Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 36
Гостей: 34
Пользователей: 2
lidia2489, osipovahelena
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Playlist. Глава 20. Заключительная

2026-5-16
16
0
0
Глава 20

BPOV (16 лет спустя)

Проснувшись утром, я не могла сдержать улыбку, которая расползалась на моём лице. Даже спустя все эти годы Эдвард был красив. Проведя пальцами по его волосам, я взглянула на часы, стоящие на прикроватной тумбочке. Было уже одиннадцать тридцать утра.
Быстро сев в кровати, я натянула на себя боксеры Эдварда и одну из его футболок. Думаю, наши дети не хотели бы увидеть меня голой. Пожалуй, в такой ситуации я бы испугалась больше, чем они.
Дэниел и его жена Молли должны были сегодня приехать на летние каникулы, и я не могла быть ещё более счастливой. Зевнув, я спустилась вниз по лестнице. Повсюду на стенах, куда ни глянь, висели фотографии. Наша семья очень выросла за последние несколько лет.
У нас с Эдвардом появилось ещё двое детей. Бен родился через год после Эммы. Ванесса появилась на свет спустя год после него. У Роуз и Эммета было трое мальчишек, которые были близнецами. Она была просто огромной на девятом месяце беременности. Элли родила Джасперу двух дочек и сынишку. У Чарли и Сью тоже был мальчик, который являлся лучшим другом Дэниела. А у Анжелы и Бена родился ещё один сын.
- Доброе утро, мама, - сказали Бен и Ванесса, когда я вошла в кухню.
Они готовили завтрак. Обычно они этого не делали, и я не могла не удивиться. Осмотревшись, я заметила, что нигде не было видно Эммы.
- Привет, мама! – окликнул меня её голос из холла.
Повернувшись, я увидела её, идущую за руку с Тимоти.
- Чем вы занимаетесь так рано? – спросила я.
- Тим хотел увидеть Дэниела и Молли, - попросту сказала она.
Схватив тарелку, я начала с аппетитом есть. Уверена, они приготовили достаточно еды для каждого.
- Привет, папа! – выкрикнула Ванесса пару минут спустя.
Повернувшись на своём месте, я увидела Эдварда, спускавшегося по лестнице, одетого только в пару штанов. Даже шестнадцать лет спустя его тело оставалось таким же красивым. Проведя пальцами по своим волосам, он подошёл ко мне. Он поцеловал меня в макушку, прежде чем наложил себе еду. Сев рядом со мной, он обернул руку вокруг моей талии и оставался в таком положении, пока ел свой завтрак. Я быстро встала, когда услышала, как машина остановилась около дома. Бросившись к двери, я увидела Дэниела выходящего из автомобиля вместе с Молли.
- Мой малыш, - закричала я.
Подбежав ко мне, он сжал меня в объятиях. Он был намного выше меня. Я поцеловала его в щёку и обняла Молли. Её растущий животик немного препятствовал этому, но мы справились.
- Ты буквально светишься, - сказала я ей, когда мы вошли в дом.
Эдвард ожидал у двери со всеми остальными. Повсюду были крепкие объятия, и я вздохнула. Я так скучала по своему маленькому мальчику, когда он уехал.
- Мама, перестань плакать. Я теперь живу на этой же улице, помнишь? – спросил Дэниел со смехом.
- Знаю, просто я скучаю по тебе дома.
- Я тоже порой скучаю по нашему дому.
- ДА, ДА, ДА! ВЫ ТОЛЬКО ПОСМОТРИТЕ, КТО ПРИТАЩИЛСЯ! – раздался голос Эммета от входных дверей.
Я закатила глаза, но улыбнулась, увидев его, Роуз, Элис и Джаспера, стоящих у дверей.
- Нет никаких причин, чтобы производить так много шума, - сказал ему Эдвард, пока тот сжимал меня в объятиях.
- Знаю. Давайте пойдём к родителям, - предложил он, волоча Бена за собой.
Они ранее запланировали сходить туда. Мы с Эдвардом хотели некоторое время побыть наедине, поэтому не возражали. Они разъехались на разных машинах, а мы с Эдвардом поднялись наверх, чтобы одеться, или что-то типа того…
Несколько часов спустя мы лежали на одеяле в Ла-Пуш. Это был тот самый пляж, на котором Эдвард сделал мне предложение. Его голова покоилась на моём животе, и это ощущалось так, словно мы опять были подростками, но на этот раз у нас было четверо детей, находящихся в двадцати минутах ходьбы от нас.
Посмотрев на его лицо, я поцеловала его в губы.
- Знаешь, я люблю тебя, - напомнила я. На всякий случай, если вдруг он забыл.
- Понятия не имел, почему ты не сказала мне об этом раньше? – шутливо спросил он, поцеловав меня в ответ.
- Я думала, что должна держать это в себе, - вздохнула я, положив голову на песок.
- Ну, я тоже тебя люблю, - произнёс он, нависая над моим телом.
- Что ж, я тебя понимаю.
Мы оба рассмеялись, и он наклонился, чтобы поцеловать меня. То, что начиналось как небольшой поцелуй, переросло в нечто большее, и я была рада, что никто не знал, где находится этот пляж. Было бы очень неловко, если бы нас обнаружили в той позе, в которой мы находились.
- Спустя все эти годы ты всё ещё несравненная женщина для меня, - прошептал он в мои губы.
- Думаю, только ты один несравненный.
- Не-а, только ты.
- Я люблю тебя.
- Люблю тебя тоже и поздравляю с годовщиной.
- Счастливой годовщиной.

КОНЕЦ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11325-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bysinka78 (19.01.2013) | Автор: Перевод: Bysinka78
Просмотров: 3619 | Комментарии: 15


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 151 2 »
0
15 12345678   (28.05.2017 22:51) [Материал]
Спасибо :)=D>

0
14 робокашка   (01.03.2014 18:44) [Материал]
Рада, что у них все идеально smile

0
13 LaMur   (21.01.2013 08:50) [Материал]
Супер..... очень понравился фик....
Спасибо огромнейшее за перевод smile smile smile smile smile

0
12 natik359   (20.01.2013 23:25) [Материал]
Большое спасибо за перевод! happy

0
11 mamamis   (20.01.2013 19:23) [Материал]
большое спасибо

0
10 maria-maria   (19.01.2013 23:17) [Материал]
Прекрасная история, большое всем спасибо smile smile

0
9 tyute   (19.01.2013 21:59) [Материал]
Большое спасибо за продолжение

0
8 Katerina1988   (19.01.2013 16:39) [Материал]
Спасибо за главу )))

0
7 Helen77   (19.01.2013 16:24) [Материал]
Спасибо большое.

0
6 Alexs   (19.01.2013 14:52) [Материал]
спасибо за замечательный перевод

1-10 11-15


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]