Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Лекарство от разбитого сердца - Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру. Альтернатива Новолуния.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
Эсме. Рассвет Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Рейтинг:T Дисклеймер:Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод
Жанр:Romance/Drama Пейринг:Белла/Эдвард
Саммари:Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен Размещение:только на TwilightRussia.ru
Леотард: Пуанты: Классическая схема занятий по хореографии (technique): упражнения у станка - упражнения на середине (без упора на станок) – прыжки – пальцы (на пуантах). Арабеск (фр. arabesque).Одна из основных поз классического танца, в которой опорная нога стоит на целой ступне, на полупальцах или на пальцах (пуантах), а рабочая нога поднята назад на 30°, 45°, 90° или 120° вверх с вытянутым коленом. Существует три вида arabesque.
Пируэт (фр. pirouette). Полный поворот всем телом на носке одной ноги.
Эшапе (фр. Échappé) прыжок с demi plié в пятой позиции, во время которого две ноги отталкиваются от пола и «приклеиваются» друг к другу в воздухе, затем открываются во II или IV позицию при приземлении. Это движение исполняется на пуантах.
Courus (франц., от courir – бежать). Вспомогательное движение - танцевальный бег. Используется для связи отдельных частей танца, как разбег перед прыжком.
Tour lent(в американской школе – promenade)Название данного движения указывает на медленный темп поворота. Выполняется он при помощи небольшого сдвига пятки опорной ноги (как в battement tendu) в то время, когда фиксируется какая-либо большая поза (например, arabesque). (в видео с 0:00 по 0:40 различные виды tour lent).
Тандю(фр. battement tendu)
Рон-де-жамб(фр. ronde de jambe)Круг носком по полу.
Поддержки: "Рыбка": Высокая поддержка (Overhead):
Занятия па-де-де, тренировка различных поддержек:
Субресо(фр. pas soubresaut )- Прыжок с двух ног на две с большим отлётом из V позиции в V. Ноги в воздухе остаются в той же позиции, корпус сильно прогибается назад.
Ассамблé(фр. assemblé)- прыжок с выбрасыванием ноги вперёд, в сторону или назад.
- само движение на 1:15 Девлоппе(фр. développé)- Девлоппе - разновидность батмана; движение, в котором работающая нога: - скользит из 5-й позиции носком по опорной ноге; - поднимается до колена; - вытягивается вперед, в сторону или назад; а затем - опускается в 5-ю позицию. Различают проходящее (developpe passe), качающееся (developpe ballotte) и падающее (developpe tombe) девлоппе.
Соте(фр. sauté)- прыжок в балете, например, такой:
Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!
Дата: Вторник, 28.05.2013, 16:55 | Сообщение # 501
Scream
Группа: Write-up
Сообщений: 2852
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
O_Q, спасибо, что ответила на мои ответы, я вот тоже ответила..... опять... :D
Цитата (O_Q)
Мы просто будем присутствовать при этой встрече подруг
Ура, мы узнаем, что с Анджелой! И как раз Белла выберется на свободу, и мы почитаем ее мысли на воли, а то вне воли ее, как в прочем и всех читателей, уже достали!
Цитата (O_Q)
Но Тане она помогать не будет, эта, извиняюсь, стерва и без неё справится.
Ха, и почему это я не на секунду не сомневалась?!
Цитата (O_Q)
Таня, безусловно, даст множество причин для читательской ярости.
Абсолютно не спорю! Я ж говорю лучше костер, а то разгневанные читатели, ух, берегись Таня!
Цитата (O_Q)
Оправдание, на мой взгляд, недостаточное, но хотя бы объясняющее, почему она с самого начала так невзлюбила Беллу. И Белле станет немного легче, когда она поймет, "где собака зарыта". Но это еще даже не в следующей главе. Хотя фанфик уже вступает в завершающую треть. Говоря так, не могу не вспомнить о сиквеле, который, к сожалению, уже три месяца не двигается вперед, хотя там уже тоже маячит финал. Учитывая напряжённость сюжета продолжения, это очень обидно. Хочется верить, что автор доведёт все-таки дело до конца и тогда мы обязательно переведём и сиквел - он еще интереснее и драматичнее, чем "Лунный свет".
Мне вот тоже кажется что никакие оправдания и все такое не могут оправдать поступков Лорен! Она даже ударила Беллу, так что ее сразу после Тани на костер! Есть сиквел?????? АААААА, хочу почитать! Будем надеется, что автор все таки его закончит и вы девочки его для нас переведете! Ха, наглости мне не занимать!
