Глава 11

От Эдварда

Следующая неделя прошла просто, но приятно. Мы с Беллой проводили дни в доме ее отца, обычно страстно целуясь, а в пятницу занялись любовью на ее узкой кровати.

Белла и Элис решили устроить девичник в субботу. Любимая очень хотела восстановить крепкую дружбу с Элис, и сестре не терпелось провести время с Беллой. Они собирались отправиться в Порт-Анджелес по магазинам, а потом провести день у нас дома. Из-за этого Белла настояла, чтобы я провел время с братьями. Честно говоря, в последнее время я не уделял им должного внимания, так что согласился. Мы решили отправиться на охоту, и даже Карлайл захотел пойти с нами.

Перед уходом я сел с Элис и заставил ее пройтись по всем видениям в поисках мельчайших проблем. Даже я был уверен, что Белла не попадет в неприятности в торговом центре Порт-Анджелеса в присутствии Элис, и сестра пообещала не отходить от Беллы ни на секунду. Самое большое расстояние, которое она могла допустить между ними - дверь кабинки для переодевания.

Я знал, что время совершенно не подходящее, но мысль о Белле и покупках в Порт-Анджелесе всколыхнула неприятные воспоминания. Заставило меня задуматься и понять, что придется выследить Алонцо “Лонни” Уолласа и убедиться, что он попадет к властям.

Мне было известно, что его разыскивают в Оклахоме и Техасе за изнасилование и убийство. Я не буду сидеть и ничего не делать, зная, что он где-то здесь, хотя и близко не подпущу Беллу к Порт-Анджелесу в то же время, когда произошла их первая стычка.

Элис поклялась, что ничего с Беллой не случится, и что она уверена, что все пройдет гладко.

Я знал, что “все пройдет гладко” не всегда было таким, как выставляла это сестра, но поверил ей. Если Белла хотела пойти по магазинам, то она не одобрит мое настырное желание оберегать ее. То, что я стану удерживать её от желаемого под предлогом ее защиты, лишь приведет к раздражению.

И из-за этого я сейчас сидел на пассажирском месте в джипе Эммета, скучающе смотря в окно.

Мы ехали на юг, и как только доберемся до национального заповедника Рейнир, то остановимся и отправимся дальше пешком. Между нашим домом в восточной стороне Вашингтона и местом для охоты было слишком большое расстояние, чтобы преодолеть его пешком. Много городов лежало на пути, и не было смысла заморачиваться с этим.

Мы пересекли Такому и приближались к Пьюаллап, когда солнце начало вставать.

— Земля Эдварду? Алло? Ты там? — позвал Эммет, пихнув меня локтем в плечо. Я поднял голову и взглянул на него раздраженно. Согласен, я был довольно груб с ними. Я отключился по пути сюда. Мой разум был слишком увлечен мыслями о Белле, мне хотелось вернуться к ней. Вероятно, я был слишком навязчивым и неразумным, но меня это не заботило.

— Что, Эммет? — тяжело вздохнул я.

— Ну же, парень! Взбодрись! Мы уже сто лет не охотились вместе, — ныл Эммет, а я почувствовал себя виноватым. Ведь, правда, не уделял им времени: ночи проводил в постели Беллы, а дни в ее доме. Белла ела вместе с нами за ланчем в школе, и обычно меня это слегка отвлекало, так что я не общался особо с семьей.

Я снова тяжело вздохнул и взглянул на брата, извиняясь.

— Прости, я просто… отвлекся.

— Это я заметил, — произнес Эммет, усмехнувшись.

— С Беллой все будет в порядке, — напомнил Карлайл из-за спины. Я повернулся к нему и кивнул.

— Знаю. Но все равно переживаю, — признался я.

— Так… — начал Эммет, его дразнящий тон был настолько очевиден, что даже мыслей читать не надо. Я застонал, ожидая, что будет дальше. — Кстати о Белле, ты много времени проводишь у нее.

— Да, — просто ответил я.

