Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.
Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Playlist
Bysinka78Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:11 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:






Оригинальное название: Playlist
Ссылку на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5655301/1/Playlist
Автор: lovesloser13
Разрешение: Hello and thank you,
I'm really happy that someone likes my story enough to translate it. I would
love it if you were willing to take up time to translate it.
Thank you again and let me know when it's done.
Sincerely lovesloser13
Переводчики: 1 - 11 главы Edi, Vicki 12 - SilentOfMidNight, с 13 - Bysinka78
Бета: 1 - 11 главы Rain_Tear, 12 глава - Angel_Without_Wings с 13 главы - Natka6209
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, а идея автору.
Рейтинг: T
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла Свон - дочь шерифа. У нее есть тайна еще с подросткового возраста. Ее тайна раскрылась, когда она все еще жила в Финиксе, и она переехала в Форкс жить со своим отцом. Эдвард - самый плохой мальчик в школе. В школе он один, а дома совсем другой человек.
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён
Размещение: только с разрешения переводчика то есть меня, и разрешения автора.
От переводчика: Это моя первая попытка перевода фанфиков, поэтому буду благодарна любым советам и замечаниям!

за эту обложку спасибо orchids_soul

за эту обложку спасибо midnight_siren














Глава 13.часть1. Lullaby (goodnight my angel) – Billy Joel








КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Bysinka78 - Суббота, 19.01.2013, 15:01
 
PeuraДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:32 | Сообщение # 126
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу biggrin
Перевод отличный
Глава была очень долгожданной, а ожидание увеличило интерес
Итак, это было великолепно, превосходно, волнительно

Подпись пользователя
"Книга - это вечная мысль. Рука, протянутая через десятилетия и века, когда рядом невозможно найти собеседника."
(с) Йозеф Эметс, венгерский философ
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 127
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ура-ура)))

Edi, спасибки за новую главу))

Да уж для Рене и Фила конечно полная неожиданность, что все настолько серьезно)
но право голоса им Белла не даст biggrin

Эдвард уже так свыкся с ролью отца)) happy

конечно не очень хорошо, что белла узнала о планах Эдварда!
сюрприза не выйдет!(

и еще почему ты написала после главвы что возможно он испугается?
почему???
таких предпосылок ведь нет!
нет он определенно должен это сделать!
хотя и автор может нас помучать и Беллу тоже)) biggrin
будет забавно.. biggrin


(жмем на картинку)
 
little-beeДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 128
adoro

Группа: Проверенные
Сообщений: 2030


Статус:




Очень милый фанф!
Спасибо большое за перевод! wink wink wink
 
AtacenokДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 129
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Наконец продолжение!
Отличная глава!
Да Рене ведет себя странно, она наоборот радоваться должна, что Белла встретила Калленов. Что есть человек который полюбил ее и ее сына.
Спасибо за продолжение!
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 130
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Мне очень понравился твой перевод! Принимай в читатели. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 131
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Untouched)
Реакция Рене вполне предсказуема.Она мать.И прежде всего думает о благополучии своей дочери.

никто и не сомневается в этом, но ведь Рене могла бы и быть рада что ее дочь нашла свое счастье. Как бы ты потом не разочаровалась в ней, скажу она тут не самый положительный персонаж sad
Quote (Untouched)
Но, как мне кажется, когда Рене убедится в серьезности намерений Эдварда, она успокоится.

посмотрим посмотрим, не думаю что ее реакция тебе понравится когда она узнает что Белла собирается за Эда замуж))))))
Quote (Untouched)
Насчет предложения...это прекрасно, но как же быстро развиваются их отношения!Просто невероятно.

ох впереди нас ждет еще очень много интересного и захватывающего)))))))
спасибо за комментарий)))))))
Полукровочка))) Спасибо за комментарий))))
Quote (Грызлик)))
Да уж для Рене и Фила конечно полная неожиданность, что все настолько серьезно)
но право голоса им Белла не даст

ты права Белла им не даст право на голоса, она знает Рене и знает ее характер. Так что все в руках Беллы)))))))
Quote (Грызлик)))
и еще почему ты написала после главвы что возможно он испугается?
почему???

а вдруг испугается, вдруг подумает что Белла откажет ему, скажет что еще рано, и что еще не готова к замужеству)))))))) Всякое ведь бывает))))))
Quote (Грызлик)))
хотя и автор может нас помучать и Беллу тоже))

следующая глава все скажет за себя)))))))))
спасибо за комментарий)))))))))
Quote (Алиночка96)
Я считаю, что Рене не справедлива к эдварду... очень!

