КАК он на тебя смотрел? – процедил Эдвард сквозь зубы.
- Нет. Ты что, ревнуешь?
- Нет… да… немного
- Но почему?
- Он не должен смотреть на тебя так… как на кусок мяса!
- Читай журнал, Эдвард, - вздохнула я. Он раскрутил его и нашел нужную страницу.
- Ты в порядке с этим? – спросил он меня
- С чем?
- Ну, что о тебе так пишут?
- Меня это сейчас не волнует. Там же нет ничего личного. Они же не говорят всем, где я живу или что-то в этом роде. Они просто всё выдумали, потому что должны о чём-то писать. К тому же, им надо продавать свои опусы, а все связанное с тобой расходится, как горячие пирожки. Да и если бы обо мне писали каждую неделю все журналы, я бы точно не справилась.
- Белла,
Принесли еду, что прервало его фразу.
- Да?
- Так… ничего…
Мы ели в тишине. Я посмотрела на Эдварда, и заметила, что он тоже смотрит на меня, что заставило меня покраснеть.
- Ты закончила?
- Да. Ты хочешь идти?
- Да, нет смысла сидеть здесь, где полно раздражающего меня народу, - сказал он с оскалом.
Несмотря на мои протесты, Эдвард заплатил за еду и повел меня к машине. Положив руку мне на талию, он придержал для меня дверь. Снова.