Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Лунный свет
O_QДата: Пятница, 03.05.2013, 21:29 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди





2 место в номинации Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории



1 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"




Новая замечательная обложка - подарок от читательницы "Лунного света" lar_kin.



Оригинал: Clair de Lune
Разрешение на перевод: ознакомиться можно тут

Автор: AmberdeengirlПереводчик: twiii 1-3 главы, Aelitka и O_Q с 4 главы


Рейтинг: T
Дисклеймер: Герои принадлежат тетушке Майер, сие творение - непревзойденной Amberdeengirl, а нам - лишь перевод

Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард


Саммари: Эдвард Мэйсен — звезда престижной балетной академии. Белла Свон — просто новенькая девушка-первокурсница, которой Эдвард преподаёт основы парного танца. Но когда в студии, залитой лунным светом, между ними возникает необъяснимая связь, они становятся захватывающим дух, красивейшим союзом мастерства и страсти. Однако как могут сложиться их отношения, если Эдвард отказывается признавать, что они вообще танцевали вместе?


Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: только на TwilightRussia.ru


Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Часть 1
Часть 2
Двадцать восьмая глава (эпилог)
Анонс сиквела


Балетные термины (с объяснениями и фото/видео):





Будем рады, если у кого-нибудь появится желание прорекламировать перевод в подписи!


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13265-1][img]http://avka.su/_ph/10/2/880041909.jpg[/img][/url]


Закончен перевод продолжения "Лунного света" - "Па-де-труа". Почитать можно здесь


Сообщение отредактировал O_Q - Понедельник, 07.12.2015, 23:08
 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:36 | Сообщение # 401
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая глава будет доступна после активации. Приятного прочтения!


 
vsthemДата: Пятница, 03.05.2013, 22:36 | Сообщение # 402
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Aelitka, O_Q, благодарю за чудесный перевод и редакцию!
Что ж, после этой главы стало еще более очевидным, что Белла никогда не найдет хотя бы небольшого понимания с теми, с кем учится. Все, кто ее окружают, не хотят работать, как делает это Белла, думаю, что они не так сильно любят то, чем занимаются, как она, и в связи с этим им будет весьма проблематично достигнуть высот в балете. Я так думаю, по крайней мере, очевидно же, что у Беллы больше шансов проявить себя и раскрыть свой талант, потому что она всецело отдается балету. Но в то же время ей непросто наверняка оставаться сосредоточенной, учитывая, что нелегко не обращать внимание на оскорбления окружающих, и меня просто поражает, как люди легко меняют точки зрения. Еще недавно у Беллы были вполне сносные взаимоотношения с некоторыми девочками, а уже сейчас эти особы переметнулись на сторону Лорен. Это может выбить из колеи, но, к счастью, что в целом все это не тревожит Беллу, она все-таки в школе, чтобы учиться, и завести дружбу с кем-то для нее далеко не самая первостепенная задача. При том же, только Анжелу можно назвать в какой-то степени подругой, они беспокоятся друг о друге, и Анжела хочет Беллу увидеть. Надеюсь, что никому из них не станет хуже в плане физического здоровья, особенно волнительно за Беллу. Но она молодец. Целеустремленная, знает, чего хочет, и идет к своей цели. Я рада, что она совладала со своими нервами и решилась показать придуманный танец. Возможно, он неидеален, но я думаю, что она постарается сделать его таковым. Это будет непросто, наверняка ее опять изведут упреками те, с кем она вынуждена учиться. Но надеюсь, что она не позволит всему этому отвлечь ее от главного, от танца и предстоящего состязания.
Спасибо огромное за главу!


 
DilensiДата: Пятница, 03.05.2013, 22:36 | Сообщение # 403
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет девочки!спасибо за новую главу,прочитала на одном дыхании!Я очень рада,что мадам Кокс увидела танец Белы и разрешила ей выступать,только не нравятся мне эти ухмылочки Тани,по моему она,что-то задумала!У меня просто слов нет,чтобы описать одногруппников Белы,это такие сволочи,ужас просто!спасибо большое еще раз,с нетерпеньем жду продолжение!
 
вильветтаДата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!Радует что мадам Кокс дала шанс показать танец и танцует Белла вкладывает в себя каждую частичку и этим живет а ни то что остальные.Все против однокурснице против Беллы что она не такая как все .И что мадам Эсми подерживает и говорит что нужно терпение.И главное засыпая во сне думая о Эдварде что спасает ее.


Ушла не знаю когда вернусь!
 
waxyДата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 405
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Замечательно, что Беллу поддержала мадам Кокс...уже что-то. Теперь нужно бы отрепетировать по максимуму и дожить до воскресенья. Плохо, что Таня знает о новом соло-жди беды! Еще и однокурсницы помогут напакостить. Чувствую, что они скажут доктору, а он поднимет бучу. Зато Белла сможет блеснуть на ревю и показать кое-кому на что она способна.
Спасибо за перевод и редакцию!
 
