Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





2 место в номинации Перевод-легенда


2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории






Еще одна обложка


Название: Непредвиденные обстоятельства

Ссылка на оригинал: Оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), далее Валлери

Разрешение: С разрешения администрации. Размещение где-либо запрещено

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: angst, romance

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina




Глава 1. Тайное противостояние

Глава 2. Скромное торжество

Глава 3. Робкая попытка

Глава 4. Тайное подслушивание

Глава 5. Теплое приветствие

Глава 6. Медленное понимание

Глава 7. Незначительный успех

Глава 8. Нежное обучение
Перевод(=Lovely_Blond=)

Глава 9. Щедрые извинения

Глава 10. Неохотное изложение

Глава 11. Отношения все более налаживаются

Глава 12. Совместное обучение

Глава 13. Неожиданные перемены

Глава 14. Медленное исследование

Глава 15. Печальный вопрос

Глава 16. Окончательное бракосочетание

Глава 17. Смущение от того, что прервали

Глава 18. Досадная неудача

Глава 19. Решительный отпор

Глава 20. Неохотное пари

Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 22. Покорная жертва

Глава 23. Печальная борьба

Глава 24. Прискорбное соглашение

Глава 25. Почти разрушенный

Глава 26. Достойно выдержанное испытание

Глава 27. Немного успокоенные

Глава 28. Смиренное исправление

Глава 29. Секреты раскрыты

Глава 30. Справедливое наказание

Глава 31. Нежное обещание

Глава 32. Восторженная подготовка

Глава 33. Насильственный захват

Глава 34. Едва управляемый

Глава 35. Отважное сражение

Глава 36. Полное уничтожение

Глава 37. Счастливое воссоединение

Глава 38. Мирная жизнь

Глава 39. Жить любовью. Эпилог

Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
Перевод(=Lovely_Blond=)

КОНЕЦ!




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1][img]http://s019.radikal.ru/i641/1301/06/7d2a1d7b7cac.jpg[/img][/url]




________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")






Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 29.09.2012, 20:31 | Сообщение # 1026
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Побольше бы таких рассказав интересных и захватывающих, да к тому же охватывающих То время wink

 
FrigittaДата: Воскресенье, 30.09.2012, 12:11 | Сообщение # 1027
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


фанф просо супер,спасибо огромное! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 16.10.2012, 20:26 | Сообщение # 1028
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Чего-то не поняла. Фик решили на тр выложить (главы)?

 
АкваМаринаДата: Вторник, 16.10.2012, 20:55 | Сообщение # 1029
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Чего-то не поняла. Фик решили на тр выложить (главы)?

Лена, чему ты удивляешься после ДН, Острова и многим другим?)


 
panthera-leoДата: Вторник, 16.10.2012, 20:56 | Сообщение # 1030
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Девочки подскажите, а что главы заново выкладывают или в них что то новенькое есть? Просто я первую прочитала, по моему все то же самое.
 
АкваМаринаДата: Вторник, 16.10.2012, 21:02 | Сообщение # 1031
незамерзающая вода

Группа: Проверенные
Сообщений: 14847


Статус:




Quote (panthera-leo)
Девочки подскажите, а что главы заново выкладывают или в них что то новенькое есть? Просто я первую прочитала, по моему все то же самое.

Главы те же, просто ранее они были на другом ресурсе, а теперь здесь.


 
Miss_FlowerДата: Вторник, 16.10.2012, 22:11 | Сообщение # 1032
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Чего-то не поняла. Фик решили на тр выложить (главы)?

Quote (panthera-leo)
Девочки подскажите, а что главы заново выкладывают или в них что то новенькое есть? Просто я первую прочитала, по моему все то же самое.

Фик меняет место жительства. Теперь он по праву занимает свое место на Twilight Russia!

АкваМарина, спасибо



 
panthera-leoДата: Вторник, 16.10.2012, 22:38 | Сообщение # 1033
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 21


Статус:




Большое спасибо за ответ.
 
atlantiidaДата: Среда, 17.10.2012, 00:28 | Сообщение # 1034
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


я в читатели
 
Helen77Дата: Четверг, 18.10.2012, 08:43 | Сообщение # 1035
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




С каким же удовольствием я перечитываю эту историю. Спасибо огромное еще раз за великолепный перевод.
 
