Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.
Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Любовная интрижка/The Affair
Limon_FreshДата: Воскресенье, 11.11.2012, 19:45 | Сообщение # 1
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории




Оригинальное название: The Affair
Автор: johnnyboy7
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчики: Lega и Winee
Редактор: Limon_Fresh
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал в процессе, перевод в процессе
Саммари: После смерти своего отца Изабелла Свон переезжает на Восточное побережье, где знакомится со стоматологом Эдвардом Калленом. Он старше, у него есть жена и дети. Но сердцу не прикажешь, кого любить.




За потрясающий трейлер огромное спасибо Алине!



За невероятную обложку спасибо Aya_x!

Сообщение отредактировал Limon_Fresh - Суббота, 18.05.2013, 14:04
 
ZiablicДата: Суббота, 18.05.2013, 00:02 | Сообщение # 801
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Огромное спасибо за эту удивительную историю , буду перечитывать еще не один раз ,Переведете ли эпилог ,еще одну главу( я уже ее прочла в нетерпении с помощью переводчика ), но хочется ,чтобы ВЫ до конца перевели и потом уже читать все главы полностью и наслаждаться чтением .
 
БелренесмиДата: Суббота, 18.05.2013, 06:32 | Сообщение # 802
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф замечательный жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Limon_FreshДата: Суббота, 18.05.2013, 08:48 | Сообщение # 803
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ziablic, эпилог уже переведен, мне осталось его только проверить, но реальная жизнь не всегда отпускает в тот момент, когда надо. А вы зря мучились с онлайн-переводчиками, текст все равно получается ужасный, а подождать надо было всего пару дней.

Белренесми, спасибо за комментарий!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
Limon_FreshДата: Суббота, 18.05.2013, 14:06 | Сообщение # 804
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Добавлен эпилог!)
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
nefelimДата: Суббота, 18.05.2013, 15:33 | Сообщение # 805
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Lega, Winee, Limon_Fresh!!!
спасибо вам огромное за перевод!
это замечательный фф!
немного жаль расставаться с героями, но ведь всегда можно вернуться и перечитать!
конец очень порадовал!
с ириной отношения наладились! это очень хорошо!
и конечно же эдвард и белла!
они время зря не теряли!
хи-хи-хи!!!
наконец то девочка!
а то все одни мальчики!!!
она будет очень счастливой! ведь ее ждали так долго!
еще раз спасибо вам девочки!
надеюсь прочитать ваши другие работы!:-*:-*:-*
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Alin@Дата: Суббота, 18.05.2013, 15:41 | Сообщение # 806
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Ирина сделала то, что хотела в профессиональном плане.
У Беллы и Эдварда столько детей. Все настолько выросли.
Родилась красавица дочка, всего добились.
Благодарю за эпилог и выражаю все какие есть слова признательности Вам за перевод фанфика.
 
vsthemДата: Суббота, 18.05.2013, 15:49 | Сообщение # 807
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Тройняшки, дорогие вы наши, спасибо вам огромное за замечательный эпилог и такую же замечательную историю happy
Что тут сказать? Для Ирины, видимо, всегда главным желанием было состояться в профессиональном плане, это произошло, и за нее, я считаю, тоже нужно порадоваться, несмотря на то, какое у нее было прошлое, и как она поступала с Эдвардом. Теперь все счастливы, и, кажется, Ирине идет быть именно такой мамой, какой она является сейчас, узнавать все о детях через Беллу, она вот для них самая-самая настоящая мама, хотя и не рожала детей Эдварда. Он же просто супер-папа, всего 8 детей это не шутки, это серьезно, прям рекорд wink На девочке, вероятно, уж точно остановятся, хотя... кто их знает biggrin
Благодарю за чудесный перевод! Удачи вам, дорогие happy

 
MiMaДата: Суббота, 18.05.2013, 16:03 | Сообщение # 808
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Замечательный эпилог. Белле идет быть мать героиней и Ирина порадовала. Эд просто бык производитель, но все таки добился до девочки молодец. Спасибо за чудесную историю и желаю творческих успехов, вы отличная команда.