Nikki6392Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 406
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Aelitka, ты бы видела, как я пищала от радости, когда ты мне оповешалочку скинула happy
Спасибо за перевод!
Оля, спасибо за редактуру happy
Вот я все больше и больше влюбляюсь в этот фик, есть в нем что-то такое очаровывающее. Надо признаться, что к балету я прям уж таких больших чувств никогда не питала, как музыкант, я все-таки больше внимания на музыку обращала, но когда вчитываешься во все эти французские названия элементов, потом еще прочитывая, как они исполняются, а благодаря вам еще и визуально представить это реально, то несомненно проникаешься всей этой чарующей и волшебной атмосферой.
Я никогда не задумывалась на счет соперничества в балете, но в принципе такое ожидаемо, - в школах-то - каждый-то борется за собственное будущее, а тут приходится по головам ходить, чтобы выбиться. Хотя некоторым оно и не нужно...ну, если вы понимаете, на кого я намекаю happy biggrin
Таня смешна biggrin Вот честно, мне ее жалко, жить с осознанием того, что ты как бы, выражаясь современным языком, лузер в своей семье, это не самое приятное состояние. Ну, а теперь спасибо Белле, она еще и волнуется за то, что АБ ей не светит wacko
Эдвард у меня тоже неоднозначные эмоции вызывает. Он, конечно, хороший и все-такое, но в большинстве случаев мне пока хочется его ушатать чем-нибудь тяжелым biggrin

На повестке дня у нас предстоящее ревю, поэтому я буду с нетерпением ждать продолжения happy
Еще раз спасибо за перевод)))


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 407
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод! Как же мне не нравятся, эти маленькие завистницы! Сочувствую Белле! Жить в такой обстановке, довольно трудно! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
МиЛледИДата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 408
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Очень нравится история , читаю с большим удовольствием ! Спасибо девочки-за перевод и редактуру - вы умнички!!!! Белле действительно очень непросто приходится - она и старше сокурсниц и подготовка у нее слабее ( очень надеюсь что это только временно - она безумно талантлива!) , сокурсници еще совсем дети и мыслят так же... , Таня хоть и отличается великолепной техникой но совершенно бездушая , завистливая и двуличная с***а и видимо еще попортит Белле кровь.... ну и Эдвард...- он пока еще мало присутствует в главах,но одно ясно точно - ответственный трудолюбивый и невероятно одаренный юноша , а также , похоже что они с Беллой заинтересованы друг другом ... и не только профессионально ...надеюсь... wink
C нетерпением буду ждать продолжения ...



 
LittleCatДата: Пятница, 03.05.2013, 22:37 | Сообщение # 409
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошо что Белле дали шанс показать себя! Хотя думаю то, что Таня их засекла не останется просто так! Не удивлюсь если она перед выступлением доложит кому-либо о том что нарушались правила! Лорен каждый раз показывает себя с "лучшей" стороны! Когда же интересно уже угомониться?!
Спасибо за продолжение!!


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 410
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Я так рада, что Белла все-таки показала свой танец! Теперь она сможет выступить и показать всем на что она способна!
Ну, а Таня - та еще двуличная стерва! Хотя я в этом и не сомневалась. Как же хочется, чтоб хоть кто-то ее проучил!
А одноклассницы Беллы повели себя как маленькие девочки. Особенно, Виолетта. Как надо было дружить с Беллой, то все было хорошо, а теперь сидят и грязью поливают. Белла - умничка, что не растерялась и вышла к ним. Возможно, ей нужно было просто уйти, как и говорила Эсми, но с другой стороны, она показала, что ей плевать на их мнение, и она не боится их!
Я верю, что она еще покажет всем кто есть кто на самом деле!
И я очень рада, что Белла поедет проведать Анджелу! Я думаю, ей пойдет это на пользу!
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
♥KrasotulkA♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 411
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Лорен,Джессика,Виолетта...это так просто назвать виновную в своих бедах...Белла . Они хотели все ей помощь,а она такая неблагодарная не приняла их помощь. А может дело не только в зависти ,но в чем то другом?
Мадам Кокс приняла танец Беллы и даже дала несколько советов как улучшить сие творение. Она мне кажется все таки гордиться Беллой,ведь не смотря на запрет она продолжает работать,причем это делает с выдумкой и изюминкой. А ведь могла бы просто сидеть и все свалить не запрет. Но нет ей не терпится доказать самой себе,но прежде всего Эдварду,что его мнение было ошибкой о ней. И эта мысль упорно ведет её к работе.
Что мне не нравится появление Тани и эти милые расспросы про занятие Беллы. Таня и вдруг желает Белле добра. Вот тут точно не все чисто и наверняка она устроит какую нибудь заподлянку. Впереди выступление и кажется Таня понимает насколько онао важно для Беллы. Это не просто состязание. Ей надо показать себя,чтобы все поняли что их выбор не случаен и она занимает свое законное место,а не чье то чужое!
Спасибо за продолжение! wink


 
Helen77Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 412
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Как же тяжело жить в атмосфере постоянной зависти и вражды. Белла, конечно сильная, но и самый сильный человек может сломаться от такой ненависти. Очень надеюсь, что Таня не сможет устроить какую нибудь подлость, чтобы сорвать выступление Беллы. Очень хочется, чтобы Белла выступила триумфально. Спасибо большое за главу.
 
love-raging1Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 413
Why so serious?

