Глава 12. Часть 2

От Беллы

Благодаря тому, что за рулём была Розали, мы уже вскоре оказались перед магазином под названием Мега-Дворец. Оглядевшись, я поняла, что понятия не имела, где мы.

— Хм… Где мы? — Я вылезла из машины, и Розали неторопливо повела меня к входу.

— Силвердейл, Вашингтон, Белла. Это Мега-Дворец. — Улыбка Розали стала шире, и она потянула меня к дверям. Когда я вошла, мне захотелось развернуться и бежать так быстро, как позволяли ноги. Если бы я только была вампиром и могла попробовать опередить Элис и Розали.

— Ну, иди, выбери что-нибудь, — радостно предложила Элис без тени смущения.

Мы находились в магазине для взрослых. Игрушки, видео, наряды и куча всего еще. Не уверена, что мое лицо могло бы стать еще краснее. Спрятав лицо в ладонях, я позволила волосам скрыть меня. Благо, Элис предвидела это и решила оставить меня в покое.

— Дамы, мне надо увидеть ваши удостоверения, — произнес мужчина, направляясь к нам. Замечательно. Мне нет восемнадцати, а значит, нас выгонят. Спасибо, Господи!

— Держите, сэр, — улыбнулась Элис. Я побледнела, когда заметила, как она протянула три водительских удостоверения.

— Отлично, дамы, наслаждайтесь, — девушки поблагодарили его и отвели меня в сторону. Я вырвала права из руки Элис и кинула на нее свой самый сердитый взгляд.

— Да ладно, Белла, мы тут, чтобы повеселиться. К тому же, я сказала, это будет незабываемый поход за покупками, разве нет? — Подруга взяла меня под руку и повела в сторону игрушек.

Розали ускользнула в отдел с нарядами. Мне совершенно не хотелось представлять ее в чем-то из тамошнего ассортимента.

— Боже, Элис, не заставляй меня. — Грудь сдавило в панике, а сердце билось в неистовом ритме. Меня передергивало от одной мысли, что я покину этот магазин с покупками.

— Ну же, Белла. Могло быть и хуже. Эдвард, Джаспер и Эммет могли пойти с нами.

Я понимала, что она права, но это не отменяло того факта, что я в секс-шопе с двумя вампиршами, ожидающими, что я куплю что-то, при этом они еще и сами выбирали для себя. Вот вам и близость с сестрами.

— Ну… может наряд или еще что-то… Мне тут ничего не надо, и не думаю, что Эдвард получит удовольствие от съедобных трусиков, — произнесла я, все еще прячась от смущения за волосами.

— И то правда! Но могу представить его лицо, когда он попытается их съесть, — хихикнула Элис, пока мы шли к Розали, перебирающей наряды грязных медсестер и школьниц.

— Похоже, Эдварда ей хватает, раз она не хочет себе игрушку в помощники, — произнесла блондинка, вешая костюм медсестры на место и прикладывая наряд школьницы к себе. Он состоял из прозрачного белого топика, прикрывающего только грудь и завязывающегося спереди, красного клетчатого галстука, подходящего к мини-юбке, и резинок для волос, чтобы можно было сделать хвостики. Она ушла в сторону подходящих белых туфель на каблуках.

— О, вот это идеально! — взвизгнула Элис.

Я опустила взгляд и увидела черно-зеленый костюм. Пригляделась, это оказался черный топ, опускающийся чуть ниже груди, с крупными разрезами и длинными рукавами, такими же разодранными. Далее шел зеленый треугольный кусок материи, напоминающий корсет, доходящий практически до пупка. К верху прилагались чёрно-зелёные крылья. Ещё в наряд входила юбка в пол, обтягивающая бедра. И все было бы прекрасно, если б не два разреза до самой промежности. Наряд для сексуальной цыганки, но костюм позиционировался как вампирский. На ноги предлагались черные колготки в сеточку.

— Уверена, у них тут где-то есть подходящие сапоги к костюму. — Взгляд Элис на мгновение устремился вдаль, и она улыбнулась. — Сейчас вернусь.

Я снова взглянула на наряд, надо признать, он очень сексуальный. Хотя я не могла представить, что мне будет в нем комфортно, но Эдварду точно понравится.

— Вот, — заявила Элис, протягивая мне высокие черные сапоги на шнуровке и опасном каблуке. — Как раз твой размер.

— Элис, я же убьюсь на них! — произнесла я чуть громче, чем хотелось бы.

— Да ладно, Белла. Тебе надо будет просто простоять достаточно долго, чтобы Эдвард метнулся с другого конца комнаты и овладел тобой. Он не позволит этим большим плохим каблукам обидеть тебя, — громко захихикала она.

Я залилась краской и кивнула. Спорить было бессмысленно. Хотелось мне или нет, этот костюм отправится на кассу любым способом.