— Возвращаешься пропитанный ее запахом, — продолжил он, его глаза горели, а на губах играла ухмылка.

— Кажется так, — я продолжил смотреть в окно, не желая удостаивать его вопросы зрительным контактом.

— А вчера, когда ты вернулся от нее как раз перед уходом отца на работу… — он замолчал.

— Может, перейдешь к делу? — злобно предложил я.

— Просто мне любопытно, на какой вы базе, — Эммет спросил так, словно интересовался погодой на завтрашний день, но с чертовски широкой улыбкой на лице.

Я покачал головой и закатил глаза.

— Я не собираюсь делиться информацией о своей интимной жизни, только чтобы удовлетворить твое любопытство, Эммет.

— Да откуда у вас вообще интимная жизнь? В смысле… она же человек! Как ты… не знаю. Не сломал ее?

Я вздохнул и собрался, было, ответить, но мысль Джаспера привлекла мое внимание. Он знал, что мы с Беллой были близки, потому что Элис совершенно не могла держать язык за зубами. Не то, чтобы я ее винил. Мне бы не хотелось заставлять ее врать своему супругу, но он вообще-то не спрашивал об этом, сестра просто решила поделиться этим. Вот это меня раздражало.

В любом случае Джасперу было интересно, как я справлялся с парой в виде человека, и моя близость с ней без потери контроля потрясала его.

— Эммет, когда ты кого-то любишь и чего-то очень сильно хочешь, сила воли не имеет границ, — наконец-то ответил я.

— Это просто безумие, — промолвил Эммет, недоверчиво качая головой. — Так… вы занимаетесь сексом? Потому что ты определенно пахнешь им. И твоя комната просто источала аромат человеческих девичьих соков на прошлых выходных…

— Эммет, да ради Бога! — воскликнул я.

В ответ он расхохотался, радуясь, что получил какую-то реакцию от меня. Я проворчал и закатил глаза, отвернувшись к окну.

— Ой, да ладно! Ты не ответил на вопрос! — заныл Эммет, продолжая смеяться.

— Я не собираюсь отвечать, — фыркнул я, сердито уставившись в окно.

— Пф-ф-ф. Мы знаем, что вы занимаетесь им. Нет смысла отрицать. Но это все равно безумно. Не могу поверить, что вы делаете это. Ты вообще можешь, знаешь… закончить, она ведь такая хрупкая и…

— Да, черт возьми, Эммет! Ты серьезно задаешь мне этот вопрос? — я поперхнулся, повернувшись к нему с раскрытым от удивления ртом.

— Ну же! В смысле, она такая мягкая и ломкая. Тебе хватает трения? Это же… как в замедленном действии!

— Мы отлично справляемся, Эммет. Теперь, может, забудешь? — проговорил я сквозь зубы.

— Ха-ха! И правда, трахаетесь? Ух ты. Где же наш Эдвард-скромняга, а? Ну, так каково это – лишиться невинности?

Я застонал, закрыв лицо ладонью и повернувшись к окну. Эммет продолжал доставать меня еще несколько минут, но я просто молчал и никак не реагировал, надеясь, что рано или поздно он сменит тему. Остальные тоже молчали, но неожиданно заговорил Джаспер.

— Единственное, что я с трудом представляю, как ты выносишь запах ее крови. Меня сбивает с толку твой контроль. Это… не знаю… восхитительно.

— Как я и сказал. Если любишь кого-то и хочешь чего-то… сила воли не имеет границ, — ответил я тихо.

— Вы, правда, любите друг друга, — Джаспер отметил, а не спросил.

Я кивнул.

— Да. Я люблю ее так сильно, представить не мог, что такое возможно.

— Я рад, что ты встретил ее, — мягко заметил Карлайл.

Я взглянул на него и улыбнулся, благодарно кивая.

— Я тоже.

В машине на пару минут наступила тишина, но Эммет вновь заговорил.

— Так вы так и не выяснили, в чем дело со всеми… воспоминаниями о будущем?