Группа: Пользователи
Сообщений: 29719


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Привет, оргомнейшее спасибо за главу. Я горжусь Беллой happy Она такая молодец! Вот утрет всем нос happy
А Таню на кол! Бесит она меня angry


Подпись пользователя
ЛИЧНАЯ СТРАНИЦА | По вопросам фотошопа в любом виде не беспокоить. Без исключений.
Неучтивых людей нужно съедать при любой возможности. (с)
 
Маряна0161Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 414
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




прочитала все залпом!
интерестная история, необычная тематика
с нетерпением буду ждать проду)
 
JocerfanДата: Пятница, 03.05.2013, 22:38 | Сообщение # 415
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 51


Статус:




Глава супер, а а на сколько Эдвард старше Беллы?

Подпись пользователя
Тянись к мечте не уставай даже если зароботал растяжение ;)
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 416
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ура, наконец я все прочла. Мало, что смыслю в балете, но здесь так все красиво описано, что нет возможности оторваться. Па-де-де... ля ля ля... блин, а какие страсти кипят в балетной школе!
Сплошные стервы. Одна Элис нормальная.
Да и парни оставляют желать лучшего.

Надеюсь, Эдвард скоро обратит внимание на Беллу, а то Таня ужасно раздражает, даже если умеет танцевать. Ее язык, как и многих, оставляет желать лучшего. куда смотрят учителя? Тут невозможно учиться с такой завистью. Жуть. не уж то всегда такова жизнь? sad

Дерзай, Белла. Уверена, у тебя все получится. cool

Спасибо за перевод, бетирование (если таковые есть, а то в шапке запуталась) и выкладку) wink


 
DilensiДата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 417
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 660


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


А когда будет продка?
 
lesenookДата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 418
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




Спасибо большое за продолжение, спасибо, что продолжаете нас радовать. Я немного припоздала из-за учебы.. Вернуться к передрягам Беллы и лунному свету в целом - очень приятно.

Жаль, что так вышло с девочками, с которыми Белла сдружилась в начале. Жаль, что мнение большинства значит для них слишком много. На их фоне Белла единственная индивидуальность в классе, не считая Анжелы. Какая радость, что от нее появились какие-то известия happy ураура

Мадам Кокс поступила, как истинный педагог. Она одна из немногих в преподавательском составе, кто мне нравится, несмотря на строгость (на то она и преподаватель). Во всяком случае, она нравится мне больше мадам Райт biggrin
Таня, Таня,.. что же за напасть такая? Мне уже стало интересно, не забросила ли она учебу, чтобы все время крутиться где-то около Беллы. Как и Лорен, она "раздувает из Беллы нечто большее", сама привлекает к ней внимание. Но также после рассказа Элис видно - она действительно нервничает.

Надеюсь, в следующей главе нас ждет то самое ревю, которое не сорвет ни доктор Хилл, ни Таня, ни вернувшиеся симптомы. Вся в предвкушении этого события. И конечно, реакции Эдварда wink

Спасибо


 
CaramellaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 419

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Ну бог любит троицу попытаюсь ещё раз оставить комментарий. biggrin
Aelitka, O_Q , спасибо большое девушки за перевод и новые замечательные главы. smile
А кто вам сделал такое интересное видео с такой родной и красивой мелодией,очень подходит она к видео.
Белле был необходим разговор с кем то и пусть этот кто-то стала Элис,подруг у неё не осталось,Анджела не скоро вернётся,поддержки и советов ждать не от кого и по большому счету она осталась одна.
Но как говорится "Все ,что нас не убивает-делает нас сильнее" думаю к Белле это высказывание очень подходит,не смотря на неприятности и конфликты она не сдаётся и идёт вперёд с гордо поднятой головой.
Жалко,что Лорен она сдачи не дала,потому что это стерва заслуживает и надеюсь всё это вернётся ей бумерангом,девушки заигрались и пусть свою стервозность показывают другим,лучше бы они так тренировались отлично, как языками чесали.
Я может чего то не понимаю,но меня одну ужасно раздражает Эдвард?Так и хочется ему настучать,что бы мозги встали на место и что бы он перестал себя так вести dry
Помнится Алена и Оля мне не раз говорили,что впереди полно неприятностей и неудач будут ждать Беллу, я теперь боюсь,что с выступлением будет что-то не так, пусть хоть что-то будет хорошо, слишком много свалилось на неё разом,мне жалко её.
Спасибо,девочки ещё раз за замечательный перевод и удачи в дальнейшем.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 420
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (Ksushenka)
Aelitka, O_Q, благодарю за чудесный перевод и редакцию!

