Саундтрек Radiohead - Creep

EPOV

Я проснулся утром от того, что кто-то прыгал на моей кровати. Я открыл один глаз и увидел что это Дэниэл. Я почти забыл все, что вчера произошло. Он все еще подпрыгивал, пока я не схватил его вокруг талии и не заставил его лечь рядом со мной.

- Доброе утро, Эдвард, – сказал он мне своим детским голоском.

- Доброе утро, парень. Сколько сейчас времени? – спросил я его, и перевернулся, чтобы посмотреть, сколько времени сейчас на моих часах.

- Семь уже, мамочка обычно к этому времени просыпается. Но она все еще крепко спит. Я хотел посмотреть, проснулся ли ты.

- Хорошо, твоя мама и я разговаривали допоздна, так что, я не виню ее в том, что она все еще спит.

- Можно мне остаться здесь с тобой?

- Конечно можно. Я все еще уставший немножко.

- Это хорошо, ты можешь дальше спать. Я тоже немного устал.

- Устраивайся поудобнее.

Он кивнул головой и потянул с меня одеяло. Я был удивлен, когда его маленькое тело оказалось поверх моего. Он положил голову на мою грудь и закрыл глаза. Мне было неловко, но я понял, что он доволен, и, обняв его, закрыл глаза, пытаясь снова заснуть.

- Ты любишь мамочку? – спросил меня Дэниэл, прежде чем у меня был шанс заснуть.

- Это сложно, Дэниэл, – сказал ему я.

- Она любит тебя. Ты любишь ее. Я думаю, ты должен сказать ей.

- Она не любит меня, она не может.

- Но она любит. Она сказала мне вчера вечером, когда я спросил ее.

- Действительно?

- Да, ты любишь ее?

- Очень сильно. А теперь спать. Мы поговорим об этом позже.

Он кивнул головой и положил её обратно. Я улыбнулся. Что, если он прав, и Белла меня действительно любит? Будет ли это хорошо? У нее есть Дэниэл, но это не проблема. Если бы мы поженились, я бы с радостью стал бы для Дэниэла отцом. Я уже сейчас ощущал себя в его роли. Даже, несмотря на то, что я знал о нем всего лишь день, я ощущал далекую связь.

- Это самая восхитительная вещь, которую я когда-либо видела, – услышал я голос моей матери.

Я знал, что она говорит это не мне, и сделал вид, что все еще сплю.

- Я знаю. Трудно, поверить, что он знает Дэниэла только один день, – сладкий голосок Беллы ответил обратно.

- Он тоже любит Дэниэла, точно так же как и тебя Белла, – сказала моя мать.

- Я тоже люблю его. Их обоих. Я только не знаю, смогу ли сказать ему. У Дэниэла никогда не было рядом другого человека, кроме меня.

- Все обойдется. Все, что нам нужно - это фотография этого удивительного зрелища, и потом ты можешь их разбудить.

Я мог видеть вспышку от камеры с закрытыми глазами. Я услышал удаляющиеся шаги моей матери, и я услышал приближающиеся шаги Беллы. Кровать прогнулась под её весом, когда она села. Я чувствовал, как она отодвинула одеяло от лица Дэниэла и легла.

- Дэниэл, милый, пора просыпаться, – прошептала она; я все еще был уверен, что она не знает, что я уже проснулся.

- Доброе утро, мамочка. Ты все еще спала, так что я пошел к Эдварду, и он разрешил мне спать с ним, – прошептал он ей, подавляя небольшой зевок.

- Хорошо, это было очень мило с его стороны, – прокомментировала она.

Она положила свою руку на кровать. Она, возможно, не заметила, но ее рука касалась моей. Я почувствовал ток, проходящее через все мое тело, но убедился, что я не показал это.

- Он любит тебя мамочка.

- Ты не можешь этого знать Дэниэл.

- Я спрашивал его. Он сказал, что он скажет тебе.

- Хорошо, если это - правда. Как бы ты к этому относился?

- Я не знаю. Мне действительно нравится Эдвард. Я бы не стал возражать, если бы он стал моим папочкой когда-нибудь. Или даже сегодня. Я только, хочу, чтобы ты была счастлива.

- Я рада, потому что я его очень сильно люблю, но я тебя тоже люблю, и я не хочу, чтобы тебе тоже причинили боль.

Дэниэл перелез через меня и лег между нами. Он ударил своей маленькой ручкой о мой живот, и я подумал, что я могу притвориться, что мне больно и «проснуться».