Я развел руками.

— Понятия не имеем.

— Ты упоминал, что кругом была куча вампиров, выступающих свидетелями при последней стычке, так? — уточнил Карлайл.

— Точно.

— Возможно, у кого-то был дар? — предположил он.

Я снова развел руками.

— Возможно. Я, правда, не представляю, как нам узнать точно. Уверен, что ни у одного из вампиров, которые остановились у нас, такого дара, позволяющего путешествия во времени и перемотку событий или еще чего, не было. Но была большая группа вампиров со стороны Вольтури. С чего бы кому-то из них помогать мне и Белле, я не знаю. Но это только теория. Не думаю, что мы когда-либо узнаем наверняка.

— Точно… точно, — тихо произнес Карлайл. Мысленно он проходился по всем вампирам, остановившимся у нас, что я перечислил ему, как и других, которых он встречал за прошедшие века, пытаясь понять, мог ли кто-то иметь подобный дар, который объяснил бы произошедшее с нами.

Снова наступила тишина, Эммет начал переключать радио, когда мы выехали из зоны станции, на которую он его настроил.

— Так ты серьёзно будешь ждать полтора года, чтобы обратить ее? — спросил Эммет ни с того ни с сего. Мысль едва сформировалась в его голове, а слова уже слетели с языка.

— Я… — начал я, но слова застряли в горле. На подсознательном уровне я знал, что это то, что нам следует сделать. Нам следует подождать, пока она окончит школу, перестанет принимать таблетки, и мы не будем пользоваться другими средствами контрацепции, следует дождаться, когда Белла выносит дитя, и только после всего этого я обращу ее… но, черт возьми, я сгорал от нетерпения.

Нелепо, если честно. У меня в запасе все время мира, пока все будет идти, как запланировано, и мы будем осторожны. И все равно я чувствовал беспокойство и нетерпение.

Я вздохнул.

— Да. Мы ждем.

— Полтора года секса с человеком… да я бы с ума сошел. В смысле… ты помнишь, какой был вампирский секс? Так что ты знаешь, насколько хорошо может быть…

— Боже мой! Это не плохо, Эммет! Да, она хрупкая, и да, я должен быть особенно осторожен, но это далеко не неприятно! — заорал я, но замолк, посмотрев на него. Его лицо было готово треснуть от улыбки, и мысленно он ликовал.

Ему казалось крайне забавным вынуждать меня рассказывать о подробностях моей сексуальной жизни. Я вздохнул, раздраженно качая головой. Он лишь рассмеялся.

— Знаешь, Эдвард, — заговорил Джаспер через пару минут. — Тебе лучше просто рассказать про твои отношения с Беллой. Пока пытаешься скрыть что-то, он будет продолжать дразнить тебя, — протянул брат и усмехнулся.

— Я в курсе, — проворчал я, метая в Эммета молнии взглядом.

— Ты был пятым колесом в полном доме вампиров с активной сексуальной жизнью очень долго, Эдвард. Мы точно не будем расстраиваться из-за того, что ты все время с Беллой, — как можно мягче произнес Карлайл.

— Я в курсе, — повторил я, но намного тише. — Если честно, просто не хочу вываливать на вас это все так быстро. Знаю, что неожиданность происходящего вас обескураживает.

— Неожиданность – еще мягко сказано, Эвдвард, — засмеялся Джаспер.

— Понимаю, что это все вроде как свалилось на вас из ниоткуда, — произнес я, робко вздохнув.

— Имеешь в виду, для тебя это не стало новостью? — поинтересовался Джаспер ошеломленно.

Я усмехнулся и пожал плечами.

— У меня два года воспоминаний в голове. Это совершенно не кажется неожиданным. Скорее, наоборот, у меня такое чувство, что сделал шаг назад, и теперь приходится ждать, чтобы получить уже заработанное. Я скорее нетерпелив.

Джаспер мысленно согласился, почувствовав именно нетерпение, исходящее от меня уже пару недель.