Вот вот я тоже так думаю, она не черта его не знает а относится как к врагу, она наоборот должна радоваться что Белла нашла такого человека как Эдвард, а она вот так по свински себя с ним повела. Она себя еще покажет))))))))
Quote (Алиночка96)
И что-же говорить она не обрадовалась когда Даниел назвал Эдварда папой)))

Как говорится у всех свои тараканы в голове и Рене не исключение. Ну не нравится ей все это, нам с этим нечего не поделать.
Спасибо за комментарий))))))))
Quote (Peura)

Глава была очень долгожданной, а ожидание увеличило интерес

я очень рада что тебе глава понравилась))))) да долго не было проды))))))
Quote (Atacenok)
Да Рене ведет себя странно, она наоборот радоваться должна, что Белла встретила Калленов. Что есть человек который полюбил ее и ее сына.

вот вот ведь она мать и должна понять что Белле нужен человек который будет ее и ее сына уберегать))))) Ну Рене видно этого не понимает, она думает что Белла молода, что она еще нечего не понимает))))))
спасибо за комментарий))))))))
HoneyBiСпасибо за комментарий
IrishaIrisha Спасибо за комментарий)))))))))

Ну вот и новая главка

Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Воскресенье, 05.09.2010, 03:23
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:33 | Сообщение # 132
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Спасибо огромное за новую главу))
Она такая милая happy
Белла конечно все знала и это немного испортило "неожиданность момента" но все равно все получилось отлично))
Эдвард молодец)) и слава очень правильные сказал happy

С нетерпением жду новую главу... wink очень надеюсь, что не придется ждать месяц...


(жмем на картинку)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Грызлик)))
Белла конечно все знала и это немного испортило "неожиданность момента" но все равно все получилось отлично))

ну нечего за то она та сыграла что Эд и не догадался что она знает. Все получилось просто супер. И слова ты права он подобрал самые подходящие как мы заметили с прошлых глав что Эд на одном ребенке не собирается остановится biggrin
Quote (Грызлик)))
очень надеюсь, что не придется ждать месяц...

все зависит от того сколько комментариев будет))))) хотя горбатого только могила исправит, но угрожать то никто не отменял. Хотя если так и дальше пойдет то точно глава будет появятся раз в месяц. А там дальше самые интересные главы впереди, не за горами появление папаши
Спасибо большое за комментарий))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Воскресенье, 05.09.2010, 04:08
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 134
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Эдвард такой романтичный! Белла молодец, что сказала: "да". Я думаю, её сын обрадуется, а вот в радости Рене я сомневаюсь. Надеюсь, она не отговорит Беллу. Спасибо за перевод! Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AtacenokДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 135
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Свидание получилось очень романтичное, Эдвард хорошо постарался.
Даниэл будет рад, что мама и теперь уже папа, будут вместе smile
А вот Рене не будет в восторге, надеюсь она не будет им мешать.
Спасибо за перевод!
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 136
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Чистая романтика!
Очень красивая глава.Я рада, что он сделал ей предложение.
Edi, спасибо smile
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 137
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (IrishaIrisha)
а вот в радости Рене я сомневаюсь. Надеюсь, она не отговорит Беллу

Ты права Рене не будет рада этом, ты все увидишь в следующей главе))))))) Ты думаешь если она попытается Белла ее послушает это навряд ли потому что она знает какая у нее мать, и ее мнение на этот счет
Спасибо за комментарий следующая глава может появится сегодня
Quote (Atacenok)
Даниэл будет рад, что мама и теперь уже папа, будут вместе smile
А вот Рене не будет в восторге, надеюсь она не будет им мешать.

Дэниэл просто чуда, он будет в восторге что теперь у него пап будет))))
ну а Рене, она со своими тараканами в главе, она не будет в восторге и нечего по этому поводу не скажет, а просто встанет и уйдет
Спасибо за комментарий))))))
Quote (Untouched)
Я рада, что он сделал ей предложение.

а я то как рада что он сделал ей предложение))))))
спасибо за комментарий)))

Ну вот и новая главка. Желаю приятного прочтения.


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Воскресенье, 05.09.2010, 21:36
 
TeddyGДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:34 | Сообщение # 138
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 207


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


потрясно мне очень нравиться! автор просто молодец!!!
а вы девчонки - я ваша фанатка, ведь перевод это дело сложное!
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 139
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Quote
не думаю что ее реакция тебе понравится когда она узнает что Белла собирается за Эда замуж))))))

Что есть, то есть.Совершенно не понравилась.
Quote
Элис и Роуз одевали меня и укладывали мои волосы.

Несчастный ребенок!Элис и Розали явно не доиграли в барби в детстве.
Quote
Мы все трое будем жить вместе

Настоящая семья.Как хорошо, что они нашли друг друга!
Quote
но волнение был ничем по сравнению с теми ощущениями, когда Эдвард закрыл дверь и толкнул меня спиной к ней…

Ох....а ребята зря времени не теряют happy
Спасибо за перевод!
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
AtacenokДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 140
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Дениэл молодец, принял эту новость с радость.
Хоть я и не ждала другой реакции от Рене, но все равно такое поведение было очень не красивым с ее стороны!
Спасибо за столько быстрое продолжение!
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 141
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




ух ты!)) вторая глава за день)) я так рада wink happy
Edi, спасибо большущее))

Я честно говоря так и думала, что Рене так отреагирует!
Очень надеюсь что Белла не будет переживать слишком сильно...


