Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.
Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».
Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
Playlist
Bysinka78Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:11 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:
Смайл настроения:






Оригинальное название: Playlist
Ссылку на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5655301/1/Playlist
Автор: lovesloser13
Разрешение: Hello and thank you,
I'm really happy that someone likes my story enough to translate it. I would
love it if you were willing to take up time to translate it.
Thank you again and let me know when it's done.
Sincerely lovesloser13
Переводчики: 1 - 11 главы Edi, Vicki 12 - SilentOfMidNight, с 13 - Bysinka78
Бета: 1 - 11 главы Rain_Tear, 12 глава - Angel_Without_Wings с 13 главы - Natka6209
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, а идея автору.
Рейтинг: T
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла Свон - дочь шерифа. У нее есть тайна еще с подросткового возраста. Ее тайна раскрылась, когда она все еще жила в Финиксе, и она переехала в Форкс жить со своим отцом. Эдвард - самый плохой мальчик в школе. В школе он один, а дома совсем другой человек.
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён
Размещение: только с разрешения переводчика то есть меня, и разрешения автора.
От переводчика: Это моя первая попытка перевода фанфиков, поэтому буду благодарна любым советам и замечаниям!

за эту обложку спасибо orchids_soul

за эту обложку спасибо midnight_siren














Глава 13.часть1. Lullaby (goodnight my angel) – Billy Joel








КОНЕЦ

Сообщение отредактировал Bysinka78 - Суббота, 19.01.2013, 15:01
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 2
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Edi, поздравляю тебя с первым переводом! happy
уверена, у тебя все получится! )))
желаю тебе, дорогая, удачи! и побольше читателей!
надеюсь, что примишь в ПЧ? biggrin

Добавлено (06.04.2010, 23:30)
---------------------------------------------
кстати, замечательные обложки! happy


Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
надеюсь, что примишь в ПЧ?

конечно приму)))))))
Quote (катюфффонька)
кстати, замечательные обложки!

за обложки надо сказать спасибо midnight_siren и orchids_soul мне и самой очень нравится))))))
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 4
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


насколько я поняла, на этих обложках есть намек на тайну Беллы? ))

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Irinka304Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Edi, привет! мне самари понравилось, примешь в читатели? wink
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 6
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
насколько я поняла, на этих обложках есть намек на тайну Беллы? ))

да да на тих обложках есть намек
да я думаю и не сложно об этом догадаться biggrin
Quote (Irinka304)
примешь в читатели?

с удовольствием приму
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 7
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Edi)
да да на тих обложках есть намек
да я думаю и не сложно об этом догадаться

ну да...там не просто намек...а прям факт налицо! biggrin

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 8
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
ну да...там не просто намек...а прям факт налицо!

молодец очень догадливая biggrin
да это даже в 1 главе станет ясно а вот кто отец? Честно не поверишь я и сама не знаю biggrin
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
катюфффонькаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 9
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Edi)
да это даже в 1 главе станет ясно а вот кто отец?

хм...вот это интересно...
Quote (Edi)
Честно не поверишь я и сама не знаю

поверю! biggrin
я сама не знаю что будет дальше в фике, который я перевожу...так что ты не одна такая! biggrin

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 10
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (катюфффонька)
я сама не знаю что будет дальше в фике, который я перевожу...так что ты не одна такая!

я думаю просто так интереснее когда сама тоже потихоньку узнаешь что же дальше будет wink
Quote (катюфффонька)
хм...вот это интересно...

вот и мне интересно кто же папаша ребенка
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
BelleДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 247


Статус:




Саммари заинтриговало))) буду ждать первых главок)))
Подпись пользователя
"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)
 
АдекаДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я в читателях!!!!))) Да многое скажешь по обложке)))) Интригу держать умеешь, мне не терпится узнать кто же отец!!!!)
Подпись пользователя
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 13
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Адека)
Интригу держать умеешь, мне не терпится узнать кто же отец!!!!)

просто так получается что все равно мы и в первой главе узнаем про ребенка, а вот про отца не знаю. Я сама не знаю кто отец ребенка. Ну а Эдвард на самом деле не такой плохой каким кажется по саммари.
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
CypaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 О! Очень интересно!=)
Интригующее саммари...
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 15
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Добавлена первая глава


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
polina_pavlaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 16
Agent Provocateur

Группа: Проверенные
Сообщений: 502


Статус:




Edi, а вы скрин с разрешением на перевод одному из модераторов предоставили?
Asini exiguo pabulo vivunt
 
Кноп4К@Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 17
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:
Смайл настроения:




Интересненькое начало!! Я в читателях!
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 18
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




люблю такие истории!)))) happy
Даниэль милашка)))
ну и Эд как обычно бесподобен! wink
спасибо огромное, что взялась за перевод)))) я в читателях))) smile

(жмем на картинку)
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (polina_pavla)
а вы скрин с разрешением на перевод одному из модераторов предоставили?

да я Тэе отправляла
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
UntouchedДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 20
Пощечина общественному вкусу

Группа: Проверенные
Сообщений: 443


Статус:




Бедная Белла.Этот её парень настоящий идиот!А вот Эдвард повел себя на удивление спокойно.Приятно, что с Беллой он снял свою маску.И Розали с Беллой быстро сдружились.Мне нравится это.
Надеюсь, что по городу не пойдут слухи о ее ребенке.И что семья Эдварда воспримет Даниэля с радушием.
Edi, спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
 
ДождикДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Мне нравятся фанфики про детей, вот и еще один... интересно узнать, что задумал здесь автор )
теперь буду ждать продолжения, но торопить не буду, главное довести работу до конца, а то многие бросают на середине и не оставляют ссылок на оригинал (
 
EdiДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 22
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Quote (Дождик)
онца, а то многие бросают на середине и не оставляют ссылок на оригинал (

я могу обещать что работу мы не бросим. Просто появление проды зависит от нашего свободного времени
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
CypaДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 23

Группа: Удаленные






 Да уж...интересное начало...
Теперь любопытно, кто отец мальчика, раз из-за этого разразился скандал в таком большом городе, как Феникс!=)
Спасибо за перевод=)
 
ЭленасДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 24
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 52


Статус:




Просто супер,спасибо интересно было прочитать,поздравляю с первым переводом,очень жду проду happy
 
AtacenokДата: Понедельник, 04.06.2012, 13:16 | Сообщение # 25
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Перевод отличный. Глава очень интересная!!!
Принимай в читатели. будет интересно узнать ответы на многие вопросы)))))
 

Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Playlist (История о том, как любовь меняет людей...)
  • Страница 1 из 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 9
  • 10
  • »
Поиск:


Что снится дракону


Сейчас эту тему просматривают
1 гость
Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92
Loading...