 
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 17:01 | Сообщение # 809
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




nefelim,
Цитата (nefelim)
спасибо вам огромное за перевод!
это замечательный фф!

Большое спасибо за отзыв! smile
Цитата (nefelim)
с ириной отношения наладились! это очень хорошо!

Им просто нужно было понять друг друга smile

Alin@,
Цитата (Alin@)
У Беллы и Эдварда столько детей. Все настолько выросли.

Да, у Эдварда, как он и мечтал, теперь большая семья smile
Цитата (Alin@)
Благодарю за эпилог

Спасибо за отзыв! Рады, что понравилось smile

Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Тройняшки, дорогие вы наши, спасибо вам огромное за замечательный эпилог и такую же замечательную историю happy

Солнышко, спасибо огромное, чтобы была с нами все это время и радовала отзывами happy
Цитата (Ksushenka)
Для Ирины, видимо, всегда главным желанием было состояться в профессиональном плане, это произошло,

Согласна, они все получили, что хотели smile
Цитата (Ksushenka)
Он же просто супер-папа, всего 8 детей это не шутки, это серьезно, прям рекорд

Я еще не встречала фанфики, где бы у него было столько детей surprised cool

MiMa,
Цитата (MiMa)
Эд просто бык производитель, но все таки добился до девочки молодец.

Если долго мучиться, то все обязательно получится biggrin
Цитата (MiMa)
Спасибо за чудесную историю и желаю творческих успехов, вы отличная команда.

Большое спасибо за отзыв! smile
 
vsthemДата: Суббота, 18.05.2013, 17:57 | Сообщение # 810
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата (Lega)
Я еще не встречала фанфики, где бы у него было столько детей

Я тоже впервые столкнулась с историей, где у героев столько детей smile
Цитата (Lega)
Если долго мучиться, то все обязательно получится

Не думаю, что в процессе он мучился, скорее наоборот, наслаждался biggrin

 
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 18:06 | Сообщение # 811
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Ksushenka,
Цитата (Ksushenka)
Я тоже впервые столкнулась с историей, где у героев столько детей smile

Бедная Белла, это же вечные памперы, соски и тому подобное. Зато девочке повезло, у нее аж семь старших братьев surprised
Цитата (Ksushenka)
Не думаю, что в процессе он мучился, скорее наоборот, наслаждался biggrin

Это бесспорно. И его мечта о девочке все-таки сбылась. Мы думали, будет четыре сыночка и лапочка-дочка, а получилось семь сыночков и лапочка-дочка cool
 
Alin@Дата: Суббота, 18.05.2013, 18:11 | Сообщение # 812
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Да, у Эдварда, как он и мечтал, теперь большая семья

Наверное, это все-таки взаимное желание. happy
Цитата (Lega)
Спасибо за отзыв! Рады, что понравилось

Не за что, говорю как есть. wink
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.05.2013, 18:57 | Сообщение # 813
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо всем за перевод этой замечательной истории!
Даже не верится, что больше не будет новых глав... Так грустно.
Но радует то, что все закончилось так, как я и мечтать не смела.
Не смотря на все, я очень рада, что Ирина сохранила хорошие отношения с Калленами. Все-таки это сделало все намного проще!
Ох, Эдвард - очень многодетный папа biggrin :D. Девять детей, даже и подумать страшно. И практически все мальчишки. Я, если честно, уже и не надеялась на дочку.
Все счастливы, и это самое главное! Я когда только начала читать историю, даже и подумать не могла, что все будет настолько хорошо.
Конечно, герои прошли огромный путь к своему счастью, и не все их поступки были правильными (например, тот чертов поход к клуб и глотание таблеток), но сейчас у них все хорошо!
Еще раз огромное спасибо вам всем за то, что поделились с нами этой замечательной историей!
Я получила массу удовольствия от ее прочтения!
 