Дата: Вторник, 28.05.2013, 18:50 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Сигизмунда)
Ура, мы узнаем, что с Анджелой! И как раз Белла выберется на свободу, и мы почитаем ее мысли на воли, а то вне воли ее, как в прочем и всех читателей, уже достали!
На свободе Беллу ждёт встреча не только с Анджелой. Поездка получится чрезвычайно насыщенная, просто даже слишком. Сочувствие, надежда, разочарование, боль... Но не будем забегать вперёд, это будет еще даже не в следующей главе.
Цитата (Сигизмунда)
Есть сиквел?????? АААААА, хочу почитать! Будем надеется, что автор все таки его закончит и вы девочки его для нас переведете! wink Ха, наглости мне не занимать!
Да какая же это наглость? Нам и самим не терпится, только бы автор его закончила в обозримом будущем! И осталось-то всего ничего. Двадцать шесть глав уже есть, и дело явно идёт к развязке. Небольшой спойлер:
Белла переходит учиться в другую академию, и в истории появляется Джейкоб Блэк - разумеется, тоже танцовщик номер один, бывший лучший друг, а теперь заклятый враг Эдварда.
Дата: Вторник, 28.05.2013, 20:47 | Сообщение # 503
Scream
Группа: Write-up
Сообщений: 2852
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
O_Q, спасибо за ответ...
Цитата (O_Q)
На свободе Беллу ждёт встреча не только с Анджелой. Поездка получится чрезвычайно насыщенная, просто даже слишком. Сочувствие, надежда, разочарование, боль... Но не будем забегать вперёд, это будет еще даже не в следующей главе.
Эх, я теперь не усну! Так интересно узнать, что будет дальше...
Цитата (O_Q)
Белла переходит учиться в другую академию, и в истории появляется Джейкоб Блэк - разумеется, тоже танцовщик номер один, бывший лучший друг, а теперь заклятый враг Эдварда.
А Эд перейдет с ней я так понимаю? Хмм, интересно, даже очень! Ха, думаю я понимаю почему Джейкоб станет врагом Эдварда! Но хотелось бы, что бы там с ревностью Эда не было перебарщено, а то не люблю я так, что герои из-за ревности ссорятся и их "разлучник" тихо подкатывает к одному из них, просто переживаю за героев очень! Хм, это получается, что Джейкоб в сиквеле будет заменой Тани?! Фи, ужас! Короче понятия не имею что будет дальше! Такой небольшой спойлер, заставляет читателей придумать тысячу предположений, по развитию сюжета! А вообще я ведь не знала что есть сиквел и думала что концовка будет примерно такой: Эдвард с Беллой отлично выступили на ревю, в смысле это был бы первый раз, когда первокурсники победили и выиграли..., чего они там выигрывают! Эдвард признается Белле в любви они целуются и последняя глава заканчивается! А в эпилоге Эдвард с Беллой стали знаменитой танцевальной парой и выступали на каком-нибудь выступлении или конкурсе! Они бы победили и к примеру Эд в конце сделает ей предложение! Или они уже замужем и проигрывают на этом конкурсе, потому что у Беллы начинает кружиться голова или, что типа того, и Эд везет ее в больницу в которой им сообщают, что Белла беремена! Ха, я наверно совсем загнула и это совершенно не по сюжету, но как то концовку себе такую представляла!
Дата: Вторник, 28.05.2013, 21:05 | Сообщение # 504
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Сигизмунда)
Эх, я теперь не усну! Так интересно узнать, что будет дальше...
Вот тут ничем не могу помочь. Потом же будет неинтересно!
Цитата (Сигизмунда)
А Эд перейдет с ней я так понимаю?
Нет, не перейдёт. И вообще её переход будет очень драматичным и не по своей воле.
Цитата (Сигизмунда)
Хмм, интересно, даже очень! Ха, думаю я понимаю почему Джейкоб станет врагом Эдварда!
Нет, он уже враг Эдварда. Белла к этому никакого отношения не имела.
Цитата (Сигизмунда)
Но хотелось бы, что бы там с ревностью Эда не было перебарщено, а то не люблю я так, что герои из-за ревности ссорятся и их "разлучник" тихо подкатывает к одному из них, просто переживаю за героев очень! Хм, это получается, что Джейкоб в сиквеле будет заменой Тани?! Фи, ужас! Короче понятия не имею что будет дальше! Такой небольшой спойлер, заставляет читателей придумать тысячу предположений, по развитию сюжета!