Тебе спасибо, что читаешь!
Цитата (Ksushenka)
Что ж, после этой главы стало еще более очевидным, что Белла никогда не найдет хотя бы небольшого понимания с теми, с кем учится. Все, кто ее окружают, не хотят работать, как делает это Белла, думаю, что они не так сильно любят то, чем занимаются, как она, и в связи с этим им будет весьма проблематично достигнуть высот в балете. Я так думаю, по крайней мере, очевидно же, что у Беллы больше шансов проявить себя и раскрыть свой талант, потому что она всецело отдается балету.

Да, я полностью с тобой согласна. С другой стороны, это может быть просто "следование за толпой" для многих из них, ну и плюс ко всему возраст такой, когда сложно всё-таки чему-то отдаваться на 110%.
Цитата (Ksushenka)
При том же, только Анжелу можно назвать в какой-то степени подругой, они беспокоятся друг о друге, и Анжела хочет Беллу увидеть.

Анжела действительно настоящая подруга, пусть они с Беллой не так уж долго и были знакомы.
Цитата (Ksushenka)
Надеюсь, что никому из них не станет хуже в плане физического здоровья, особенно волнительно за Беллу.

Ну, в каждой главе по травме точно не будет, нужно же давать героям и отдохнуть в физическом плане. Правда, в моральном всё будет не настолько хорошо.
Цитата (Ksushenka)
Но она молодец. Целеустремленная, знает, чего хочет, и идет к своей цели. Я рада, что она совладала со своими нервами и решилась показать придуманный танец. Возможно, он неидеален, но я думаю, что она постарается сделать его таковым.

Думаю, с помощью такого профессионала, как мадам Кокс, ей удастся это сделать.
Цитата (Ksushenka)
Это будет непросто, наверняка ее опять изведут упреками те, с кем она вынуждена учиться. Но надеюсь, что она не позволит всему этому отвлечь ее от главного, от танца и предстоящего состязания.

Всё равно - сложно... Быть изгоем среди тех, с кем тебе приходится общаться постоянно - это истинный кошмар, и какой бы целеустремлённой Белла ни была, это всё равно будет на неё действовать, естественно.
Цитата (Ksushenka)
Спасибо огромное за главу!

Тебе спасибо за комментарий!
Цитата (Dilensi)
Привет девочки!спасибо за новую главу,прочитала на одном дыхании

Привет! Хорошо, что история не перестаёт нравиться)
Цитата (Dilensi)
Я очень рада,что мадам Кокс увидела танец Белы и разрешила ей выступать,только не нравятся мне эти ухмылочки Тани,по моему она,что-то задумала!

У таких, как Таня, вечно какие-то гадости на уме. Другое дело, что они не всегда приводят свои планы в исполнение...
Цитата (Dilensi)
У меня просто слов нет,чтобы описать одногруппников Белы,это такие сволочи,ужас просто!

О, и они ещё показали не всё, на что способны dry
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!

Всегда пожалуйста smile
Цитата (вильветта)
Радует что мадам Кокс дала шанс показать танец и танцует Белла вкладывает в себя каждую частичку и этим живет а ни то что остальные

Да, Белла явно попала не в ту компанию, в которой ей следовало бы оказаться...
Цитата (вильветта)
Все против однокурснице против Беллы что она не такая как все .И что мадам Эсми подерживает и говорит что нужно терпение.

На таких, как эти Лорен да Джессики, никакого терпения не хватит dry
Цитата (вильветта)
главное засыпая во сне думая о Эдварде что спасает ее.

Эдвард, честно говоря, тоже здесь не идеален) Спасибо за комментарий!
Цитата (waxy)
Замечательно, что Беллу поддержала мадам Кокс...уже что-то.

да уж, как говорится, на безрыбье и рак - рыба. Хотя поддержки одноклассников ей точно не хватает...
Цитата (waxy)
Теперь нужно бы отрепетировать по максимуму и дожить до воскресенья.

Точно. Это время будет тянуться оооочень долго.
Цитата (waxy)
Плохо, что Таня знает о новом соло-жди беды! Еще и однокурсницы помогут напакостить. Чувствую, что они скажут доктору, а он поднимет бучу. Зато Белла сможет блеснуть на ревю и показать кое-кому на что она способна.

Учитывая, что Белла с мадам Кокс всё же нарушают правила, неприятности только и ждут нужного момента, чтобы накинуться на них... а ещё нужно принимать во внимание её замечательных одноклассников!
Цитата (waxy)
Спасибо за перевод и редакцию!