— Так, с вами двумя закончили, думаю, это я возьму для себя… ну, и для Джаспера, конечно. — Элис продемонстрировала свой наряд, и я не смогла сдержать смех.
Зеленый с голубым и золотым костюм феи. Какой каламбур. Верх состоял из очень открытого золотого корсета с голубой вставкой по центру. Он сужался треугольником вниз по животу. Зеленая, очень короткая юбка с цветочками на оборках шла в комплекте. Так же прилагались зеленые крылья и ободок с такими же цветами как на юбке. И девушка выбрала пару зеленых сандалий на каблуке с лентами, которые сможет обернуть вокруг лодыжек до самых колен.

— Ух ты, Элис… у Джаспера интересный вкус.

— Ну, я уже видела, как ему это понравится, так что решила, что наряд отлично подойдет, — щебетала она.

— Держи, Белла. Это для одиноких ночей, когда Эдвард будет на охоте, — с этими словами Розали сунула мне что-то в руку. Я боялась смотреть, что это. Когда же взглянула, увидела прозрачный вибратор.

— Нет. Я не могу это взять. Пожалуйста, положи на место! — вскрикнула я, пытаясь вернуть его Роуз.

— Да брось, Белла. Эдварду так или иначе придется отправиться на охоту, и это будет долгая… длинная… ночь... Считай это моим подарком тебе, как сестре, — сказала Розали, прижимая к себе выбранный наряд. То, что она назвала меня сестрой, стало решающим фактором.

— Ладно, я его возьму, но пользоваться не буду.

— Будешь, — пропела Элис у меня за спиной. Я закатила глаза и бросилась к кассе. Девочки пошли за мной, их смех разносился по всему магазину.

— Вот, — произнесла Розали, давая кассиру карту, и мы все положили покупки на прилавок.

— Дамы, все нашли? — спросил парень, разглядывая Розали, наверное, представляя ее в выбранном костюме.

— И даже больше… — пробормотала я, вызвав усмешки девушек.

Подруга была права: это оказался самый запоминающийся поход по магазинам, уверена, все это смущение еще надолго останется со мной. Вечность кажется такой длинной, когда у твоих сестер безупречная память.

Поездка обратно в Форкс была наполнена смехом, пока мы втроем подпевали радио, опустив верх кабриолета. Несмотря на моё смущение покупки удались. Если признаться, я даже предвкушала, как надену костюм для Эдварда.

— Твой отец ожидает тебя дома в следующие полчаса, — сообщила Элис, когда мы заехали на дорожку, ведущую к Калленам.

— Ладно. Я тогда заберу вещи и поеду. Было весело, хотите верьте, хотите нет. Увидимся завтра в школе.

Мы выбрались из машины Роуз, я обняла их, и обе девушки скрылись в доме. Взяв единственный пакет, я направилась к входной двери.

— Повеселилась, дорогая? — спросил Эдвард, стоя в проеме, затем небрежно направился ко мне, ухмыляясь, как Эммет.

— Мог бы и предупредить! — буркнула я и бросилась к нему, обнимая за шею с пакетом в руке.

— Ну, что купила? — промурлыкал он на ухо, кидая взгляд в сторону пакета.

— А ты еще не знаешь? Я думала, что Элис и Розали уже тебе все показали в мыслях.

— Ничего. Они обе представляют свои костюмы. И этого мне совсем не хотелось бы видеть, — поморщился Эдвард, но все равно рассмеялся.

— Тогда тебе придется подождать, — я тихо шепнула, и он в ответ зарычал. — А пока мне надо идти. Элис сказала, что папа ждет меня дома.

— Я уже собрал для тебя вещи. Не против, если провожу? Я выскочу на подъезде и дам тебе с отцом достаточно времени, чтобы пообщаться.

— Отлично. Мне только надо со всеми попрощаться.

— Ну, Розали и Элис уже переоделись и развлекают своих благоверных. Эсми с Карлайлом ушли раньше, чтобы побыть наедине. Так что прощаться не с кем, — мурашки побежали по спине от оставленного на губах нежного поцелуя Эдварда. — Сейчас вернусь с твоими вещами.

Не успела я ответить, а Эдвард уже исчез. Не прошло и пяти секунд, как он уже вновь стоял передо мной с вещами в руках. Сложил все в багажник и метнулся ко мне, помогая устроиться на водительском сидении.

Медленно я ехала в сторону дома, не торопясь расставаться с Эдвардом даже на пару часов. Я уже сходила с ума от нетерпения, из-за воспоминаний о себе в роли его жены. Совершенно мучительно проживать эту часть жизни заново.

— О чем ты думаешь? — полюбопытствовал Эдвард, взяв меня за руку.

— Как мучительно помнить совместную жизнь, но не иметь возможность поторопить время и уже оказаться там. Такое чувство, что я еле волочу ноги, но мне так хочется насладиться временем с родителями. Все просто раздражает!