— Это так странно, — задумался Эммет на водительском сидении.

— Поверь мне, так и есть, — вздохнул я.

От Беллы

— Мне было так весело, Белла! — взвизгнула Элис, протанцевав через двери дома Калленов с полными руками пакетов, неся их, словно те ничего не весили. Я же, напротив, плелась: у меня болели ноги, отваливалась спина, устали руки, и два самых маленьких пакетика в них весили для меня как сто фунтов.

Я вздохнула, бросив пакеты и плюхнувшись на диван. Если Элис не отнесет вещи в комнату к Эдварду за меня, то я просто попрошу Эдварда сделать это, когда он вернется. Он уже освободил половину своей гардеробной, нам обоим было прекрасно известно, что Элис следующие несколько месяцев будет совершать для меня покупки. Я даже не собиралась пытаться отнести их домой к Чарли. Решила взять только подходящее для школы, но со вкусами Элис это будет не большая коллекция.

Ребята ушли поздно вечером, и сегодня утром я проснулась от очень бодрой и слишком жизнерадостной феи-нимфы, прыгающей в ногах на кровати и требующей, чтобы я вставала и одевалась.

Мы провели весь день в торговом центре Порт-Анджелеса. Он не особо подходил под магазинные требования Элис, но подруга сказала, что пойдет, пока не появится время съездить в Сиэтл. Я ответила, что если мы поедем по магазинам в Сиэтл, то только когда Эдвард сможет присоединиться к нам, чтобы носить мои сумки. И про себя добавила, что еще спасет меня от ее чрезмерного энтузиазма.

Она рассмеялась и согласилась, Джасперу тоже следует поехать с нами, чтобы исполнить и свои обязанности.

Мне было так уютно с Элис. Словно всей этой разницы в воспоминаниях и не было. Элис всегда жила в мире своих видений и вела себя со мной как с близким другом, даже когда мы только познакомились, и я ее едва знала.

У нее уже было множество видений о нас и нашей близкой дружбе, и этого хватило, чтобы начать относиться ко мне как к подруге.

Я радовалась, что хотя бы с одним членом семьи могла пропустить стадию “я на самом деле тебя не знаю” отношений. Остальные еще осторожничали в моем присутствии, но хотя бы хорошо скрывали это. Даже Розали перестала быть столь открыто враждебно настроенной и теперь смотрела на меня с недоумением и любопытством, а не с чистой ненавистью. А это уже шаг в нужном направлении.

Я скинула ботинки и позволила телу расслабиться на чересчур мягком кожаном кресле, облегченно выдохнула, почувствовав, как спине стало легче. Это был очень… очень долгий день.

Я старалась найти компромисс с Элис, даже позволила ей заплатить за меня. Единственным моим условием было, чтобы она пользовалась картой Эдварда. Хоть это и было немного бессмысленно, о чем она и напомнила, ведь никакой разницы между ее деньгами, или деньгами Эдварда или Карлайла не было. Но мне все равно было легче, зная, что где-то они каким-то образом разделялись.

На самом деле мне было известно, что это именно Элис и Эдвард приносили значительный доход в семью, хотя работал только Карлайл. Правда заключалась в том, что маленькая больница Форкса не могла позволить себе врача такого уровня, как Карлайл, и он согласился работать за довольно низкую зарплату. А счета оплачивали капиталовложения Эдварда и Элис.

Не то, чтобы у них было много счетов… Ну, за исключением кредиток Элис, но я так понимала, что она держала их баланс на нуле, гася свое чрезмерное пристрастие к покупкам ежемесячно.

Воспоминания были расплывчаты, потому что это было уже после обращения, но я припоминала, как после беременности и родов Эдвард усадил меня объяснить некоторые финансовые дела семьи. Он хотел, чтобы я лучше понимала, сколько у них на самом деле денег.

Или… у нас, как любил повторять он.

Самый пугающий и ошеломляющий разговор о финансах в моей жизни. Или самый пугающий разговор о финансах, который я помнила… ведь технически его еще не было.