всегда пожалуйста)
Цитата (Nikki6392)
Aelitka, ты бы видела, как я пищала от радости, когда ты мне оповешалочку скинула
Спасибо за перевод!
Оля, спасибо за редактуру

Это урок тебе, Лиза - сразу иди туда, куда я тебя зову ))))
И, конечно, пожалуйста smile
Цитата (Nikki6392)
Вот я все больше и больше влюбляюсь в этот фик, есть в нем что-то такое очаровывающее. Надо признаться, что к балету я прям уж таких больших чувств никогда не питала, как музыкант, я все-таки больше внимания на музыку обращала, но когда вчитываешься во все эти французские названия элементов, потом еще прочитывая, как они исполняются, а благодаря вам еще и визуально представить это реально, то несомненно проникаешься всей этой чарующей и волшебной атмосферой.

Согласна, погружение происходит полное! Я уже несколько балетов целиком пересмотрела, да и вообще, постоянно зависаю на всяких балетных видео, хотя до этого несколько лет где-то вообще не касалась этой тематики. А тут прямо волшебство какое-то... фик действительно влюбляет в балет smile
Цитата (Nikki6392)
Я никогда не задумывалась на счет соперничества в балете, но в принципе такое ожидаемо, - в школах-то - каждый-то борется за собственное будущее, а тут приходится по головам ходить, чтобы выбиться. Хотя некоторым оно и не нужно...ну, если вы понимаете, на кого я намекаю

Ты что, там все готовы друг другу глотки перегрызть... Вон, не слышала недавно в новостях было - Сергея Филина, худ.руководителя труппы Большого Театра, кислотой облили предположительно из-за того, что он не тех солистов выбирал)) Такое вот искусство... хотя кажется, чего уж там, танцуют, радуются, порхают.
Цитата (Nikki6392)
Таня смешна Вот честно, мне ее жалко, жить с осознанием того, что ты как бы, выражаясь современным языком, лузер в своей семье, это не самое приятное состояние. Ну, а теперь спасибо Белле, она еще и волнуется за то, что АБ ей не светит

Ох, Таня эта... поверь, к концу фика твоя жалость испарится))))
Цитата (Nikki6392)
Эдвард у меня тоже неоднозначные эмоции вызывает. Он, конечно, хороший и все-такое, но в большинстве случаев мне пока хочется его ушатать чем-нибудь тяжелым

То ли ещё будет! Советую тебе запастись мысленной битой, которой ты его после некоторых глав будешь охаживать. Там самая жесть впереди biggrin
Цитата (Nikki6392)
На повестке дня у нас предстоящее ревю, поэтому я буду с нетерпением ждать продолжения
Еще раз спасибо за перевод)))

Открою тебе секрет - ревю будет "на повестке дня" до самого конца фика smile
Цитата (ЕЛЕНА123)
Привет! Спасибо за отличный перевод!

Привет! Всегда пожалуйста smile
Цитата (ЕЛЕНА123)
Как же мне не нравятся, эти маленькие завистницы! Сочувствую Белле! Жить в такой обстановке, довольно трудно!

Они никому не нравятся, а ведь пока даже не показали себя во всей красе... Белле действительно нелегко sad
Цитата (ЕЛЕНА123)
С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!

продолжение уже на подходе smile спасибо за комментарий!
Цитата (МиЛледИ)
Очень нравится история , читаю с большим удовольствием ! Спасибо девочки-за перевод и редактуру - вы умнички!!!!

Ну, во-первых огромное спасибо за великолепную балерину - очень красивая! И мы рады, что перевод нравится, сами в восторге от истории и хорошо, что получается её передать.
Цитата (МиЛледИ)
Белле действительно очень непросто приходится - она и старше сокурсниц и подготовка у нее слабее ( очень надеюсь что это только временно - она безумно талантлива!) , сокурсници еще совсем дети и мыслят так же... ,

Согласна с каждым словом! Условия у Беллы самые что ни на есть отвратительные, но с другой стороны - ей действительно повезло, что её вообще взяли в Академию, учитывая, что она занималась балетом всего четыре года.
Цитата (МиЛледИ)
Таня хоть и отличается великолепной техникой но совершенно бездушая , завистливая и двуличная с***а и видимо еще попортит Белле кровь....

Попортит, попортит. Как и одноклассники её.
Цитата (МиЛледИ)
ну и Эдвард...- он пока еще мало присутствует в главах,но одно ясно точно - ответственный трудолюбивый и невероятно одаренный юноша , а также , похоже что они с Беллой заинтересованы друг другом ... и не только профессионально ...надеюсь...

Про Эдварда мы всё узнаем уже в самом конце истории smile Правда, автор сиквелом разрушила практически весь его образ... В общем, загадочный он молодой человек, про которого точно ничего сказать нельзя wacko
Цитата (МиЛледИ)
C нетерпением буду ждать продолжения ...

оно уже вот-вот будет smile спасибо за комментарий!
Цитата (LittleCat)
Хорошо что Белле дали шанс показать себя! Хотя думаю то, что Таня их засекла не останется просто так! Не удивлюсь если она перед выступлением доложит кому-либо о том что нарушались правила!

Никто не знает, что творится в голове у этой... скажем так, не самой добродушной девушки. Просто так она Белле насладиться триумфом точно не даст.
Цитата (LittleCat)
Лорен каждый раз показывает себя с "лучшей" стороны! Когда же интересно уже угомониться?!