- Черт возьми, приятель, смотри, где находится твоя рука, – я застонал, хотя действительно было не больно.

- Мне жаль, Эдвард. Я не хотел причинить тебе боль. И спасибо, что разрешил мне спать с тобой,

– он сказал мне, быстро обняв меня.

- В любое время, парень, - ответил я, развернувшись так, что я мог видеть лицо Беллы.

- Какие планы на сегодня? - спросила она меня.

-Ну, я думал о том, что мы всей семьёй могли бы слепить снеговика на заднем дворе. После, мы могли бы выпить немного горячего шоколада и посмотреть фильм, - предложил я, уже обсудив это с остальными.

- Это звучит здорово. Я собираюсь пойти приготовить завтрак для всех, если вам двоим интересно, – сказала Белла, вставая с кровати.
Дэниэл и я посмотрели друг на друга, потом перевели взгляды на неё.

- Да, пожалуйста, – сказали мы одновременно.

Перед тем, как мы узнали об этом, мы уже вышли на улицу. Элис и Джаспер уехали рано утром, чтобы привезти вещи для Беллы и Дэниэла на всю неделю. Я помог Дэниэлу надеть его костюм, поскольку Белла уже надела свое пальто и сапоги.

- Я собираюсь вылепить Роуз и себя, – кричал Эммет на весь дом.

- Мы хотим вылепить Беллу, Эдварда и Дэниэла, – кричала, Элис держа за руки Роуз и Джаспера.

- Мы хотим вылепить себя, – сказала Эсми.

- Мы будем лепить Элис и Джаспера, – крикнула Белла громко.

- На этом и договорились, ну же, пошли! - сказала я, выбегая на улицу.

Каждый был занят работой. Белла, Дэниэл и я лепили Элис и Джаспера, поскольку все остальные были заняты.

- Я думаю, слепить волосы Элис будет трудно, – сказал Дэниэл со смущением на лице.

- Мы сумеем, приятель, не волнуйся об этом, – сказал я ему.

Мы закончили работу три часа спустя. Я начал волноваться, что Белла и Дэниэл могли простудиться. Она продолжала утверждать, что не о чем волноваться. Это был первый раз, когда Дэниэл увидел снег, и он хотел, чтобы это продолжалось как можно дольше

-Хорошо. Готовы. Теперь каждый может посмотреть на них, – сказала Элис.

Она не разрешала никому смотреть на вылепленных снеговиков-двойников, пока они не были завершены. Я знал, что это было затем, чтобы мы не смогли увидеть нас. Белла потянула меня туда, где были наши снеговики. Я улыбнулся, когда увидел то, что было сделано. Это были снеговики, которые вылепили Элис, Джаспер и Роуз. Они были намного лучше, чем наши - очень похожи на нас троих. Белла и я целовались, а Дэниэл держался за наши ноги. Я повернулся к Белле и увидел самый очаровательный румянец. Она повернулась ко мне и посмотрела в мои глаза.

- Ну что, вы двое, готовы поцеловаться? – крикнули Элис и Дэниэл одновременно.

Я повернулся и впился в них взглядом, прежде чем повернутся обратно к Белле. Я посмотрел на ее губы, затем снова в глаза, удостоверяясь, что она согласна. Когда она сделал шаг ко мне, я получил ответ на свой вопрос.

- Дэниэл, милый, почему бы нам не пойти внутрь и не приготовить горячего шоколада. Тебе не стоит быть здесь и наблюдать за ними, - сказала Роуз, и все они пошли в дом

Я подождал, пока они зашли внутрь, прежде чем что-нибудь сделать.

Я положил свою руку на тали и потянул ее ближе. Она обвила мою шею и наклонилась ближе.
Когда, наши губы, наконец, прикоснулись, это было удивительно. Стало очень горячо на том месте, когда она упала, и я навис над ней. Я отстранился, чтобы мы смогли восстановить дыхание. Я свободной рукой убрал волосы с ее лица и посмотрел ей в глаза.

- Я люблю тебя, Белла, – сказал я ей тихонько.

- Я тоже люблю тебя, Эдварда, – ответила она, начав снова целовать меня.

- Это мило, и все-таки теперь мы можем пойти посмотреть фильм? – крикнул Дэниэл своим детским голоском.

- Мы должны теперь встать. Становится холодно. Мы можем продолжить, когда он будет спать, – сказала Белла и оттолкнула меня на колени, чтобы она смогла встать.