Он был о деньгах на счетах в банках и прочем. Совершенно нелепо, сколько налички было запрятано в доме, стоило только посмотреть в правильных местах.

В любом случае, одним из условий моего согласия идти на компромиссы стало то, что Элис должна была помочь мне кое с чем. Я еще не сказала ей, что именно было у меня на уме, и даже не решила, собиралась ли вообще рассказывать. Мне не хотелось, чтобы ей пришло видение, чтобы потом Эдвард уловил его в ее мыслях. Чем дольше я держала это при себе, тем дольше это оставалось сюрпризом.

Закрыв глаза, я наслаждалась спокойствием, но вдруг почувствовала движение, и диван прогнулся рядом со мной, я решила, что это Элис. Лениво повернула голову, все еще изможденная после дня пыток покупками, открыла глаза и увидела на этом месте решительно настроенную Розали. Я подскочила и села, пораженная ее присутствием.

— Розали! — воскликнула я, пытаясь скрыть удивление, но не удалось.

— Здравствуй, Белла, — коротко поприветствовала она, не смотря на меня.

— Хм… Привет, — тупо ответила я. Я не ожидала её появления. Интересно, она решила подсесть ко мне в последнюю минуту, или Элис просто не посчитала нужным предупредить меня?

Я неловко заерзала, ожидая, когда она нарушит молчание.

— Так… гм… — мой голос сошел на нет.

— Расскажи мне о ребенке. О… о беременности или о чем там. Как ты узнала, что происходило? — быстро спросила она, все еще смотря вперед.

— О Ренесми? — уточнила я слегка испуганно.

— Да… о Ренесми, — сказала она тише и мягче.

— Хм… так… Ладно, когда мы с Эдвардом поженились, я все еще была человеком. Он… ну, он на самом деле не горел желанием изменять меня, но из-за Вольтури выбора особого не было. Мы уехали на Остров Эсми в медовый месяц и… э-э, скрепили наш брак, — я прочистила горло, чувствуя, как запылали щеки. Взглянула на нее, но она так и не смотрела на меня. Блондинка опустила взгляд на руки, сложенные на коленях.

— Так вот… мы пробыли там, думаю, три недели. Меня начало тошнить. Сильно, сильно тошнить. И часто рвало. Я подумала, что просто съела протухшую курицу или еще чего, но потом поняла, что у меня задержка. Не знаю, как я в итоге осознала это, но говорила с Карлайлом по телефону, когда Эдвард вдруг забрал трубку и спросил, возможно ли вообще такое, и, получив утвердительный ответ, Эдвард своего рода впал в ступор на минуту.

Он был в шоке. Начал организовывать наш отъезд, лодку с острова, перелет в Форкс. Носился как сумасшедший, собирая вещи, а я была потрясена, но потом… наступил восторг. Почувствовала пинок и это было как: “О мой Бог… Я ношу ребенка Эдварда”. Безумие.

Но потом Эдвард сказал что-то, и я поняла, что он боялся его. Он собирался… вытащить ребенка, — мой голос дрогнул. Это все еще было больным вопросом – первоначальная реакция Эдварда. Я понимала его… но это все равно было болезненно вспоминать.

— Он… он назвал ребенка вещью. Боялся, что это будет монстр. Знаешь… Вся его ненависть к себе тогда и проявилась. Он был напуган, что это убьет меня. И тогда я позвонила тебе.

— Подожди, что? — Розали перебила меня и, наконец-то, посмотрела в мою сторону. Она была ошеломлена.

— Пока Эдвард относил багаж на лодку, я схватила его сотовый и позвонила тебе. Если кто и смог бы понять мою нужду сохранить ребенка, так это ты. Ты… ну, ты защищала меня. Пока все остальные сходили с ума, ты была рядом и не позволяла им ничего делать без моего согласия.