Всё гораздо сложнее и увлекательнее! И опять без Тани не обошлось, к сожалению.
Цитата (Сигизмунда)
А вообще я ведь не знала что есть сиквел и думала что концовка будет примерно такой: Эдвард с Беллой отлично выступили на ревю, в смысле это был бы первый раз, когда первокурсники победили и выиграли..., чего они там выигрывают! Эдвард признается Белле в любви они целуются и последняя глава заканчивается! А в эпилоге Эдвард с Беллой стали знаменитой танцевальной парой и выступали на каком-нибудь выступлении или конкурсе! Они бы победили и к примеру Эд в конце сделает ей предложение! Или они уже замужем и проигрывают на этом конкурсе, потому что у Беллы начинает кружиться голова или, что типа того, и Эд везет ее в больницу в которой им сообщают, что Белла беремена! Ха, я наверно совсем загнула и это совершенно не по сюжету, но как то концовку себе такую представляла! wink
Нет, фантазия автора гораздо своеобразнее. И действие этого фанфика кончится сразу после ревю, так что никаких беременностей и торжественных эпилогов - учитывая, что сразу же начинается сиквел. Но то, что произошло на ревю, наверное, никому не придумать. Ну а чем закончится сиквел, мы пока не знаем, а автор, увы, помалкивает, не пишет продолжение.
Дата: Вторник, 28.05.2013, 21:59 | Сообщение # 505
Scream
Группа: Write-up
Сообщений: 2852
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
O_Q, привет Оля...
Цитата (O_Q)
И действие этого фанфика кончится сразу после ревю, так что никаких беременностей и торжественных эпилогов - учитывая, что сразу же начинается сиквел. Но то, что произошло на ревю, наверное, никому не придумать.
Ха, это интригует еще больше! Ну раз никому не угадать то буду просто с нетерпением ждать!
Цитата (O_Q)
Всё гораздо сложнее и увлекательнее! И опять без Тани не обошлось, к сожалению.
Фу, ну опять эта Таня влезла! Я стерплю все, что преподнесет автор (попытаюсь), но пожалуйста скажите, что будет хэппи энд!
Цитата (O_Q)
Нет, он уже враг Эдварда. Белла к этому никакого отношения не имела.
Ха, ну тогда соперник и это еще больше ухудшает дело! Я вот задумалась почему Эд если что то испытывает к Белле почему не признается? Ему ведь ничего не мешает! Ну, кроме Тани, но ведь ему на нее плевать!
Цитата (O_Q)
Нет, не перейдёт. И вообще её переход будет очень драматичным и не по своей воле.
Но с Эдвардом они же будут вместе? Я просто надеюсь, что несмотря на все проблемы и препятствия Эдвард и Белла будут вместе! Да и к тому же препятствия и проблемы только сближают влюбленных! И хотелось бы, чтоб никто в итоге не пострадал, но что-то мне подсказывает, что тут будет треугольник Эдвард - Белла - Джейкоб!
Дата: Вторник, 28.05.2013, 22:08 | Сообщение # 506
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Сигизмунда)
Фу, ну опять эта Таня влезла! Я стерплю все, что преподнесет автор (попытаюсь), но пожалуйста скажите, что будет хэппи энд!
А кто же это знает? Сиквел же ещё не закончен
Цитата (Сигизмунда)
Ха, ну тогда соперник и это еще больше ухудшает дело! Я вот задумалась почему Эд если что то испытывает к Белле почему не признается? Ему ведь ничего не мешает! Ну, кроме Тани, но ведь ему на нее плевать!
Я бы сказала, что ему всё мешает, начиная как раз с Тани - ему, возможно, плевать на неё, но не на свою карьеру, а Таня - его партнёрша.
Цитата (Сигизмунда)
Но с Эдвардом они же будут вместе? Я просто надеюсь, что несмотря на все проблемы и препятствия Эдвард и Белла будут вместе! Да и к тому же препятствия и проблемы только сближают влюбленных! И хотелось бы, чтоб никто в итоге не пострадал, но что-то мне подсказывает, что тут будет треугольник Эдвард - Белла - Джейкоб!
Я тоже надеюсь, хотя Эдвард изрядно набезобразит и в сиквеле. И геометрическая фигура будет более замысловатой, тем более что все будет опять густо замешено на балете. В общем, предлагаю не гадать, а смирно дожидаться продолжения.
