Глава 12
Tremble for my Beloved – Collective soul BPOV
Три часа назад Элис и Розали затащили меня в эту комнату и в ближайшее время выпускать не собираются. Скоро мы должны будем отправиться на выпускной вечер, а это значит, что завтра наша с Эдвардом свадьба. Рене до сих пор не сообщила, приедет она или нет.
С прошлого вечера Эдвард ведет себя как-то странно, и я не совсем понимаю почему. Я списала все это на нервы перед такими событиями как выпускной и наша свадьба, но не совсем уверена в правильности своих выводов.
- Вы еще не закончили? – со стоном спросила я девочек.
- Еще… одна…секунда... Готово, - сказала Элис, отступая чуть назад, что посмотреть на плоды своего труда.
- А теперь иди, переодевайся, а потом ты сможешь посмотреть на себя, - сказала Розали, выталкивая из ванны в спальню Элис.
Я подошла к вешалке, на которой висело мое платье. Элис приложила максимум усилий, что бы Эдвард не имел возможности увидеть мой наряд. Что уж там говорить о свадебном платье? Оно хранилось в шкафу Карлайла и Эсми, там-то он уж точно не догадается искать.
Я быстро надела свое платье яркого синего цвета, и по правде сказать, первый раз за день я была возбуждена. Так же быстро обув свои серебристые шпильки, позвала девочек, оповещая их о том, что я уже готова.
- О, Белла. Ты выглядишь потрясающе, - одновременно завизжали девушки.
Элис повернула зеркало, которое позволяло мне оглядеть себя во весь рост. Я была очень довольна собой на этот раз.
- Спасибо огромное, девочки, - произнесла я, хватая их в свои объятия.
- Нет проблем. Подожди немного, и узнаешь, как долго мы продержим тебя завтра. Ведь этот день станет самым важным в твоей жизни, - проговорила Розали с огромной улыбкой.
- Не надо заставлять нервничать меня еще больше, - выдохнула я.
- Пойду, скажу мальчикам, что мы готовы. Дождитесь моей команды, и спускайтесь, - покидая комнату, пропела Элис.
Мы с Розали пошли за ней, и остановились у ступенек, в ожидании ее сигнала.
- Ребята, мы спускаемся. Вы должны быть уже готовы, - прокричала она.
Подождав минуту, Элис и Розали начали спускаться, через несколько секунд я последовала за ними. Мне потребовалось приложить много усилий, чтобы не упасть. Когда мои ноги коснулись пола первого этажа, я смогла оторвать свой взгляд от него. И сразу же увидела, как зеленые глаза Эдварда смотрят на меня. Они были широко раскрыты, почти так же, как и его улыбка. Я вернула ему улыбку, обернула свои руки вокруг его шеи и мягко поцеловала его губы.
- Ты великолепна, - прошептал он мне на ушко.
- Ты тоже, ничего. Где Даниэль? – спросила я, оглядывая комнату.
- Мамочка очень красивая, - прозвучал его тоненький голос из рук Эсме.
- Спасибо, дорогой, - ответила я, целуя его щеку.
Несколько минут мы делали фотографии, пока нас не прервал Джаспер угрозой опоздать на мероприятие. Все мы поехали на разных машинах. Конечно же, мы с Эдвардом приехали первые, ведь его машина быстрее, чем остальные из гаража Калленов.
Эдвард открыл мою дверь, и как истинный джентльмен подал мне руку. Без малейшего стеснения я вложила свою ладошку в его и покинула автомобиль. Мы решили подождать остальных снаружи.
- Говорил ли я сегодня, как сильно люблю тебя? – спросил меня мой кавалер.
- Хм, не в последние пять минут. Думаю, как раз подходящее время, что бы сказать это еще разок, - ответила я.
Он взял мое лицо в свои руки, и поцеловал кончик носа, прежде, чем ответить.
- Я люблю тебя больше чем, что-либо в этом мире, даже больше своей жизни. И я с нетерпением жду, что бы завтра назвать тебя своей женой, ответил Эдвард, прежде чем обрушить свои губы на мои.