Эдвард продолжал называть ребенка эмбрионом, он провел следующий месяц, погрузившись в страдания. Сложно было иметь со всем этим дело. Он был совершенно убежден, что я умру. Элис не могла находиться с нами, потому что у нее жутко болела голова. Ренесми не давала Элис “видеть”, как и оборотни, что вызывало у нее головную боль.

Джаспер держался на расстоянии, потому что я все еще была человеком и болела, а Эдвард и так обезумел без переживаний по поводу жажды брата. Плюс ко всему, Джаспер все еще чувствовал вину из-за произошедшего ранее на моем дне рождения.

Вскинув бровь, Розали с любопытством смотрела на меня, но я не стала объяснять.

— Так вот, ты единственная помогала мне. Эдвард оттаял, только когда услышал мысли Ренесми.

— Он мог слышать мысли ребенка? — удивленно переспросила Розали.

— Ага. Сказал, что это не были слова, скорее мысленные картинки или что-то такое. Наверное, дети думают иначе. Но он сказал, что она любила меня. Она просто любила. Любила наши голоса. Она была счастлива, чувствовала себя в безопасности и тепле, и Эдвард слышал это. Это был первый день, когда он назвал ее ребенком, а не просто эмбрионом. — Я вспоминала тот день с теплой улыбкой на лице.

Прокашлялась и поерзала на диване, сев прямее.

— В общем, ты была рядом, когда… когда все пошло к чертям, и пришлось делать экстренное кесарево. Ты следила за Ренесми во время моего обращения, а Эдвард оставался со мной. Ты и после помогала с ней много, — опустив взгляд, я улыбнулась следующей мысли. — Она звала тебя тетушка Рози. Постоянно висела на тебе или Джейке. Совершенно очаровательно… ну, ладно, Джейк вроде как раздражал, вообще-то.

— Джейк? — девушка взглянула на меня растерянно.

— А… Эдвард не…? Он не рассказал вам про Джейка?

— Нет, кто такой Джейк?

Я простонала и вздохнула, снова плюхаясь на диван.

— Джейк – это Джейкоб Блэк, — неуверенно произнесла я.

Она все еще смотрела на меня с пустым выражением лица, прежде чем что-то мелькнуло у нее в глазах, и они нереально расширились.

— Блэк? — переспросила она подозрительно.

— Да. Внук Эфраима Блэка. Или… правнук? Не знаю. Но он волк. Во всяком случае, будет через год, думаю.

— Какого черта один из этих вонючих псов делал с твоим ребенком? — рыкнула она, поморщившись.

— Джейк… — раздраженно выдохнула я. Это все еще щекотливая тема для меня. — Джейк запечатлелся на Ренесми.

— И что это еще за черт?

— Это странная волчья штука. В общем, когда Ренесми достигнет совершеннолетия, Джейк будет… вроде как ее парой. — Меня передернуло, а Розали ужаснулась.

— Фу! — вскрикнула она, а я рассмеялась.

— Да, определенно. Хотя это было в какой-то мере полезно. Потому что вредить другим объектам запечатления против законов стаи, стаи было запрещено трогать Ренесми. Они хотели убить ее до того, как он пришел и запечатлелся.

— Да мы в жизни не допустили бы, чтобы эти псы подошли к ней! — фыркнула она раздраженно, и мне пришлось остановиться, уставившись на нее испуганно.

— Да… ну, из-за того, что Джейк запечатлелся на ней, стая согласилась помочь нам, когда придут Вольтури… не то чтобы это сильно помогло, — я замолкла, ужасные изображения той резни танцевали в голове. Я вздрогнула от темных воспоминаний и тут же стряхнула их.

Мы еще посидели, молчание затянулось, становясь вновь неуютным. Я только собралась открыть рот и попытаться что-то сказать, когда Розали вновь заговорила.

— Вы с Эдвардом планируете… завести ребенка снова? — спросила она неуверенно.

Я кивнула.