— Я знаю, о чем ты. То, что мое кольцо не на твоем пальце, показывая всему миру, что мы принадлежим друг другу, практически причиняет боль. Мы были женаты, у нас был ребенок в той жизни, ужасно, что приходится ждать. Уму непостижимо, как Элис справляется с видениями о будущем и еще не свихнулась от нетерпения.

— Мое кольцо. Я и не думала о нем. — Палец стал мне казаться вдруг странно легким от мысли о великолепном кольце матери Эдварда.

— В прошлый раз мне пришлось чуть ли не силком одевать его на твой палец, насколько я помню, — усмехнулся Эдвард.

— Да, прости за это. В этот раз у тебя не будет таких проблем с его одеванием, — ободряюще улыбнулась я парню.

— Приятно знать.

Вскоре мы оказались на подъездной дорожке. Крузер Чарли стоял на привычном месте.

— Я буду скучать… — тихо призналась я.

— Я тоже. Вернусь, как только твой отец уснет. Я люблю тебя, моя Белла, — его губы нежно прижались к моим, и он исчез.

Пустота заполнила меня, и, сдерживая слезы, я поплелась к отцу, ожидающему полного отчета за неделю. Как могла я утолила его интерес и побежала убирать вещи, обращая особое внимание на костюм и штучку-которую-не-стоило-называть, которые меня заставили купить в Сильвердейле. Надо их спрятать получше, не то Чарли увидит. Из этой ситуации я никогда не смогу выпутаться.

Все надежно пристроив, я спустилась вниз, чтобы начать ужин. Решила сделать рыбу в духовке, рис и салат с листьями турнепса. Легко и быстро, хотя и не лучшее, что мне доводилось готовить.

Закончив с ужином, Чарли ушел к телевизору, а я прибралась на кухне и помыла посуду. Пыталась растянуть время, когда надо будет идти в комнату; Эдвард еще не скоро ко мне присоединится. Поэтому я села смотреть игру с папой. Ничего не понимала, но хорошо было просто находиться рядом с ним.

Заметив, как Чарли начал зевать, я поцеловала его и занялась своим ежевечерним ритуалом. Когда со всем покончила, отец встретил меня в коридоре, направляясь к себе.

— Спокойной ночи, пап, — пожелала я.

— Ночи, Беллз, — пробормотал он в ответ. Восторг нарастал: скоро придет Эдвард. Я кинулась в комнату, распахнула окно и стала ждать. Две минуты и восемь секунд спустя парень впрыгнул в комнату и обнял меня. Я сдерживала слезы, пока он нес меня на кровать и укладывал, затем закрыл окно и залез ко мне под электро-одеяло. День не мог закончиться лучше.



Следующий день в школе прошел как обычно. Мы с Эдвардом рассказали его семье, как он подставил меня, чтобы Тайлер мог позвать меня на танцы, и вся наша компания дружно посмеялась над этим. Элис тут же пустилась в разговор о предстоящем вечере и наряде для меня. Я громко простонала, вызвав за столом взрыв хохота.

— Белла, ну ты же сама сказала, что в первый раз не ходила! Почему бы не пойти сейчас? — В такие моменты я радовалась, что тогда не знала Элис так хорошо. Она не заставляла меня никуда идти, только на выпускной, но он был гораздо позже. Наверное, этой участи мне не избежать и в этот раз.

Остаток дня прошел без инцидентов. Элис с Эмметом засыпали нас вопросами о том, что происходило в жизни “до”. Даже Розали задала несколько, и было ужасно рассказывать о своём первом впечатлении насчёт неё. Блондинка едва пожала плечами, понимающе отмахнувшись.

После школы Эдвард отправился домой к Эсми, а я познакомила Элис и Розали с Чарли. Плохо, что я представила их раньше своего парня, но так будет проще, если отец уже будет знать Элис. Она всегда умудрялась заставить его сделать что угодно, даже когда он ненавидел Эдварда.

Когда подошло время ужина, они обе извинились и засобирались уходить, сказав, что их ждут дома. Забавно, как Чарли понравилась Элис и даже Розали. Сложно устоять перед ними, когда девушки пускали свой шарм в ход. Он продолжал их нахваливать, пока мы не поели, и папа не ушел в гостиную.

Я прибралась и побежала наверх готовиться. Надо было сделать домашнее задание до прихода Эдварда, но сложностей не будет, я же уже все это делала.

Домашка закончена, зубы почищены, Чарли в постели, и я нетерпеливо ожидала любимого. Он впрыгнул в окно и утащил меня в кровать, а я и вздохнуть не успела. Мы занялись любовью, и я уснула после в его объятиях. Сложно было сдерживать громкие стоны. Когда же наступит день, когда мне не придется быть тихой?

Перевод ButterCup
Редактор Тэя