Дата: Вторник, 28.05.2013, 22:43 | Сообщение # 507
Scream
Группа: Write-up
Сообщений: 2852
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
O_Q, доброй ночи
Цитата (O_Q)
А кто же это знает? Сиквел же ещё не закончен
Я имела ввиду эту историю "Лунный свет"!
Цитата (O_Q)
Я бы сказала, что ему всё мешает, начиная как раз с Тани - ему, возможно, плевать на неё, но не на свою карьеру, а Таня - его партнёрша.
Он вполне может найти партнершу получше! Да и к тому же, Белле стоит только чуть-чуть позаниматься и она превзойдет всяких там Тань!
Цитата (O_Q)
Я тоже надеюсь, хотя Эдвард изрядно набезобразит и в сиквеле. И геометрическая фигура будет более замысловатой, тем более что все будет опять густо замешено на балете. В общем, предлагаю не гадать, а смирно дожидаться продолжения.
Оккей, будем с оооогромным нетерпением ждать! Ну, а то, что Эд много чего натворит я уже поняла, ревность такая штука, непредсказуемая! Его можно понять: его девушка с его врагом в другой академии, и его враг всячески пытается отбить ее у него! Бедный Эдвард!
О да, здесь с хэппи-эндом все ОК. Но он будет весьма неожиданным - во всяком случае, я этого точно не ожидала.
Цитата (Сигизмунда)
Он вполне может найти партнершу получше! Да и к тому же, Белле стоит только чуть-чуть позаниматься и она превзойдет всяких там Тань!
Ну, не чуть-чуть, конечно, но кое в чем она уже сейчас превосходит Таню, и той ее не догнать, сколько бы она ни занималась. Возможно, именно это так расстраивает Эдварда.
Цитата (Сигизмунда)
Оккей, будем с оооогромным нетерпением ждать! wink Ну, а то, что Эд много чего натворит я уже поняла, ревность такая штука, непредсказуемая! Его можно понять: его девушка с его врагом в другой академии, и его враг всячески пытается отбить ее у него! Бедный Эдвард!
Ох, все будет не совсем так или даже совсем не так. Но читать будет исключительно интересно, это я могу обещать (если мы хорошо справимся с переводом, разумеется).
О да, здесь с хэппи-эндом все ОК. Но он будет весьма неожиданным - во всяком случае, я этого точно не ожидала.
Эх, буду ждать и ждать...
Цитата (O_Q)
Ну, не чуть-чуть, конечно, но кое в чем она уже сейчас превосходит Таню, и той ее не догнать, сколько бы она ни занималась. Возможно, именно это так расстраивает Эдварда.
Уж простите, но я не могу не позлорадствовать!
Цитата (O_Q)
Ох, все будет не совсем так или даже совсем не так. Но читать будет исключительно интересно, это я могу обещать (если мы хорошо справимся с переводом, разумеется).
Эх, ну хорошо! А то Джейкоба часто в фф показывают прилипалой (чаще к Белле) или подонком! Ужас! И я абсолютно уверена вы великолепно справитесь с переводом!
Эх, ну хорошо! А то Джейкоба часто в фф показывают прилипалой (чаще к Белле) или подонком! Ужас!
Ну, здесь Джейкоб тоже весьма неоднозначная личность. Хотя полностью его моральный облик еще не раскрыт, ведь сиквел пока не закончен. Но этот фанфик тем и хорош, что здесь персонажи со сложными и интересными характерами вступают в непростые взаимоотношения - и все это на фоне балета или даже, наоборот, является фоном для балета Никогда не думала, что можно написать такой свежий фанфик - и при этом сохранять родство с Сагой.
Цитата (Сигизмунда)
И я абсолютно уверена вы великолепно справитесь с переводом!
Спасибо на добром слове. Мы постараемся, только бы автор закончила в конце концов этот сиквел. Может быть, у нее каникулы какие-нибудь начнутся или отпуск.
Никогда не думала, что можно написать такой свежий фанфик - и при этом сохранять родство с Сагой.
Ну, судя по описанию автор и впрямь гений!
Цитата (O_Q)
Спасибо на добром слове. Мы постараемся, только бы автор закончила в конце концов этот сиквел. Может быть, у нее каникулы какие-нибудь начнутся или отпуск.