— Да. Мы надеемся на это. Знаю, что шансы на Ренесми… практически равны нулю, но это не остановит нас от другого ребенка. Понимаю, что этот малыш не будет ее заменой или чем-то таким. Но я всегда буду ее помнить. Во всяком случае, я на это очень-очень надеюсь. В крайнем случае, Эдвард будет помнить.

Она снова затихла, устремив взгляд вперед, смотря в никуда.

— Мне жаль, — прошептала она.

Так тихо, что я подумала, мне привиделось.

— Хм-м? — хмыкнула я, дернувшись, неуверенная, не ослышалась ли.

— За то… как я себя вела, когда Эдвард привез тебя домой. И за… потерю твоей малышки.

Дыхание перехватило, а в горле образовался ком. Прикусив нижнюю губу, сдерживая ее от дрожания, я кивнула, давая понять, что слышала. Пока я не могла ответить, не доверяя своему голосу в данный миг.

Подождала мгновение, втянув воздух и медленно выдыхая. Откашлялась и попыталась улыбнуться.

— Спасибо, — прошептала я.

— Совершенное безумие, как Эдвард изменился с того момента, как все это началось, — размышляла Розали вслух, посмеиваясь.

— Да, наверное. Это два года взрослений и изменений для нас, но для вас это все произошло за одну ночь. Могу только представить, каким сумасшествием это может казаться.

— Совершенно безумно, — согласилась она, кивая и улыбаясь мне.

Я улыбнулась в ответ, радуясь, что она наконец-то оттаяла по отношению ко мне.

— Для вас двоих это тоже безумство. Это для вас как вернуться в прошлое, да?

— Да! И это жутко раздражает! В смысле, кажется, мы так далеко зашли. Так выросли, преодолели сумасшедшие препятствия, а теперь такое чувство, что мы вернулись в начало, и снова приходится все начинать заново. Я в восторге, что нам выпал второй шанс, но ждать так долго, чтобы оказаться там, где остановились - ужасно.

— Значит, вы с ребенком подождете? — поинтересовалась она с нерешительным любопытством в глазах.

Я вздохнула и осела на месте.

— Да, думаю, что вся эта штука со школой сводит меня с ума. В смысле, я уже закончила ее. Закончила и выпустилась! Понимаю, что, возможно, буду снова и снова учиться в школе, но я закончила эту школу и хочу жить дальше. Хочется просто послать все и идти дальше, но потом я расстраиваюсь из-за того, что не воспользуюсь временем, которое могу провести с родителями. Вроде как… не знаю. Думаю, что мне надо навещать маму чаще в этот раз. Провести с ней время, пока могу. И мне хочется, чтобы Эдвард понравился папе, — усмехнулась я. Розали взглянула на меня в молчаливом вопросе, но я лишь пожала плечами. — Он не произвел хорошего впечатления на Чарли в первый раз.

Розали рассмеялся и откинулась на спинку, слегка повернулась ко мне в гораздо более расслабленной позе.

— Ну, Белла, расскажи-ка мне о себе.

От Эдварда

Только около полуночи мы свернули на частную дорогу, ведущую к дому. Я сомневался, что Белла еще не спала, но все равно не терпелось попасть к ней домой. У нее снова была “ночевка” с Элис, уверен, день по магазинам с сестрой измотал ее, и она уже легла спать.

Белла и не ждала меня так рано, да и я сказал ей не задерживаться. Мы собирались остаться на охоте еще несколько часов, но из меня был ужасный компаньон, и братья в итоге настояли на возвращении. Я с радостью бросился к джипу.

Подъехав к зданию, я тут же понял, что Белла еще не спала, разум наполнили мысли Элис, трясущейся над Беллой, и моей нетерпение оказаться рядом с любимой возросло. Эммет припарковался, и я выпрыгнул из машины еще до того, как она остановилась, оставив смешки и хихиканье за спиной.