Я смотрел, как она подбежала к Дэниэлу и взяла его на руки. Я знал, что хочу быть с ними всегда, и теперь я могу. Теперь, когда я знал, что она чувствует то же самое.
Через несколько минут, мы все уже сидели в гостиной и смотрели « В поисках Немо», любимый фильм Дэниэла и Элис. Я сидел на диване, а голова Беллы была на моих коленях. Дэниэл сидел рядом со мной, положив свою голову мне на плечо. Они оба внимательно смотрели фильм.

Когда фильм закончился, настало время ужина, поэтому Бела и я решили заняться готовкой. Я думаю, Дэниэл хотел поиграть с Эмметом и Джаспером на улице, поэтому ужин готовили мы вдвоем.

Элис и Роуз делали он-лайн покупки, а мама с папой были в его кабинете. Мы решили приготовить спагетти, так как он всем нравился.

- Я рада, что он так счастлив, – вдруг сказала Белла. Она выглядывала на задний двор через окно.

- Не могу с этим не согласится. Я, может, и не знаю его хорошо, но я люблю его, как собственного ребенка, – сказала я ей, обвив руками ее талию.

- Я рада. Нам бы никогда не удалось, если бы не ты. Он действительно важная часть моей жизни. Он часть этого самого багажа, – сказала она мне, смотря в мое лицо.

- Я просто хочу быть с вами, ребята. У него действительно нет другого человека для образца, я просто хочу быть им.

- Ты, который в школе? Или ты, который ты сейчас?

- Я, когда я с тобой. Я не могу изменить то, каким люди меня видят в школе, но я могу быть
лучше, я могу быть таким, когда мы не там. И то, кем я хочу быть, это лучший друг и это лучший папа, которым я могу быть. Если Дэниэл примет меня.

- Он привыкнет к тому, что ты будешь рядом, но я знаю, пока ты не уйдешь, он хотел бы, чтобы
его папой был кто-то похожий на тебя.

- Я думаю, еда готова, ребята, – сказала Джаспер, как только трое из них зашли.

Всю остальную часть ужина Элис не прекращала разговаривать с нами. Она трещала о том, какими милыми мы была, даже комментируя, что Дэниэл действительно смотрится моим сыном. Белла улыбнулась этому, но он не слышал этого.

Когда пришло время Дэниэлу спать, Белла и я отвели его.

- Можно мне сегодня лечь с тобой? – спросил он меня.

- Если твоя мама разрешит, – сказал я ему, смотря на него сверху вниз, так как он был у меня на руках.

- Со мной нет проблем, пока у вас найдется место для меня, - сказала она робко

- Я думаю, это можно устроить, – заверил я, наклоняясь и целуя ее в щеку.

- Что ты собираешься сказать отцу, если он захочет узнать, где вы провели весь уикэнд, – спросил ее я тихо.

Дэниэл лежал у меня на груди, и Белла прильнула, ко мне. Трое из нас изменились со вчерашнего дня, и, когда Дэниэл засыпал, мы разговаривали.

- Я скажу ему правду, если он спросит. Раньше мы были близки, пока я не забеременела. Я была удивлена, когда он разрешил нам жить здесь.

- Все в порядке. Если у вас нет его, то у вас есть мы. Я всегда буду здесь для вас. И если вы не хотите остаться там, то вы можете переехать сюда.

Она устало зевнула, и ее глаза начали закрываться.

- Поспи, мы поговорим об этом завтра, я люблю тебя, – я поцеловал ее в макушку и закрыл глаза.

- Я тоже тебя люблю.

Вот и глава. Я очень сильно извиняюсь за такую задержку главы, просто у меня случилось ЧП и я не могла перевести главу, еще раз извините меня. Постараемся чтобы больше таких задержек не было. Надеюсь вам понравится глава. И как вам наш маленький сводник по имени Дэниэл. А теперь перейду к плохому, все так же продолжается просмотров много комментарий мало. Ребят честное слово мне обидно. Я не думаю что так сложно оставлять хотя бы пару слов на форуме. Если и дальше будет так продолжаться то глава будет появляться 1 раз в две недели, решать вам. И еще если ставите плохую оценку, делайте это не втихаря, а то как то не красиво получается, может вам перевод не нравится или что-то еще. Ну так скажите мне. Желаю приятного прочтения и с нетерпением ждем ваших комментарий на формуе. Если есть вопросы задавайте мы постараемся ответить.

ФОРУМ