Я очень на это надеюсь! И не переживайте я уверена с сиквелом у вас все получится просто замечательно! По крайней мере "Лунный свет" получился волшебно! Спасибо вам за это!
Ох, наподдавать бы этой Лорен. Вообще охренела девка! Подозреваю, что Эдвард так этого не оставит, и очень надеюсь, что он что-нибудь придумает Спасибо за главу)
Ох, наподдавать бы этой Лорен. Вообще охренела девка! Подозреваю, что Эдвард так этого не оставит, и очень надеюсь, что он что-нибудь придумает
А меня и "овцы" расстраивают, особенно те, которые вроде как считались подругами Беллы. Одна Лорен или даже со своими "пристяжными" Джессикой и Меган ничего бы не сделала. Именно поддержка большинства всегда делает таких злобных мымр особенно опасными. А наподдать ей мне хочется чуть ли не с первой главы Эдвард, разумеется, так не оставит. И преподаст урок не только Лорен, хотя в основном ей, конечно, как инициатору этой мерзкой выходки.
Не ожидала что Лорен решит действовать настолько активно! Вообще в шоке от нее! Устроить такую западлянку! Мило что Элис пришла на помощь Белле в такой ситуации! И все ровесники Беллы поддержали ее, все же это было низко и тем более по детски! Надеюсь что Лорен хотя бы оставит Беллу до конца ревью в покое! Ото она сама же и загадит их выступление! Тоже мне ценитель великого! Спасибо за продолжение!
Не ожидала что Лорен решит действовать настолько активно! Вообще в шоке от нее! Устроить такую западлянку!
Она настолько переполнена злостью на Беллу, что даже не смогла дождаться ревю или хотя бы репетиции, чтобы убедиться в том, что дела так плохи, как ей кажется. И поскольку обладает замашками неформального лидера, сумела перетащить на свою сторону практически весь класс - тем более что все были раздражены утомительной и, как им кажется, напрасной, работой.
Цитата (LittleCat)
Мило что Элис пришла на помощь Белле в такой ситуации! И все ровесники Беллы поддержали ее, все же это было низко и тем более по детски!
Да, никакое сочувствие, по-моему, не заставит забыть эту мерзкую выходку. Но все же так легче, чем окажись Белла в полной изоляции. А Элис ее просто спасла, дала возможность войти в класс с гордо поднятой головой.
Цитата (LittleCat)
Надеюсь что Лорен хотя бы оставит Беллу до конца ревью в покое! Ото она сама же и загадит их выступление! Тоже мне ценитель великого!
Здесь трудно сказать что-то однозначно, не открывая дальнейшего развития сюжета, поэтому я лучше промолчу
Дата: Четверг, 30.05.2013, 13:38 | Сообщение # 519
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (Регишка_bog)
Класс! Жду продолжения! Принимайте в ПЧ!
Рада, что фанфик нравится, спасибо на добром слове . С продолжением постараемся не задерживаться. Но статуса ПЧ здесь нет, мы высылаем "маячки" всем, кто написал на форуме комментарии к предыдущей главе. Поэтому о следующей главе, разумеется, сообщим, а дальше каждый сам кузнец своего счастья
Цитата (arizona1029)
O_Q, Aelitka, девушки! Спасибо вам за перевод этой волшебной истории!
Замечательный фанфик! Наслаждалась каждой главой, и теперь с нетерпением жду следующую!
На здоровье! Очень приятно, что фанфик нравится. Я тоже не ожидала, что так увлекусь историей про балет, но оказалось, что главное - это чтобы история была хорошо написана. Балет здесь не только не мешает восприятию сюжета, но просто-таки становится одной из главных "изюминок", делающей этот фанфик непохожим на другие. Постараемся выложить следующую главу без задержки, тем более что перевод практически готов. Спасибо за комментарий!
Дата: Пятница, 31.05.2013, 12:57 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 5835
Статус:
Цитата (natalj)
Большое спасибо за потрясающий перевод!
На здоровье Рада, что наш перевод нравится. Спасибо, что читаете!
Цитата (Регишка_bog)
Ну и дура эта преподавательница! Бедная Анжела! Спасибо большое!
Не просто дура, по-моему, а вообще не умеет преподавать, но при этом завистлива и ревнует к чужому авторитету. Слава Богу, её убрали от детей, но жаль, что это произошло только после такого тяжёлого несчастного случая. На здоровье. Спасибо, что читаете и комментируете!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