Ещё нескоро.
Цитата (♥Ianomania♥)
Огромное спасибо за перевод новой главы!

Всегда пожалуйста)
Цитата (♥Ianomania♥)
Я так рада, что Белла все-таки показала свой танец! Теперь она сможет выступить и показать всем на что она способна!

Да, если этому ничего не помешает, конечно.
Цитата (♥Ianomania♥)
Ну, а Таня - та еще двуличная стерва! Хотя я в этом и не сомневалась. Как же хочется, чтоб хоть кто-то ее проучил!

Таким, как она, обычно действительно все их гадости возвращаются бумерангом. Посмотрим, может, и она не будет исключением)
Цитата (♥Ianomania♥)
А одноклассницы Беллы повели себя как маленькие девочки. Особенно, Виолетта. Как надо было дружить с Беллой, то все было хорошо, а теперь сидят и грязью поливают. Белла - умничка, что не растерялась и вышла к ним. Возможно, ей нужно было просто уйти, как и говорила Эсми, но с другой стороны, она показала, что ей плевать на их мнение, и она не боится их!

Полностью согласна, что Белле не стоило пропускать это мимо ушей и никак не реагировать на все нападки. Здесь случай тяжёлый и такое отношение ничем бы не помогло, правда, и то, что сделала Белла, не улучшило ситуацию... в общем, она оказалась в сложном положении (
Цитата (♥Ianomania♥)
Я верю, что она еще покажет всем кто есть кто на самом деле!

Когда-нибудь - точно!
Цитата (♥Ianomania♥)
И я очень рада, что Белла поедет проведать Анджелу! Я думаю, ей пойдет это на пользу!

Поездка получится очень непростой, и если встреча с Анжелой ничего плохого принести не может, то остальное...
Цитата (♥Ianomania♥)
С нетерпением буду ждать продолжения!

Оно уже вот-вот будет)


 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:39 | Сообщение # 421
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (♥KrasotulkA♥)
Лорен,Джессика,Виолетта...это так просто назвать виновную в своих бедах...Белла . Они хотели все ей помощь,а она такая неблагодарная не приняла их помощь. А может дело не только в зависти ,но в чем то другом?

Всегда есть что-то ещё. Редко так бывает, что такую травлю устраивают только по одной причине, обычно это совокупность чего-либо.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Мадам Кокс приняла танец Беллы и даже дала несколько советов как улучшить сие творение. Она мне кажется все таки гордиться Беллой,ведь не смотря на запрет она продолжает работать,причем это делает с выдумкой и изюминкой. А ведь могла бы просто сидеть и все свалить не запрет. Но нет ей не терпится доказать самой себе,но прежде всего Эдварду,что его мнение было ошибкой о ней. И эта мысль упорно ведет её к работе.

Хорошо только, что мадам Кокс не знает истинной причины такой активности Беллы - не думаю, что она так гордилась бы ею, знай она всю подноготную)
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Что мне не нравится появление Тани и эти милые расспросы про занятие Беллы. Таня и вдруг желает Белле добра. Вот тут точно не все чисто и наверняка она устроит какую нибудь заподлянку. Впереди выступление и кажется Таня понимает насколько онао важно для Беллы. Это не просто состязание. Ей надо показать себя,чтобы все поняли что их выбор не случаен и она занимает свое законное место,а не чье то чужое!

Таня точно не будет спокойно сидеть в сторонке и позволять Белле наслаждаться возможной славой. Она явно оценила соло Беллы, увидела, что оно очень неплохое, и теперь будет стараться что-то сделать.
Цитата (♥KrasotulkA♥)
Спасибо за продолжение!

всегда пожалуйста! и спасибо за комментарий.
Цитата (Helen77)
Как же тяжело жить в атмосфере постоянной зависти и вражды. Белла, конечно сильная, но и самый сильный человек может сломаться от такой ненависти.

Точно. Всё-таки любому нужна поддержка, особенно в таком тяжёлом, изматывающем деле, как балет, а когда практически все вокруг настроены против тебя - это выматывает.
Цитата (Helen77)
Очень надеюсь, что Таня не сможет устроить какую нибудь подлость, чтобы сорвать выступление Беллы. Очень хочется, чтобы Белла выступила триумфально. Спасибо большое за главу.

Беллу ещё будут подстерегать различные неприятности, но будем надеяться, что в конце концов всё будет хорошо ) Спасибо за комментарий!
Цитата (Nicole__R)
Привет, оргомнейшее спасибо за главу. Я горжусь Беллой Она такая молодец! Вот утрет всем нос

Привет! Да, главное, чтобы выжила после попыток утереть всем нос )))
Цитата (Nicole__R)
А Таню на кол! Бесит она меня

Согласна, я бы тоже с ней сделала что-то нехорошее.
Цитата (Маряна0161)
прочитала все залпом!
интерестная история, необычная тематика
с нетерпением буду ждать проду)

Мы рады, что история нравится! Прода уже скоро будет)
Цитата (Jocerfan)
Глава супер, а а на сколько Эдвард старше Беллы?