ГираДата: Четверг, 18.10.2012, 19:36 | Сообщение # 1036
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Потрясающая история!!!
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 18.10.2012, 20:37 | Сообщение # 1037
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Quote (atlantiida)
я в читатели

Читайте на здоровье! В ПЧ уже не принимаю, смысла нет, фик переведен полностью!



 
taksimoola83Дата: Пятница, 19.10.2012, 07:26 | Сообщение # 1038
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!! прими в пч!!! smile smile
 
Silina7549Дата: Суббота, 20.10.2012, 06:56 | Сообщение # 1039
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 19


Статус:




Спасибо за этот фанфик.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 22.10.2012, 06:23 | Сообщение # 1040
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф просто сногсшибательный я рада что Белла с Эдвардом теперь счастливы и у них три прекрасных сына они это заслужили быть счастливыми после стольких трудностей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
✿Meloni✿Дата: Понедельник, 29.10.2012, 21:21 | Сообщение # 1041
Goodbye, Eleven!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1909


Статус:
Смайл настроения:




Вау, вау, вау!!
Эта история просто нечто! Читая её на протяжении трех дней я прониклась симпатией к Белле, Эдварду. Не могу сказать, что история была легкой для меня. Во второй день чтения истории глубокой ночью я закончила моменте с наложницей, страданиями Эдварда, самопожертвой Беллы.. И я всю ночь очень плохо спала.. каждый раз просыпаясь я вспоминала мысли Беллы, не понимала как она могла согласится на такое, даже ради Форкса? И я также понимала, что произойди такое в моей жизне, я бы не смогла пережить это с таким достоинством как она....
Как я прониклась сочуствием ко всем бедам в их жизне... Больше всего мне было тяжело при чтении их проблеме с наследником.. Мне было так их жаль..

Спасибо большое автору за такую историю!!
Спасибо переводчику и беттам за сие творение на нашем языке! И спасибо за маленькие коментарии которые веселили меня на протяжении всей истории smile
Большое-большое вам спасибо!! biggrin


 
StefaneДата: Пятница, 16.11.2012, 22:30 | Сообщение # 1042
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




smile

Подпись пользователя
Я по жизни сам бродяга, по другому жить не могу...
 
Vero_NikaДата: Вторник, 08.01.2013, 13:26 | Сообщение # 1043
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1073


Статус:




Прикольно... smile smile мне нравится smile

 
Miss_FlowerДата: Суббота, 19.01.2013, 20:13 | Сообщение # 1044
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (✿Meloni✿)
Во второй день чтения истории глубокой ночью я закончила моменте с наложницей, страданиями Эдварда, самопожертвой Беллы.. И я всю ночь очень плохо спала.. каждый раз просыпаясь я вспоминала мысли Беллы, не понимала как она могла согласится на такое, даже ради Форкса?

Это и правда один из самых эмоциональных моментов в истории cry
Цитата (✿Meloni✿)
Больше всего мне было тяжело при чтении их проблеме с наследником.. Мне было так их жаль..

Но счастью, они смогли справиться со всеми своими проблемами, а враги поплатились за свои нечестивые деяния happy
Цитата (✿Meloni✿)
И спасибо за маленькие коментарии которые веселили меня на протяжении всей истории

Спасибо, что оценили!



 
ВаллериДата: Пятница, 01.02.2013, 09:30 | Сообщение # 1045
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Леночка, поставила бы ты баннер из подписи в шапку, со ссылочкой на него - вдруг кто поносить захочет? wink

Добавлено (01.02.2013, 09:30)
---------------------------------------------
Вот спасибо, теперь и я баннер поношу))) Красивый!



 
Miss_FlowerДата: Суббота, 02.02.2013, 09:05 | Сообщение # 1046
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Носи с удовольствием smile и спасибо!


 
LonelyДата: Понедельник, 04.02.2013, 23:26 | Сообщение # 1047
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Замечательная история! Прочла все одним залпом буквально за 5 часов))) Огромное спасибо всем тем, кто работал над этим переводом!!!
 
Miss_FlowerДата: Понедельник, 11.02.2013, 20:17 | Сообщение # 1048
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Lonely)
Прочла все одним залпом буквально за 5 часов)))

Быстро!!! biggrin



 
ВаллериДата: Суббота, 16.02.2013, 23:47 | Сообщение # 1049
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Перечитала ауттейк и пару глав, как же автор все-таки хорошо пишет ангст, особенно от лица Эдварда. резонный вопрос: А у этого автора есть другие фики? wink




Сообщение отредактировал Валлери - Суббота, 16.02.2013, 23:48
 
Miss_FlowerДата: Среда, 20.02.2013, 21:52 | Сообщение # 1050
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:




Цитата (Валлери)
А у этого автора есть другие фики?

У этого автора много фиков... штук 16 happy



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Поиск:


Прикосновение одиночества