LegaДата: Суббота, 18.05.2013, 19:06 | Сообщение # 814
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Наверное, это все-таки взаимное желание.

Конечно, главное, что они все обрели счастье smile

♥Ianomania♥,
Цитата (♥Ianomania♥)
Девочки, огромное спасибо всем за перевод этой замечательной истории!

Громадное спасибо за отзыв! happy
Цитата (♥Ianomania♥)
Даже не верится, что больше не будет новых глав... Так грустно.

Это да cry
Цитата (♥Ianomania♥)
Не смотря на все, я очень рада, что Ирина сохранила хорошие отношения с Калленами. Все-таки это сделало все намного проще!

Мне кажется, они просто поняли друг друга smile
Цитата (♥Ianomania♥)
Девять детей, даже и подумать страшно.

Поправочка: восемь детей wink
Цитата (♥Ianomania♥)
Я, если честно, уже и не надеялась на дочку.

Я тоже! У меня вообще шок был, когда я в первый раз читала эпилог biggrin
Цитата (♥Ianomania♥)
Я получила массу удовольствия от ее прочтения!

Это главная оценка нашей работы! Спасибо огромное! happy
 
vsthemДата: Суббота, 18.05.2013, 19:46 | Сообщение # 815
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Цитата (Lega)
. Зато девочке
повезло, у нее аж семь старших братьев

С одной стороны, будут ее защищать, а с другой, думаю, что она однажды с ума сойдет от такой опеки и заботы, учитывая, что есть еще и папочка, который так долго ждал дочку

 
Kat9eДата: Суббота, 18.05.2013, 20:19 | Сообщение # 816
~Life of my soul~

Группа: Проверенные
Сообщений: 849


Статус:




Спасибо огромное за ЭПИЛОГ happy
8 детей - это круто biggrin
 
KnopusiKДата: Суббота, 18.05.2013, 20:57 | Сообщение # 817
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 460


Статус:




Я так рада, что все так хорошо закончилось biggrin
С Ириной отношения налажены..никакой вражды))
И Белла с Эдвардом создали такую большую, дружную и счастливую семью!!8 детей!!!и одна девочка!! biggrin
Спасибо большое автору за замечательную историю!!!
И спасибо большущее девочкам за перевод!!! biggrin
 
VikkeДата: Суббота, 18.05.2013, 21:54 | Сообщение # 818
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо огромное за возможность прочитать эту удивительную и несказанно теплую историю!
Эпилог чудесен. Столько всего произошло у героев за двенадцать лет, что даже и не верится. Большая семья – это здорово. Белла с Эдвардом явно не сидели без дела. Не представляю, как они справляются со столькими детьми. Это трудно, но определенно приносит огромное счастье. Очень рада, что у них наконец-то родилась девочка. Это великолепное завершение во всех смыслах.
История, заканчивающаяся на такой приятной ноте, не может не принести уйму удовольствия, очень приятно, что у героев сложилась такая насыщенная жизнь, полная приятных моментов.
Lega, Winee, спасибо большое за ваш качественный перевод! Limon_Fresh, спасибо за редактуру!

Сообщение отредактировал Vikke - Суббота, 18.05.2013, 21:54
 
ღАлаяღДата: Суббота, 18.05.2013, 22:00 | Сообщение # 819
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




А я и не знала об эпилоге))
Бегу читать!!!
 
Alin@Дата: Суббота, 18.05.2013, 23:37 | Сообщение # 820
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23334


Статус:

Клубы:


Lega,
Цитата (Lega)
Конечно, главное, что они все обрели счастье

Да, добились совместного счастья.
 