(жмем на картинку)
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 142
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за главу! Я, конечно, так и думала, что Рене так отреагирует, но всё равно... Я не понимаю её. Белла счастлива, а Эдвард хороший кандидат в мужья. Или Рене хочет, чтобы Белла был одна? Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 143
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Последние две главы очень насыщенные)
Они женаты))) Я очень рада и все члены их ний семьи тоже***
Только вот Рене...
Это не справедливо... надеюсь в будущем она изменит свои решения)
В фике будут какие-то очень важные события?
Они так и будут жить в доме Калленов? или же у них будет собственный очаг?
Буду ждать следущую главку и спасибо за эту?
И как коро появится "отец"?




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
TeddyGДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:35 | Сообщение # 144
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 207


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за перевод! буду ждать продолжение!
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 145
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




TeddyGСпасибо большое за комментарий)))))))))
Quote (Untouched)
Что есть, то есть.Совершенно не понравилась.

я же предупреждала, что Рене не нравится Эдвард, и она не одобряет его
Quote (Untouched)
Ох....а ребята зря времени не теряют

ага не теряют, как бы они до свадьбы второго ребенка не сделали biggrin а то вдруг Белла забеременеет biggrin
спасибо за комментарий
Quote (Atacenok)
Хоть я и не ждала другой реакции от Рене, но все равно такое поведение было очень не красивым с ее стороны!

да было не красиво, но ее это не волнует. Ее раздражает то что Белла ответила согласием. Она знала что Чарли не против, а надеялась что Белла откажет Эду, но не тут было, вот ее это и раздражает, и она думает что со временем Эд бросит Беллу и Дэна.
спасибо за комментарий))))))))
Quote (Грызлик)))
Очень надеюсь что Белла не будет переживать слишком сильно...

уверяю тебя она не будет, она знает Рене и ее характер, так что переживать не будет.
спасибо за комментарий)))))))
Quote (IrishaIrisha)
Или Рене хочет, чтобы Белла был одна?

нет не думаю, просто она наверно думает что Эд не подходящий кандидат, и что после свадьбы ему это надоест и он бросит их, и считает что они молоды и не понимают на какой ответственный шаг они идут. Ей наверно просто нужно понять что их чувства очень сильные и не что не помешает им быть счастливыми. Рене скорее нужно поверить в то что Белла не делает ошибку, а наоборот делает правильный выбор, но Рене не хочет этого осознать
спасибо за комментарий))))))
Quote (Алиночка96)
Они женаты))

милая они еще не женаты, они только обручены biggrin
Quote (Алиночка96)
В фике будут какие-то очень важные события?

конечно будут, разве мы не должны узнать кто отец Дэниэла? Будут будут важные события
Quote (Алиночка96)
Они так и будут жить в доме Калленов? или же у них будет собственный очаг?

Quote (Алиночка96)
И как коро появится "отец"?

все в свое время милая имей терпения))))))) скоро очень скоро он появится))))))
спасибо за комментарий))))))

Добавлена новая глава Желаю вам приятного прочтения
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]

Сообщение отредактировал Edi - Среда, 08.09.2010, 22:44
 
AtacenokДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 146
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Глава просто класс.
Эдвард молодец, что решил всем объявить о их свадьбе.
А Белла просто красотка, так и надо этой стерве biggrin biggrin biggrin
спасибо за интересный перевод!
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 147
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Эдвард молодец!!!
так сразу и надо было, что бы все знали)) можно даже было и в микрофон и на всю школу)) хотя кафитерий тоже отличный выбор))

Белла просто прекрасна))
так врезать Лорен!!! ммм happy

Edi, спасибо большое за перевод))


(жмем на картинку)
 
TeddyGДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 148
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 207


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за перевод!
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 149
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Я не особо люблю драки, но Лорен действительно нарвалась.
Ну какой ей дело до того, чей Дэниель сын!Ненавижу сплетниц.
Так что-Белла, вперед!
P.S.Никогда не понимала этой системы наказаний.3 дня без школы-по мне, так чистый подарок!
Спасибо за перевод и редактуру.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
AlyFollewanДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:36 | Сообщение # 150
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Неет, у меня терпения)))
там так все интересно и завораживающе, что просто не терпится узнать)
Главка супер, есть не много экшена biggrin
Мда... Лорен и вправду не понимает, что это в серьез?
Или она на столько ушла в свой мир, что теряет осознание действительности?
Я прочитала эту "маленькую" речь от редактора и во всем с ней согласна)
Эх, надеюсь у Беллы все получится с идеей о новой работе)*
Была бы я на месте Беллы, я бы сделала на много хуже чем единственный синяк dry
И почему им не кто не верит, что они хотят поженится?
Странно...
Вообщем главку очень хорошая и я жду следущую)
Спасибо за эту*)




Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Поиск:


Дух зловредный, неугомонный, уйди!



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92