Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 69
Пользователей: 6
yulya_42, Alenakev, vizoku, rfkkty, mashenka1985, ind0man
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Playlist. Глава 19

2026-5-29
16
0
0
Глава 19

BPOV

У Эммы не было проблем со сном, чему я была очень рада. Сегодня должно состояться судебное слушание. Наши с мамой отношения наладились и стали такими же, какими были перед нашей ссорой. Дэниел был привязан к Эмме больше, чем я думала. Ему не нравилось, что он должен вернуться в школу на этой неделе. Он не хотел оставлять её.

- Белла, дорогая. Ты готова ехать? – спросила мама, стоя на пороге детской.

Повернувшись, я слегка улыбнулась ей. Я знала, что нет почти никаких шансов, что Джеймс получит Дэниела. Но всё же оставалась мизерная вероятность, что это может произойти. И мне совсем это не нравилось.

- Всё будет хорошо, милая, - она подошла и обняла меня.

- Но ведь есть небольшой шанс. Что если это всё, что ему нужно? – спросила я, а слёзы побежали по моему лицу.

- Он ужасный человек, Белла. Кроме того, все на нашей стороне. И у меня есть человек, который сможет помочь.

Посмотрев на неё, я вытерла слёзы.

- Кто?

- Женщина, которая обвинила его в изнасиловании.

Я ахнула, но не смогла сдержать улыбку. Я поняла, что теперь у него нет никаких шансов. Всё, что я должна сделать – показать Джеймсу, что ему не добраться до меня. Я должна улыбаться и делать вид, что ничего не происходит.

Обняв маму напоследок, я спустилась вниз по лестнице. Эдвард разговаривал с Эммой на диване, и я не могла удержаться от смеха. Он повернулся на звук моего смеха и стук каблуков. Дэниел находился всё ещё в своей комнате, поэтому Рене отправилась за ним.

- Ты в порядке? – поинтересовался Эдвард, увидев следы от слёз на моих щёках.

- Я в порядке. Он не сможет выиграть, поэтому нет смысла беспокоиться об этом, - ответила я, и, взяв Эмму, направилась к парадной двери, чтобы посадить её в детское автокресло.

Последовав за мной, Эдвард поймал меня, зажав между автомобилем и своим телом, как только я усадила Эмму. Я смотрела прямо в его глаза. Я знала – он понимал, что я не в порядке. Положив голову ему на плечо, я обняла его за шею. Стоя на каблуках, я была почти одного роста с ним.

- С тобой всё хорошо? – снова спросил он.

- Уже лучше. Мама рассказала мне об одной женщине, которая придёт в суд. Я просто счастлива, что всё будет хорошо, - честно ответила я.

- Хорошо, а то я подумал, что ты сердишься на меня.

- Конечно нет. Я люблю тебя.

- Люблю тебя тоже. Теперь давай выдвигаться. Мы ведь не хотим опоздать.

Мы с Эдвардом сели в машину. Рене и Дэниел вышли, заперев за собой дверь. Глубоко вздохнув, я закрыла глаза и не открывала их всю дорогу до здания суда.

- Белла, мы на месте, - проговорил Эдвард, припарковав автомобиль.

Открыв глаза, я увидела, что он смотрит на меня. Элис и Джаспер ждали нас снаружи, и я предполагала, что все остальные находились внутри. Эдвард помог мне выбраться из машины, и я подхватила Эмму с заднего сидения. Элис подскочила и выхватила её из моих рук.

- Ты отлично выглядишь сегодня, Белла. Похоже, сказывается моё влияние, - произнесла она с улыбкой, посмотрев на мой наряд.

Сегодня я надела чёрную юбку-карандаш и белую блузку в чёрный горошек. На ногах были красные туфли на каблуках, и мой макияж был безупречен. Мои волосы были выпрямлены, а чёлка идеально уложена на бок, благодаря Элис, которая подстригла её недавно.

- Мне не очень приятно это говорить, но думаю, ты права, - я рассмеялась, уловив смех в словах Анжелы, которая находилась позади меня.

Я не видела её с того дня, как нас выписали из больницы. У неё на руках был Тимоти. С каждым днём он становился похож на неё и Бена всё больше и больше.

- А она подросла, - отметила Анжела, глядя на Эмму, которая всё ещё находилась на руках у Элис.

- Я знаю, давайте войдём внутрь. Здесь холодно, - сказала я, обхватив себя руками.

Я забрала Эмму от Элис и позволила Эдварду обернуть руку вокруг моей талии. Наша семья и друзья прошли в зал суда, где мы встретились с миссис Мейер. Дэниел уселся на скамью, а мы подошли к ней. В последнее время мы немного общались с ней по телефону и не встречались с ней лично.

- Она очаровательна, ребята. И я также могу понять, почему Джеймс хочет забрать Дэниела. Он абсолютно великолепен. Должна сказать, я видела Джеймса, но он не похож на Дэниела нисколечко, - заметила она, глядя на Дэниела, который смотрел вниз, на свои ботинки.