LOstДата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:26 | Сообщение # 821
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Lega, Winee, Limon_Fresh, спасибо большое за перевод этой чудесной истории!
Эпилог у этой истории достойнейший! После семи сыновей у папашки наконец-таки появилась красавица доченька! Даже не представляю, какой любовь эта красавица будет окружена biggrin 8 детей! ничего себе, Эдвард прям герой biggrin
Очень рада, что они смогли найти-таки общий язык с Ириной...! Ведь какая-никакая, но она их мать... Хоть и с опозданием, с БОЛЬШИМ, это поняла...
Белла очень переживает за всех своих детей! Они стали ей по-настоящему родными, она нашла подход и дорожку в сердце каждого из них! А могли ли мы думать о таком тогда, когда она пришла на прием к секси-доктору! но как говорится, что у любой мечты, если она очень-очень желанная, есть реальнейший шанс реализоваться! Белла мечтала о настоящей семье, о любви и Эдвард тоже happy
Как бы не хотелось, чтобы история заканчивалась... Но герои счастливы, и мы вместе с ними будем радоваться этому простому человеческому счастью! оставим их в самый счастливый период жизни)))
Удачи в дальнейшем творчестве wink
 
TesoroДата: Воскресенье, 19.05.2013, 02:03 | Сообщение # 822
I'm Cupid, Stupid!

Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lega, Winee, девчонки, спасибо за перевод эпилога!
Limon_Fresh, Леночка, спасибо за редакцию!
Боже, девчонки, спасибо вам за весь ваш труд, который был вложен в этот перевод! Если бы не вы, я бы сто процентов о нем не узнала и насладилась им. Я его даже скину себе на телефон, чтобы не раз его перечитать.
Дочка! Наконец! Эдвард должен быть рад! Столько мальчишек и одна лапочка-дочка))) Зато сколько защитников у Кэтрин будет. Папуля и куча братиков)) Попробуй только подумать о том, чтобы обидеть девочку)
Ну теперь у Беллы и Эдварда все есть для полного счастья. happy В старости будут не одни))
Дечонки, еще раз вам спасибо за этот фанфик! wink


Сообщение отредактировал DeF4onKa - Воскресенье, 19.05.2013, 02:04
 
БелренесмиДата: Воскресенье, 19.05.2013, 10:34 | Сообщение # 823
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада за Беллу с Эдвардом теперь у них семь сыновей и еще теперь и дочка которую они так ждали!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
♥Лузя♥1Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 16:12 | Сообщение # 824
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Девочки, спасибо Вам огромное за эту историю smile Она просто нереально клевая)))

Неожиданно, что Белла и Эдвард стали общаться с Ириной. Она изменилась, добилась чего хотела и вся ненависть прошла. Я рада, что она ощущает себя той, кем хотела быть всегда.
Мальчики уже выросли и не нуждаются в матери, хотя рядом есть отец и Белла.

Вау, ещё 3 сына, ну Эдвард! Им явно не хватает дочери... А у Эдвард талант, одних парней делать biggrin

Хорошо, что они счастливы! И наверное это ещё бы продолжалось, если бы не девочка! Они так ждали её и должно было пройти столько лет, чтобы она наконец-то появилась на свет...
Думаю, что она сейчас будет особенным ребёнком, среди мальчиков в семье..

Спасибо ещё раз за такую историю smile
 
ღАлаяღДата: Воскресенье, 19.05.2013, 16:23 | Сообщение # 825
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Сейчас когда Белле 35, а Эдварду 47 - уже, кажется, что и не большая у них разница в возрасте!!!))
Но, семья какая у них большая!!! Здорово, ничего не скажешь!!! И, наконец-то, теперь в их мужском царстве, появилась принцесса!!! Теперь могу остановиться на "производстве"!!! biggrin
Да, там неожиданно, что с Ириной общаются!!! Ну, наверное, если бы не общались, то не было б в их семье такой гармонии!!!
Девушки, спасибо ВАМ за историю!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Любовная интрижка/The Affair (Он, Она... и его Жена)
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92