Когда мы разорвали поцелуй, то оба тяжело дышали. Вокруг послышались свист и аплодисменты. Я сильно покраснела, и Эдвард еще раз легко поцеловал мои губы, после чего он одной рукой обнял меня за талию, и мы отправились внутрь.
К этому времени зал уже был почти полон, я сильнее прижалась к Эдварду. Остальные шли позади нас, иногда останавливаясь, что бы болтать с кем-то. Я увидела Анжелу и Бена, которые заняли центральный столик. Анжела уловила мой взгляд и помахала нам, приглашая присоединиться. Мы заняли соседний с ними столик.
- Ты потрясающе выглядишь, Белла. Полагаю, Элис и Розали приложили к этому руку? – спросила Анжела с улыбкой на лице.
- Немного. Я высказала несколько своих пожеланий на этот счет, ну и, конечно же, последнее слово все равно было за мной. Ты тоже отлично выглядишь, - ответила я, рассматривая ее наряд.
На ней было светло розовое платье и серебристые шпильки, почти такие же, как и у меня. Бен же надел классический костюм, его галстук был одного цвета с платьем Анжела, так же как и у галстука Эдварда с моим.
- Ну, что девушки? Готовы к завтрашнему дню? – спросил Бен, прижимая к себе Анжелу.
- Я думаю, вопрос в том, готова ли Бела? – парировала Анжела, что заставило нас всех рассмеяться.
- Сейчас все нормально, но я собираюсь сегодня поспать, поэтому вы девочки, обязаны составить мне сегодня компанию, - ответила я.
Анжела, Роуз, Элис, Эсме и я собирались провести эту ночь в доме Калленов. Парни же, включая Бена, проведут ее в отеле Порт-Анджелеса. Да, и Чарли не остался в стороне, поэтому я буду шпионить.
- У нас будет много мороженого, которое мы должны будем уничтожить. Что-нибудь слышно от твоей мамы? – спросила Анжела.
Я отрицательно покачала головой, опуская взгляд на наши с Эдвардом руки.
- Я уверен она приедет. Если же нет, то это будет ее самой большой ошибкой, - сказал Бен, делая глоток своего напитка.
Мы поговорили еще несколько минут до того, как Эдвард решил, что сейчас самое подходящее время вытащить меня потанцевать. Все это время я стояла на его ногах, его правая рука лежала на моей талии, а левая держала мою правую руку. На протяжении всего танца мы не отрывали взгляда от глаз друг друга, пока Эдвард не заметил что-то за моей спиной. Я обернулась и увидела, как в зал вошел Джейкоб Блек.
- Что он здесь делает? – простонала я.
- Я думаю, он пришел поговорить с тобой, раз идет в нашу сторону, - сказал Эдвард, выпуская меня из своих рук и прерывая танец.
Через несколько секунд Джейкоб подошел к нам. Его что-то тревожило, и я не могла понять что именно.
- Привет, Белла. Я могу поговорить с тобой? – спросил он, не отрывая взгляда от своей обуви.
- Я сейчас вернусь. Я обещал Элис танец, и она убьет меня, если мы не сделаем это, - сказал Эдвард, целуя меня в губы и уходя в сторону сестры. Элис разговаривала с девушкой из ее класса по английскому.
Я вернула свое внимание Джейкобу только тогда, когда они начали танцевать. Он до сих пор выглядел напуганным, даже когда вытянул руки для начала танца. Я неохотно приблизилась к нему и начала танцевать. Достаточно долго он молчал, прежде чем заговорить.
- Белла, прости, что я так неожиданно появился. Отец сказал, что бы я попробовал тебя остановить, пока это возможно. Я знаю, что это не такая уж и хорошая идея, но я должен…, - я прервала его.
- Изменить что, Джейкоб? – спросила его я.
- Он сказал, что если у смогу убедить тебя отменить свадьбу, то у нас появится шанс быть вместе, - прозвучал его ответ.