Прошмыгнув через дверь, я встретился с картиной, ошеломившей и сбившей меня с толку. Белла, Элис и Розали сидели в гостиной, переодевшись для сна. Белла во фланелевых штанах и подходящей облегающей майке, подчеркивающей каждый изгиб тела. Дыхание перехватило. То, что ни Элис, ни Розали, не нуждались во сне, придавало странности и комичности происходящему.

Элис сидела на полу лицом к дивану, скрестив ноги, рядом стояли несколько бутылочек с лаками. Розали развалилась сбоку на диване, подобрав под себя одну ногу, а вторую вытянув вперед, развернувшись к Белле, которая сидела перед Элис, красившей ногти на ногах подруги глубоким бордовым цветом. Ногти на руках и ногтях Розали уже были накрашены ярко-красным цветом.

Розали и Белла смеялись над чем-то сказанным, Элис пыталась подавить собственное хихиканье, чтобы закончить красить большой палец.

— Хватит меня смешить! Я так никогда не закончу! — отчитала их сестра, смеясь.

Розали заметила меня и поприветствовала широкой теплой улыбкой, повернулась к Белле и кивнула в мою сторону. Та обернулась, ее глаза загорелись, когда она увидела меня.

— Эдвард! Я думала, ты вернешься позже? — воскликнула девушка, лучезарно улыбаясь.

— Я соскучился, — произнес я, ухмыляясь и пожимая плечами, закрыл дверь и подошел к дивану. Сел рядом, приподняв ее за бедра, подлез под нее.

— Не тряси ее так сильно! — возмутилась Элис, убрав лак на минутку, пока я устраивал Беллу на коленях. Я лишь засмеялся, уткнувшись в волосы на ее затылке, обняв за талию и прижав к себе. Милая расслабилась и довольно вздохнула.

Повернулась к моим губам, оставляя на них нежный поцелуй, и улыбнулась.

— Ну, я тоже соскучилась, — тихо сказала она. — Как охота?

— Долго, скучно, и тебя там не было, — ответил я, игриво надув губы и снова улыбнувшись.

— Он был несчастным и делал несчастными всех вокруг, — оповестил Эммет, заходя в дом, следом шли Джаспер и Карлайл. Огляделись с одинаковым удивлением и весельем на лицах, но ничего не сказали.

Эсми вернулась с кухни с чашкой какао, как я тут же определил, с маленькими белыми зефирками на поверхности напитка. Поставила его на столик рядом с Беллой, поблагодарившей маму, и присела на небольшой диванчик. Карлайл прошел к ней и сел рядом, наклоняясь и ласково целуя жену в висок.

Эммет подошел ближе и облокотился о спинку дивана, поцеловал Розали и осмотрел всех присутствующих, усмехнувшись.

— А вам тут уютненько, — заметил он с улыбкой.

Розали и Белла заговорили о чем-то, что они делали последние несколько часов, хихикая и болтая. Я обернулся и увидел Джаспера, все еще державшегося поодаль ото всех, он выглядел неловко и неудобно.

Я мягко улыбнулся и кивнул, предлагая приблизиться. Он выглядел встревоженным.

- Не хочу, чтобы что-то пошло не так… - неуверенно подумал он.

— Я тебе доверяю, - одними губами сказал я и улыбнулся.

Уголок его губ приподнялся, и брат покачал головой, пожав плечами и пройдя к Элис, он сел за женой и притянул ее к груди. Та улыбнулась ему через плечо, чуть запрокинув голову, поцеловала супруга и вернулась к разговору.

Я откинулся, обнимая любовь моей жизни и наблюдая, как вся семья радушно приняла ее. Разворачивающаяся перед глазами сцена наполняла меня радостью, какой я еще никогда не испытывал.

Все просто подходило.

Определенно, я все еще пребывал в нетерпении и ожидании будущего, но для меня было совершенно ясно в данный момент, что все двигалось в верном направлении, и за сейчас тоже стоило быть благодарным.

Почти через два часа Белла уснула у меня на руках, и я отнес ее в кровать, где и провел остаток ночи.

Довольный.

Счастливый.

Перевод ButterCup
Редактор Тэя