Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?
I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
Линия фронта
SensuousДата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:








2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика


1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
2 место в номинации Самый художественный перевод



2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории


Оригинальное название: Frontline

Автор: MissAlex

Переводчики: Sensuous, Lega

Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)

Разрешение на перевод: имеется

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М

Жанр: Mystery|Romance

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?

Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре

Размещение: пока только на TR

От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!

Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21
 
Kristin_NightДата: Среда, 20.12.2017, 00:26 | Сообщение # 751
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 563


Статус:




Спасибо за оповещение!)
Очень неожиданные моменты, вот что любовь делает с людьми! Любовь делает нас сильнее, это уж точно))
А когда Эдвард был в контейнере, когда его искали и ее слова :"Я люблю тебя", я просто не дышала и просто замерла.
Что же с Чарли? Неужели все плохо закончится..?
К слову об оригинале, почему то полную версию не выдают, все платно( Но если Вы говорите , что найти возможно, то это отлично)
Хочется прочитать не только Ваш шикарный труд над этим произведением,но и оригинал, так как переводчик все же вносит свою душу в перевод.
Но я уверенна, благодаря Вам он еще более краше)
Спасибо за главу)Буду ждать финала))
 
MiMaДата: Среда, 20.12.2017, 01:23 | Сообщение # 752
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение. Белла сильная, но им явно повезло, что именно так все закончилось,отца ее очень жаль.

 
agatДата: Среда, 20.12.2017, 13:41 | Сообщение # 753
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Очень интересная история. Спасибо.
 
серпДата: Среда, 20.12.2017, 22:15 | Сообщение # 754
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за продолжение!
 
rina_Дата: Четверг, 21.12.2017, 01:09 | Сообщение # 755
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Sensuous, Спасибо за продолжение smile жаль Чарли sad
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
SensuousДата: Пятница, 22.12.2017, 21:23 | Сообщение # 756
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Дорогие читатели, ответы на все вопросы вы сможете найти в заключительной 28-й главе! Простите, что не ответила на ваши замечательные отзывы - решила, что лучше будет выложить главу ;)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Пятница, 22.12.2017, 22:20 | Сообщение # 757
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Каллен прав... "не стыдись, не вини, не извиняйся, не оправдывайся" - отличный мотивирующий лозунг по жизни. Что было то прошло, надо жить дальше. Тем паче, теперь вопрос недоверия отпал, наверное, навсегда. Они любят, они вместе, они готовы к будущему. Эдвард не самый легкий человек в общении, но тут его крепко зацепило tongue А Белла будет регулярно подлечивать и контролировать всех тараканов в его непрошибаемой черепушке
Спасибо за историю! Надо будет перечитать!
 
Rara-avisДата: Суббота, 23.12.2017, 01:04 | Сообщение # 758
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо, что закончили историю, девочки. wink С удовольствием перечитаю её. happy
 
agatДата: Суббота, 23.12.2017, 09:20 | Сообщение # 759
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Спасибо за продолжение перевода.
Начну ка я сначала читать...
 
MiMaДата: Суббота, 23.12.2017, 10:58 | Сообщение # 760
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Побитые все в шрамах, но такие счастливые и полны надежд. Спасибо за замечательную историю.

 
rina_Дата: Суббота, 23.12.2017, 12:48 | Сообщение # 761
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 76


Статус:




Спасибо за чудесную историю smile smile smile
Подпись пользователя
люди не боятся сказать правду, они боятся реакции на эту правду.
 
PiratusДата: Суббота, 23.12.2017, 20:06 | Сообщение # 762
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 140


Статус:




Спасибо большое за отличный перевод!
 
marykmvДата: Суббота, 23.12.2017, 22:08 | Сообщение # 763
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4390


Статус:

Клубы:


Ну вот и добрались мы до логического конца этой истории. Надеюсь Би теперь будет вести себя потише. wink А Э хочется пожелать терпения. И переводчиков этой истории сердечно благодарю.
 
вильветтаДата: Воскресенье, 24.12.2017, 15:04 | Сообщение # 764
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Ура Белла дала согласие и так получила Эдварда.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
agatДата: Воскресенье, 24.12.2017, 20:03 | Сообщение # 765
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 367


Статус:




Да уж... боевые действия были как на линии фронта... а ведь всё так невинно начиналось! cry
Главное - победа за нами!!!
Спасибо команде за перевод! Читала с удовольствием!
 
серпДата: Суббота, 30.12.2017, 21:07 | Сообщение # 766
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за замечательные перевод и редактуру этой истории !

Добавлено (30.12.2017, 21:07)
---------------------------------------------
С наступающим Новым годом!

 
natik359Дата: Среда, 03.01.2018, 23:59 | Сообщение # 767
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за замечательный перевод этой потрясающей истории! Эдвард и Белла прошли очень тяжелый и опасный путь и все преодолели. Теперь их точно уже ничего не разлучит! Получила удовольствие от прочтения! Спасибо!
 
робокашкаДата: Вторник, 16.01.2018, 12:57 | Сообщение # 768
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Освежила память по всей "Линии фронта" tongue Судьбоносным случилось знакомство Беллы и Эдварда - точнее сказать, слащавая экспозиция переросла в интригующую завязку и дерзкую кульминацию.
Герои наши молоды, влюблены, не бедны и готовы придти на помощь тем, кто нуждается. Благородные идеи владеют ими и также благородна их миссия. Думаю, немало будет у них на пути приключений!
Еще раз спасибо за историю!
 
3LitraДата: Среда, 24.01.2018, 16:35 | Сообщение # 769
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Sensuous, Crazy_ChipmunK спасибо за перевод и редакцию заключительных глав. Конечно Беллу и Эдварда можно понять, они влюблены и готовы пожертвовать собой ради спасения жизни другого, но все же хотелось бы, чтобы у них был план, так что я рад, что у них есть друзья готовые придти на помощь. Замечательная история, великолепный финал. wink smile wink
 
Bubli4ekДата: Среда, 06.05.2020, 10:35 | Сообщение # 770
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

Добавлено (06.05.2020, 10:36)
---------------------------------------------
Спасибо за перевод невероятной истории!
У судьбы всегда есть свои планы,не смотря на задумки героеев biggrin
Я так рада хорошему окончанию, хочется, чтобы они уже немного побыли счастливы surprised

 
EndorphinДата: Пятница, 17.07.2020, 04:46 | Сообщение # 771
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




На заметку!
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Линия фронта
  • Страница 31 из 31
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 29
  • 30
  • 31
Поиск:


Прикосновение одиночества


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...