- Ты в курсе, что наша с Эдвардом свадьба завтра? Я хочу быть с ним. Он – мое все, - ответила я, опуская взгляд на наши ноги. Я жутко боялась наступить на него.
- Я знаю. Это были слова моего отца. Он уговорил меня все-таки попробовать.
- По крайней мере, тебе хватило смелости прийти сюда. Мне жаль, что я не могу предложить ничего кроме дружбы, Джейк. Можем ли мы, в конце концов, попытаться сохранить ее?
- Конечно-конечно.
- Хорошо.
- Есть еще одна вещь, которую я должен тебе сказать.
- О чем ты? – в его глазах было заметно беспокойство.
- Я слышал, что по округе ходит какой-то парень и спрашивает о твоем отце. Но люди отказались с ним говорить. Не знаешь, кто это может быть?
- Нет, к сожалению. Убедись, что никто ему ничего не расскажет. Я уверена, что достаточно скоро обо всем узнаю, Форкс – не такой уж и большой город.
Он кивнул головой, и в этот момент песня закончилась. Я поцеловала его щеку, и начала оглядываться в поисках Эдварда. Он шел ко мне, с другой девушкой из нашего класса. Она улыбнулась мне, но не отводила взгляда от Джейка.
- Здесь кое-кто, хочет познакомиться с тобой, Джейкоб. Это Алекс, она из нашего класса по биологии. Мне кажется, вам есть о чем поговорить. Почему бы тебе не потанцевать с ней, пока я похищаю свою прекрасную невесту? – сказал Эдвард, пропуская Алекс в Джейкобу и беря меня за руку.
Я смотрела на то, как они начали танцевать, у них завязалась милая беседа. Вскоре я тоже начала танцевать в сильных руках Эдварда. Подняв голову, я поцеловала его подбородок.
- Спасибо, но за что это? – спросил Эдвард, опуская свое лицо, что бы мы вновь смотрели друг другу в глаза.
- За то, что нашел Джейкобу девушку. Мы только, что согласились быть друзьями. Я думаю лучше, нежели его мысли будут крутиться о том, кто собирается выйти замуж, в ближайшие двадцать четыре часа, - ответила я вновь, краснея.
- Вообще-то двадцать два часа. Я считаю.
- Мы никогда не обсуждали медовый месяц, - я замерла.
- Следующую ночь и день после всего мы проведем в отеле. Я думал, мы могли бы уехать куда-нибудь на неделю, например в Италию, после того, как закончится школа, предположил он.
- Хм…звучит, как приключение.
- Я так и подумал.
Пока мы танцевали, то не заметили, что все начали расходиться, и торжество подходило к своему завершению. Звучала последняя песня этого вечера, когда девочки потянули меня к выходу.
- Вы же знаете, что до отъезда он проведет, как минимум час дома? – говорила я, пытаясь выдернуть свою руку из их захвата.
- Мы так же знаем, что вы попытаетесь сбежать, если оставим вас, хоть на секунду в одной машине. Сейчас все вместе поедем домой, и там ты скажешь ему свое «до свидания». Мы даже дадим вам время побыть наедине, - объяснила Элис.
Домой мы ехали немного медленнее, чем, если бы Эдвард вел машину. Когда нам удалось добраться до дома, мы увидели, что Эдвард сидит на крыльце в ожидании. Я выскочила из машины и направилась к нему. Но я была бы не я, если бы не упала. Он поймал меня прежде, чем состоялась моя встреча с землей.
- Думаю на ближайший час нам стоит подняться наверх. Даниэль практически уснул в комнате родителей, - прошептал Эдвард мне на ушко.
Я кивнула головой, и мы направились внутрь.
- Не шумите сильно. Для этого у вас вся следующая ночь, прокричал Эммет с лестницы.
Все быстро шикнули на него, напоминая, что Даниэль уже уснул.