они ровесники.
Цитата (LanaLuna11)
Ура, наконец я все прочла. Мало, что смыслю в балете, но здесь так все красиво описано, что нет возможности оторваться. Па-де-де... ля ля ля... блин, а какие страсти кипят в балетной школе!

Вот после прочтения этого фика все станем экспертами в балетном деле :))) А страсти там действительно нешуточные!
Цитата (LanaLuna11)
Сплошные стервы. Одна Элис нормальная.
Да и парни оставляют желать лучшего.

Парни тоже есть неплохие - к примеру, Эммет с Джаспером. Про остальных промолчу))
Цитата (LanaLuna11)
Надеюсь, Эдвард скоро обратит внимание на Беллу, а то Таня ужасно раздражает, даже если умеет танцевать. Ее язык, как и многих, оставляет желать лучшего. куда смотрят учителя? Тут невозможно учиться с такой завистью. Жуть. не уж то всегда такова жизнь?

Думаю, к сожалению, да. Если ты выбиваешься на вершину, или хотя бы изо всех сил стремишься туда - всегда найдутся те, кто будет рад подставить тебе подножку.
Цитата (LanaLuna11)
Дерзай, Белла. Уверена, у тебя все получится.

Она будет стараться)
Цитата (LanaLuna11)
Спасибо за перевод, бетирование (если таковые есть, а то в шапке запуталась) и выкладку)

Мы друг друга проверяем, отдельной беты нет smile И - за всё - пожалуйста! И спасибо за комментарий)
Цитата (Dilensi)
А когда будет продка?

думаю, сегодня-завтра)
Цитата (lesenook)
Спасибо большое за продолжение, спасибо, что продолжаете нас радовать. Я немного припоздала из-за учебы.. Вернуться к передрягам Беллы и лунному свету в целом - очень приятно.

Ох, согласна, у него такая потрясающая атмосфера - одно удовольствие погрузиться в чтение после тяжёлого дня)
Цитата (lesenook)
Жаль, что так вышло с девочками, с которыми Белла сдружилась в начале. Жаль, что мнение большинства значит для них слишком много. На их фоне Белла единственная индивидуальность в классе, не считая Анжелы. Какая радость, что от нее появились какие-то известия ураура

Мне кажется, что многие из них не согласны с той травлей, которую Лорен устроила Белле, но кому хочется стать изгоем? Особенно в пятнадцать лет? Определённо никому, поэтому и молчат в тряпочку.
Цитата (lesenook)
Мадам Кокс поступила, как истинный педагог. Она одна из немногих в преподавательском составе, кто мне нравится, несмотря на строгость (на то она и преподаватель). Во всяком случае, она нравится мне больше мадам Райт

biggrin думаю, тут с тобой все читатели будут солидарны))) Мадам Кокс ведёт себя довольно профессионально и явно показывает, что она всей душой предана своему делу.
Цитата (lesenook)
Таня, Таня,.. что же за напасть такая? Мне уже стало интересно, не забросила ли она учебу, чтобы все время крутиться где-то около Беллы. Как и Лорен, она "раздувает из Беллы нечто большее", сама привлекает к ней внимание. Но также после рассказа Элис видно - она действительно нервничает.

Нет, Таня учёбу не забросила - ей же ещё в AB нужно попасть, вместе с Эдвардом.
С одной стороны её можно понять - и все эти нервы, и попытки избавиться от потенциальной соперницы, но методы её оставляют желать лучшего.
Цитата (lesenook)
Надеюсь, в следующей главе нас ждет то самое ревю, которое не сорвет ни доктор Хилл, ни Таня, ни вернувшиеся симптомы. Вся в предвкушении этого события. И конечно, реакции Эдварда

хочу огорчить - ревю будет только в самом конце фика, до него ещё произойдёт ооооочень многое. Хотя казалось бы - что там может случиться за два дня?)
Цитата (lesenook)
Спасибо

Тебе спасибо за комментарий!
Цитата (iammisspattinson)
Ну бог любит троицу попытаюсь ещё раз оставить комментарий.

тебя тоже постигли эти проблемы?))))
Цитата (iammisspattinson)
Aelitka, O_Q , спасибо большое девушки за перевод и новые замечательные главы.

Всегда пожалуйста! Спасибо, что читаешь wink
Цитата (iammisspattinson)
А кто вам сделал такое интересное видео с такой родной и красивой мелодией,очень подходит она к видео.

Это я натяп-ляпала)) Давно уже заглядывалась на эту мелодию - она в списке тех, что рекомендованы автором к "свету", а тут было время, вот и...)
Цитата (iammisspattinson)
Белле был необходим разговор с кем то и пусть этот кто-то стала Элис,подруг у неё не осталось,Анджела не скоро вернётся,поддержки и советов ждать не от кого и по большому счету она осталась одна.

