|
Playlist
|
|
| Bysinka78 | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:11 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус:  Смайл настроения: 
|
Оригинальное название: Playlist
Ссылку на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5655301/1/Playlist
Автор: lovesloser13
Разрешение: Hello and thank you,
I'm really happy that someone likes my story enough to translate it. I would
love it if you were willing to take up time to translate it.
Thank you again and let me know when it's done.
Sincerely lovesloser13
Переводчики: 1 - 11 главы Edi, Vicki 12 - SilentOfMidNight, с 13 - Bysinka78
Бета: 1 - 11 главы Rain_Tear, 12 глава - Angel_Without_Wings с 13 главы - Natka6209
Дисклеймер: Герои принадлежат С. Майер, а идея автору.
Рейтинг: T
Пейринг: Bella & Edward
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Белла Свон - дочь шерифа. У нее есть тайна еще с подросткового возраста. Ее тайна раскрылась, когда она все еще жила в Финиксе, и она переехала в Форкс жить со своим отцом. Эдвард - самый плохой мальчик в школе. В школе он один, а дома совсем другой человек.
Статус: оригинал - закончен, перевод - завершён
Размещение: только с разрешения переводчика то есть меня, и разрешения автора.
От переводчика: Это моя первая попытка перевода фанфиков, поэтому буду благодарна любым советам и замечаниям!
за эту обложку спасибо orchids_soul
за эту обложку спасибо midnight_siren
Глава 13.часть1. Lullaby (goodnight my angel) – Billy Joel
КОНЕЦ
Сообщение отредактировал Bysinka78 - Суббота, 19.01.2013, 15:01 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 2 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Edi, поздравляю тебя с первым переводом! 
уверена, у тебя все получится! )))
желаю тебе, дорогая, удачи! и побольше читателей!
надеюсь, что примишь в ПЧ?  Добавлено (06.04.2010, 23:30)
---------------------------------------------
кстати, замечательные обложки!
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;) |
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 3 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (катюфффонька) надеюсь, что примишь в ПЧ?
конечно приму)))))))
Quote (катюфффонька) кстати, замечательные обложки!
за обложки надо сказать спасибо midnight_siren и orchids_soul мне и самой очень нравится))))))
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 4 |
|
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
насколько я поняла, на этих обложках есть намек на тайну Беллы? ))
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
| |
|
|
| Irinka304 | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 5 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1381
Статус:
|
Edi, привет! мне самари понравилось, примешь в читатели? 
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:12 | Сообщение # 6 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (катюфффонька) насколько я поняла, на этих обложках есть намек на тайну Беллы? ))
да да на тих обложках есть намек
да я думаю и не сложно об этом догадаться
Quote (Irinka304) примешь в читатели?
с удовольствием приму
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 7 |
|
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Edi) да да на тих обложках есть намек
да я думаю и не сложно об этом догадаться
ну да...там не просто намек...а прям факт налицо!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 8 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (катюфффонька) ну да...там не просто намек...а прям факт налицо!
молодец очень догадливая
да это даже в 1 главе станет ясно а вот кто отец? Честно не поверишь я и сама не знаю
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 9 |
|
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Quote (Edi) да это даже в 1 главе станет ясно а вот кто отец?
хм...вот это интересно...
Quote (Edi) Честно не поверишь я и сама не знаю
поверю!
я сама не знаю что будет дальше в фике, который я перевожу...так что ты не одна такая!
Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 10 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (катюфффонька) я сама не знаю что будет дальше в фике, который я перевожу...так что ты не одна такая!
я думаю просто так интереснее когда сама тоже потихоньку узнаешь что же дальше будет Quote (катюфффонька) хм...вот это интересно...
вот и мне интересно кто же папаша ребенка
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| Belle | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 11 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 247
Статус:
|
Саммари заинтриговало))) буду ждать первых главок)))
"Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться!" (Coco Chanel)
|
| |
|
|
| Адека | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:13 | Сообщение # 12 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 196
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Я в читателях!!!!))) Да многое скажешь по обложке)))) Интригу держать умеешь, мне не терпится узнать кто же отец!!!!)
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 13 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (Адека) Интригу держать умеешь, мне не терпится узнать кто же отец!!!!)
просто так получается что все равно мы и в первой главе узнаем про ребенка, а вот про отца не знаю. Я сама не знаю кто отец ребенка. Ну а Эдвард на самом деле не такой плохой каким кажется по саммари.
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| Cypa | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 14 |
Группа: Удаленные
|
О! Очень интересно!=)
Интригующее саммари...
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 15 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Добавлена первая глава
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| polina_pavla | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 16 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Edi, а вы скрин с разрешением на перевод одному из модераторов предоставили?
Asini exiguo pabulo vivunt
|
| |
|
|
| Кноп4К@ | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:14 | Сообщение # 17 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 21
Статус: Смайл настроения: 
|
Интересненькое начало!! Я в читателях!
|
| |
|
|
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 19 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (polina_pavla) а вы скрин с разрешением на перевод одному из модераторов предоставили?
да я Тэе отправляла
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| Untouched | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 20 |
Пощечина общественному вкусу
Группа: Проверенные
Сообщений: 443
Статус:
|
Бедная Белла.Этот её парень настоящий идиот!А вот Эдвард повел себя на удивление спокойно.Приятно, что с Беллой он снял свою маску.И Розали с Беллой быстро сдружились.Мне нравится это.
Надеюсь, что по городу не пойдут слухи о ее ребенке.И что семья Эдварда воспримет Даниэля с радушием.
Edi, спасибо за перевод.
Я комплексами не страдаю-я ими наслаждаюсь...
|
| |
|
|
| Дождик | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 21 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус:
|
Мне нравятся фанфики про детей, вот и еще один... интересно узнать, что задумал здесь автор )
теперь буду ждать продолжения, но торопить не буду, главное довести работу до конца, а то многие бросают на середине и не оставляют ссылок на оригинал (
|
| |
|
|
| Edi | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 22 |
|
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
|
Quote (Дождик) онца, а то многие бросают на середине и не оставляют ссылок на оригинал (
я могу обещать что работу мы не бросим. Просто появление проды зависит от нашего свободного времени
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
|
| |
|
|
| Cypa | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 23 |
Группа: Удаленные
|
Да уж...интересное начало...
Теперь любопытно, кто отец мальчика, раз из-за этого разразился скандал в таком большом городе, как Феникс!=)
Спасибо за перевод=)
|
| |
|
|
| Эленас | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:15 | Сообщение # 24 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус:
|
Просто супер,спасибо интересно было прочитать,поздравляю с первым переводом,очень жду проду
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Понедельник, 04.06.2012, 13:16 | Сообщение # 25 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Перевод отличный. Глава очень интересная!!!
Принимай в читатели. будет интересно узнать ответы на многие вопросы)))))
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
... что можете оставить заявку 
