Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.
Его Инфернальное Величество
Он старше её на четырнадцать лет. Он – известный рок-музыкант, поющий о жестокости любви и смерти. Она – вчерашняя школьница из крошечного городка. Он называет себя монстром, а её – Белль. Но их история – это не новая сказка о Красавице и Чудовище. Совсем даже не сказка… Эта история о том, что любовь бывает разной, и ей вовсе не требуются красивые слова и пафосные фразы.
Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.
Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.
Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Playlist
Bysinka78Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:11 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:






Оригинальное название: Playlist
Ссылку на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5655301/1/Playlist
Автор: lovesloser13
Разрешение: Hello and thank you,
I'm really happy that someone likes my story enough to translate it. I would
love it if you were willing to take up time to translate it.
Thank you again and let me know when it's done.
Sincerely lovesloser13
Переводчики: 1 - 11 главы Edi, Vicki 12 - SilentOfMidNight, с 13 - Bysinka78
Бета: 1 - 11 главы Rain_Tear, 12 глава - Angel_Without_Wings с 13 главы - Natka6209
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, а идея автору.
Рейтинг: T
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла Свон - дочь шерифа. У нее есть тайна еще с подросткового возраста. Ее тайна раскрылась, когда она все еще жила в Финиксе, и она переехала в Форкс жить со своим отцом. Эдвард - самый плохой мальчик в школе. В школе он один, а дома совсем другой человек.
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён
Размещение: только с разрешения переводчика то есть меня, и разрешения автора.
От переводчика: Это моя первая попытка перевода фанфиков, поэтому буду благодарна любым советам и замечаниям!

за эту обложку спасибо orchids_soul

за эту обложку спасибо midnight_siren














Глава 13.часть1. Lullaby (goodnight my angel) – Billy Joel








КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Bysinka78 - Суббота, 19.01.2013, 15:01
 
Ira_LoveДата: Суббота, 19.01.2013, 17:53 | Сообщение # 226
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 20


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хорошая история, но как-то неправдоподобно. Слишком быстро развивались отношения Эда и Беллы. Да и дети в таком возрасте говорят не так хорошо. Но в общем понравилось:) Замечательный конец, такой милый и романтичный:) Спасибо за перевод))
Подпись пользователя
 
RenaSelenaДата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:31 | Сообщение # 227
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




благодарю за фанф!:-)
 
natik359Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 23:27 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Bysinka78, большое спасибо за последнюю главу! И историю в целом! Все счастливые с кучей детишек, а скоро и вообще бабушками и дедушками станут! Все просто замечательно! История замечательная! спасибо за перевод!
 
StushaNicДата: Четверг, 31.10.2013, 13:40 | Сообщение # 229
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Спасибо
 
робокашкаДата: Суббота, 01.03.2014, 18:47 | Сообщение # 230
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Позитивный, стремительно развивающийся фанф, прямо не успевала осмыслить, как герои уже были впереди планеты всей wink Большое спасибо
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:28 | Сообщение # 231
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
  • Страница 10 из 10
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
Поиск:


Будь у меня умницей 3


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...