- Я знаю, поэтому все верят нам, когда мы говорим, что Эдвард его отец, - сказала я.

- Давайте пройдём, Джеймс уже там. Вы чуть не опоздали, - проговорила она, пригладив волосики Эммы, прежде чем провести нас в комнату.

Я не обращала внимания на то, что происходило, пока меня не вызвали предстать перед судом. С Эммой на руках, я встала и была очень рада тому, что буду говорить, держа её. На данный момент она являлась единственной причиной, которая удерживала меня от того, чтобы не разорвать Джеймса на части. Он сидел там, уставившись на меня с дьявольской улыбкой на лице.

Поклявшись говорить правду, я ожидала, пока адвокат Джеймса задаст мне первый вопрос. Пока он не спросил меня, я не осознавала, что затаила дыхание.

- Миссис Каллен, это правда, что Джеймс Номад является отцом Дэниела? – спросил он меня.

- Да, сэр.

- Когда вы переехали из Финикса, миссис Каллен?

- В конце августа прошлого года. Я уехала от своей матери, чтобы жить с отцом.

- Ага, а вы были в контакте с мистером Номадом, прежде чем уехали?

- Нет, он бросил меня, когда узнал, что я беременна.

- Он когда-либо пытался вступить в контакт с вами после того, как оставил вас?

- На моей свадьбе в июне был последний раз.

- Ясно. Благодарю вас, миссис Каллен.

- Благодарю вас, сэр.

Наш с Эдвардом адвокат встала и улыбнулась мне. Улыбнувшись Эмме, она начала задавать ряд вопросов.

- Миссис Кален, это правда, что у вас есть запретительный судебный приказ против мистера Номада?

- Это правда.

- О чём предупреждает мистера Номада этот приказ?

Он запрещает ему приближаться к нам с Дэниелом, ближе, чем на полмили.

Выходит, вступив в контакт с Дэниелом за несколько недель до вашей свадьбы, он нарушил его?

- Да.

И снова, уже на вашей свадьбе с мистером Калленом?

- Да.

- Это все вопросы, которые имелись у меня к миссис Каллен, и могла бы добавить, что у вас красивые дети.

- Спасибо, мы с Эдвардом очень гордимся ими.

Сойдя с трибуны, я присела опять рядом с Эдвардом. Вздохнув, я решила снова игнорировать происходящее…

- Белла, солнышко, - прошептал Эдвард мне на ушко.

Посмотрев на него, я вернулась к реальности. Судья собирался вынести приговор.

- Изучив дело Изабеллы Каллен и Джеймса Номада, я обвиняю Джеймса Номада в том, что он нарушил запретительный судебный приказ. Также я запрещаю ему приближаться к Дэниелу, миссис Каллен, мистеру Каллену, и к кому-либо из Калленов и Свонов, если он не приглашён ими, - огласил судья.

Я слышала, как позади люди приветствуют меня, но я могла смотреть только в глаза Эдварда. Наклонившись, он оставил на моих губах немного грубый поцелуй. Члены нашей семьи подошли, чтобы поздравить нас. Миссис Мейер сказала, что будет ожидать нас, если мы захотим пообщаться с ней перед отъездом. Джеймс покинул зал суда в гневе. Ну, то, что его вывели с сопровождением - лучший способ описать то, что произошло.

- Наконец-то! – прокричала я, когда мы вышли на улицу.

- Мы свободны, - сказал Эдвард, поцеловав меня в макушку.

- Да. Слава богу! – я протянула Эмму ближайшему человеку и прыгнула в объятия Эдварда.

- Я люблю тебя, - проговорила я.

- Я люблю тебя тоже, моя Белла, - ответил он.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-11325-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Bysinka78 (31.10.2012) | Автор: Перевод: Bysinka78
Просмотров: 2316 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 12345678   (28.05.2017 22:37) [Материал]
Спасибо за перевод smile

0
12 робокашка   (01.03.2014 18:36) [Материал]
Абсолютно не понимаю, на что рассчитывал Джеймс

0
11 tyute   (16.11.2012 20:16) [Материал]
Спасибо огромное за главу

0
10 maria-maria   (08.11.2012 01:19) [Материал]
Большое спасибо за продолжение, надеюсь Джеймс не начнет мстить им.

0
9 RenaSelena   (02.11.2012 18:50) [Материал]
спасибо за главу!

0
8 LaMur   (02.11.2012 14:49) [Материал]
Хорошо, что судебное дело закрыто...
Наконец-то Белка с Эдди будут спокойны...
Спасибо за главу smile smile smile smile

0
7 ღValentinaღ   (01.11.2012 16:26) [Материал]
спасибо smile

0
6 правовед   (01.11.2012 14:06) [Материал]
Спасибо огромное за главу )))

0
5 Alexs   (01.11.2012 13:45) [Материал]
спасибо

0
4 natik359   (01.11.2012 10:13) [Материал]
Спасибо за главу! Так и знала, что Джеймс уйдет ни с чем!

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]