Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Хозяин леса
Ещё двенадцатилетней девочкой Белла смогла пробраться по Большому лесу до таинственного замка. Не менее таинственный охранник замка предупредил, что люди смогут в него войти, когда вернётся хозяин

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 53
Пользователей: 6
Милана, svetik276, Стася8407, IVIигEp04k@, sasha0860, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мечты сбываются. Глава 11

2026-2-22
16
0
0
- Я соскучилась!
- Я тоже, - ответил Эдвард, - Мне нужно идти. Поговорим позже, любимая.
- Хорошо. Удачи!
- Спасибо, милая. Пока!
- Пока.
Он повесил трубку. Прошло две недели с тех пор, как мы в последний раз с ним виделись. Покинув Мельбурн, мы с девочками вернулись домой в Брисбен, а парни улетели в Америку, где Эдвард должен был сняться в каком-то фильме. Ему досталась роль в последний момент: актер, который должен был играть, по каким-то причинам не смог, поэтому агенты позвонили Эдварду.
Я теребила подаренный Эдвардом кулон, и решила надеть его рубашку, которую он специально оставил для меня. Эдвард мотивировал это тем, что ему нравится, как я выгляжу в его одежде; и хотя он не мог меня в ней видеть, «одна мысль сводила его с ума». Я перекатилась на кровати, встала и, осторожно переступая через разбросанные по полу вещи, подошла к столу. Я посмотрела на все свои книги и конспекты и застонала. Нужно было пропустить один год, как я и хотела. Если бы я сделала это, сейчас была бы рядом с Эдвардом. Хотя… тогда бы закончила универ на год позже. В принципе, я любила его, там было довольно весело, хотя и работать приходиться тяжело. Ладно, что сделано – то сделано.
Я заставила себя сесть за уроки и открыла конспект вчерашней лекции. Черт, его и нет. Надо перестать летать в облаках на занятиях. Слава богу, что есть онлайн-лекции!
Вместо учебы я думала о времени, которое мы провели все вместе в Мельбурне. Мы посещали разные рестораны: от самых известных до тех, которые невозможно найти. Осматривали достопримечательности, гуляли по Площади Федерации. Отдых был просто потрясающим. Нас, правда, несколько раз останавливали фаны, которые узнавали Эдварда даже в его экипировке, но они были вежливыми и уважали наше личное пространство. Смеялись над неприличными шутками Эмметта, за которые он неизменно получал от Роуз. А на концертах Эдварда мы находились за кулисами и с интересом наблюдали, как работники в суматохе бегают туда-сюда.
- Белла, поедешь с нами по магазинам? – спросила Элис из дверного прохода.
- Да, почему бы и нет?
- Изабелла Свон только что добровольно согласилась на шоппинг??? – сказала Роуз, показываясь в дверях.
- Да. Просто я не могу работать, и надо как-то отвлечься, - сказала я, поднимаясь со стула (прим.пер. – блин, откуда у них стока денег? все по магазинам шастают! и я так хочу!.. )
- Отлично, - Элис обрела дар речи. – Это будет так весело! – взвизгнула она у полетела в свою комнату.
- Роуз, а ты с нами?
- Да, с удовольствием.
*****
В семь часов мы уже были возле дома. Мы почти весь день лазили по торговому центру; лазили б и дольше, если бы я не увидела журнал, на обложке которого был Эдвард, целующийся с какой-то стервой. Я оставила покупки в машине и устремилась к себе в комнату. Какая разница, есть ли у меня одежда, если у меня не было Эдварда? Я люблю его, а он, хоть этого и не знает, едет на другой конец света и целуется там с кем-то! Хорошо, это был не кто-то. Это была Таня Денали, самая красивая модель и актриса в мире, но какая разница? Да, мы с Эдвардом не очень долго знаем друг друга, но для меня это очень много значит!
Элис с Розали уверяли, что я слишком остро реагирую, мол, эта фотография может быть чем угодно. Именно, чем угодно. Всего лишь Эдвард, целующийся с кем-то, кто нравится ему больше, чем я.
Кулон на моей шее вдруг стал слишком тяжелым; поэтому я не задумываясь сняла его и швырнула куда-то в угол. Да, нелегко мне потом будет его найти, но я и не хотела его искать никогда… Он был напоминанием обо всем, что между нами было. Я еще раз взглянула на журнал. Что же делать?
Первым делом я решила лечь спать, и отложить все мысли до завтра.
*****
Я проснулась и подумала, что то, что было вчера, - всего лишь ночной кошмар. Но когда я не нащупала на шее кулон, поняла, что это реальность. Я села в кровати и начала плакать. Я и не поняла сначала, что была не одна, пока чьи-то тоненькие ручки не обвились вокруг меня.
- Как он мог так поступить? – проговорила я сквозь слёзы. – Как он мог?? После всего, что было! Я же люблю его…
- Шшшш, Белла, все в порядке, - прошептала Элис. Розали тоже была здесь; она обняла меня.
Некоторое время мы просто так и сидели в моей кровати. Эдвард несколько раз звонил, но я позволила Элис и Роуз ответить. Они наорали на него, не дав шанса что-либо объяснить, и повесили трубку. Я не могла и просить о лучших подругах. В последний раз, когда Эдвард позвонил, они включили громкоговоритель, что дало им возможность орать на него одновременно.
Каждый раз, когда Эдвард пытался что-то сказать, они пересекали его, говоря что-то вроде: «Как ты мог с ней так поступить?» или «Ты хоть представляешь, как много для неё значишь?». Но потом они решили, что стоит все-таки дать ему шанс высказаться, но все, что он сказал, это: «Что я сделал? О чем вы вообще говорите??»
Он отрицает. Как он может отрицать?
Категория: Наши переводы | Добавил: crazyslipper (21.12.2009)
Просмотров: 1817 | Комментарии: 5


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 5
0
5 чиж7764   (17.07.2014 19:10) [Материал]
И как часто она планировала устраивать ему истерики в будущем? А если у него в каком-нито фильме будет постельная сцена? Что это за поведение? Детский сад, штаны на лямках!!!

0
4 робокашка   (13.07.2014 13:49) [Материал]
О, залила своими слезами всю Австралию

2
1 LaMur   (21.12.2009 20:31) [Материал]
dry dry dry dry По моему Белка поспешила с выводами.....

1
2 twilight_132^_^   (31.10.2010 11:11) [Материал]
dry dry dry Да... помоему это кадр из того фильма, в котором Эд снимается!!!

0
3 Darya51-52   (20.04.2011 22:07) [Материал]
Я тоже об этом подумала



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]