Конечно, хорошо, что есть Элис,но, думаю, её всё равно недостаточно, чтобы вернуть Белле душевное равновесие. Всё-таки Элис с ней даже не в одном классе...
Цитата (iammisspattinson)
Но как говорится "Все ,что нас не убивает-делает нас сильнее" думаю к Белле это высказывание очень подходит,не смотря на неприятности и конфликты она не сдаётся и идёт вперёд с гордо поднятой головой.

Так-то это так, но всё равно представь, насколько ей тяжело. И так её положение, мягко говоря, незавидное, а тут ещё и эти дурочки маленькие...
Цитата (iammisspattinson)
Жалко,что Лорен она сдачи не дала,потому что это стерва заслуживает и надеюсь всё это вернётся ей бумерангом,девушки заигрались и пусть свою стервозность показывают другим,лучше бы они так тренировались отлично, как языками чесали.

Если бы все вместо того, чтобы языками чесать, делали своё дело - мы бы жили в идеальном мире))) Ну а если серьёзно - думаю, наказание за драку было бы серьёзнее, чем просто за спор, так что, может, и хорошо, что Белла сдержалась (или просто не успела ей врезать).
Цитата (iammisspattinson)
Я может чего то не понимаю,но меня одну ужасно раздражает Эдвард?Так и хочется ему настучать,что бы мозги встали на место и что бы он перестал себя так вести

Нееееет, меня он тоже бесит. И это он ещё не показался во всей своей красе dry
Цитата (iammisspattinson)
Помнится Алена и Оля мне не раз говорили,что впереди полно неприятностей и неудач будут ждать Беллу, я теперь боюсь,что с выступлением будет что-то не так, пусть хоть что-то будет хорошо, слишком много свалилось на неё разом,мне жалко её.

Автор её действительно не жалеет, там будет ещё много всяких гадостей, всё же в таком окружении она, что подобное неизбежно... но и хорошее тоже будет, куда же без этого )
Цитата (iammisspattinson)
Спасибо,девочки ещё раз за замечательный перевод и удачи в дальнейшем.

Спасибо, Юль! И спасибо,что читаешь smile

Дорогие читатели, всем огромное спасибо за комментарии! Новая глава уже готова и сегодня-завтра появится на форуме.


 
lesenookДата: Пятница, 03.05.2013, 22:40 | Сообщение # 422
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 104


Статус:




Цитата (Aelitka)
хочу огорчить - ревю будет только в самом конце фика, до него ещё произойдёт ооооочень многое. Хотя казалось бы - что там может случиться за два дня?)


в конце фика? эти два дня будут очень насыщенными, раз так. Не беда, все, что ни делается в лунном свете, все равно ведет к каким-то событиям)) подождем успеха Беллы чуть подольше)


 
AelitkaДата: Пятница, 03.05.2013, 22:40 | Сообщение # 423
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Цитата (lesenook)
в конце фика? эти два дня будут очень насыщенными, раз так. Не беда, все, что ни делается в лунном свете, все равно ведет к каким-то событиям)) подождем успеха Беллы чуть подольше)

"Очень насыщенными" - это мягко сказано! Я когда в первый раз читала, такое ощущение было, что эти главы охватывали период где-то в месяц длиной, но уж никак не пару дней всего. С другой стороны, это очень хорошо показывает ритм жизни в балетных академиях, да и у автора получилось описать всё ничуть не затянуто и не скучно. И это ревю стоит того, чтобы подождать его описания, это точно wink


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 03.05.2013, 22:40 | Сообщение # 424
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы!
Мне понравилось, как Белла поставила на место Таню за столиком в столовой! Это было очень сильно! Эммет прав, Белла еще та львица и может заткнуть любого!
Мне очень нравится Эммет... Такой весельчак happy И реакция Эдварда на замечание Эммета о том, что Белла тоже может с кем-то закрутить роман тоже было хороша, хоть и незаметна практически... Видно, что ему Белла симпатична.
Конечно, реакция одноклассников Беллы меня удивляет все больше и больше. Они действительно ведут себя как дети маленькие, обижаясь на то, что им приходится чуть больше работать...
И я рада, что мадам Кокс оценила Беллу... Интересно, как будут проходить репетиции со всем классом дальше...
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
vsthemДата: Пятница, 03.05.2013, 22:40 | Сообщение # 425
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Благодарю за перевод новой главы! Большое спасибо!
Меня очень радует, что Белла учится противостоять тем, кто задевает ее, и не отмалчивается, пока ее обижают. Она все меньше боится, и она умничка, что дала отпор Тане. Молодец! Несмотря ни на что, Белла твердо идет к цели и растет в тем, чем занимается, и я рада, что мадам Кокс видит прогресс Беллы, это важно очень для поднятия эмоционального духа девушки.
Спасибо за перевод!!!)


 
Поиск:


Дворцовые тайны