Эдвард вместе с остальными уже собирались уезжать. После нашего прощания, Эммет и Джаспер всеми силами вытащили его из дома. Карлайл и Бен ждали их уже в машине. Анжела делала попкорн, когда я зашла на кухню.
- Могу тебе помочь? – спросила я, сдерживая смех.
- Да, пожалуйста. Как ты вообще можешь найти здесь? – спросила меня девушка, осматривая шкафы в поисках миски.
- К этому надо просто привыкнуть. Я знаю это место, как свои пять пальцев. Думаю, что Элис и Розали уснут еще на половине фильма так, что я проведу для тебя экскурсию.
- Я была здесь множество раз, но кажется кроме гостиной и ванной, я ничего не видела, - рассмеялась девушка.
Я бы присоединилась к ней, если бы практически не жила здесь в течение последних нескольких месяцев. О, Боже, она даже не представляет, сколько у них машин стоит в гараже.
Элис и Роуз уже ждали нас с кучей фильмов в гостиной. Первым они решили посмотреть «Свадьба лучшего друга». Когда они сообщили мне это, я не могла не рассмеяться. Помимо этого видимо мой сон не входил в их планы, поэтому нам предстояло сыграть в правду или действие.
- Почему бы нам не назвать игру, правда или, правда. Ведь мы ни за что не выберем действие, когда парней нет рядом? – рассмеялась я.
- Твоя правда, Белла. Хорошо…как Эдвард сделал тебе предложение? – спросила Анжела
- Мы были на обыкновенном свидании, на пляже. Я лежала на покрывале, а Эдвард лежал на мне. Это была самая романтическая вещь, которую кто-либо делал для меня, - ответила я.
- Так мило. Я рада, что у нас есть видео этого момента, для завтрашнего приема, - прошептала Роуз сама себе.
- Как вы это сделали? – шокировано спросила я.
- Ты слышала это? – воскликнула Розали.
Я кивнула и посмотрела на Элис.
- У нас есть почти каждый момент вашей жизни с Эдвардом на DVD, даже более интимные, и те о которых мы и не подозревали, - прояснила Элис.
- Джаспер поможет нам завтра собрать украшения после свадьбы, гордо улыбнулась Роуз.
- Тебе повезло, так мило, что они все избавили тебя от этой головной боли, - серьезно прокомментировала Анжела.
Как и предполагалось, меньше чем через полчаса двое из нас уснули, только после того, как мы в этом убедились, мы с Анжелой отправились на экскурсию. Ближе всего находился гараж, поэтому я решила начать с него.
- Ух…чьи это машины? – воскликнула девушка.
- Volvo принадлежит Эдварду так же, как и Ashton Martin. Два Мерседеса: один для Карлайла, другой для Эсме. Мотоцикл Джаспера, Эммет уехал на своем джипе, дальше BMW Розали, ну, и наконец, желтый Porshe Элис, - перечисляла я, указывая при этом на машину, о которой говорю.
- Не знала, что им необходимо столько машин, - сказала девушка.
- Я тоже. Мне кажется, это превращается в навязчивую идею. Хотя, ты же заметила, как водит Элис?
- Угу, пробирает до дрожи.
- Посмотри на это с другой стороны. Ведь домой с выпускного мы вернулись последние на машине Элис.
Анжела была шокирована, а глаза широко раскрыты. Ей так же понравилась остальная часть экскурсии. Она улыбалась и кивала, когда я рассказывала ей, то немногое, что знаю сама. Большее внимание, конечно же, было уделено картинам в кабинете Карлайла.
Добравшись до кровати, я погрузилась в немного тревожный сон, ведь завтра я стану Миссис Эдвард Каллен.
____________________________________________________________
Всем доброго времени суток!
Меня зовут Женя.
К сожалению проды этого перевода давно не было, поэтому его передали в мои ручки(наксолько они надежны подскажет время;)).
Надеюсь остались еще те, кто хочет узнать окончание этой истории.
Желаю приятного прочтения и с нетерпением жду нашего знакомства)))