Форма входа

Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за август

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Мой сумасшедший шейх
Эдвард похищает Беллу, так как она ему нравится, а она не обращает на него внимание. Сначала всё идёт слишком грубо, а потом Белла влюбляется в Каллена и они остаются вместе.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1909
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Непредвиденные обстоятельства
Miss_FlowerДата: Воскресенье, 26.02.2012, 13:00 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1609


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика


1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


2 место в номинации Перевод с русской душой
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории




1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Перевод-легенда



1 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
2 место в номинациях Лучший перевод в категории Все люди, Лучший перевод Романтической истории






Еще одна обложка


Название: Непредвиденные обстоятельства

Ссылка на оригинал: Оригинал

Автор: Savage7289

Переводчик: Miss Flower

Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), далее Валлери

Разрешение: С разрешения администрации. Размещение где-либо запрещено

Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: angst, romance

Статус: оригинал закончен, перевод закончен

Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.

Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!

Видео к фанфику:



Автор Farfalina




Глава 1. Тайное противостояние

Глава 2. Скромное торжество

Глава 3. Робкая попытка

Глава 4. Тайное подслушивание

Глава 5. Теплое приветствие

Глава 6. Медленное понимание

Глава 7. Незначительный успех

Глава 8. Нежное обучение
Перевод(=Lovely_Blond=)

Глава 9. Щедрые извинения

Глава 10. Неохотное изложение

Глава 11. Отношения все более налаживаются

Глава 12. Совместное обучение

Глава 13. Неожиданные перемены

Глава 14. Медленное исследование

Глава 15. Печальный вопрос

Глава 16. Окончательное бракосочетание

Глава 17. Смущение от того, что прервали

Глава 18. Досадная неудача

Глава 19. Решительный отпор

Глава 20. Неохотное пари

Глава 21. Тайное соблазнение

Глава 22. Покорная жертва

Глава 23. Печальная борьба

Глава 24. Прискорбное соглашение

Глава 25. Почти разрушенный

Глава 26. Достойно выдержанное испытание

Глава 27. Немного успокоенные

Глава 28. Смиренное исправление

Глава 29. Секреты раскрыты

Глава 30. Справедливое наказание

Глава 31. Нежное обещание

Глава 32. Восторженная подготовка

Глава 33. Насильственный захват

Глава 34. Едва управляемый

Глава 35. Отважное сражение

Глава 36. Полное уничтожение

Глава 37. Счастливое воссоединение

Глава 38. Мирная жизнь

Глава 39. Жить любовью. Эпилог

Глава 18. Ужасная ярость (ауттейк от лица Эдварда)
Перевод(=Lovely_Blond=)

КОНЕЦ!




Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/155-10642-1][img]http://s019.radikal.ru/i641/1301/06/7d2a1d7b7cac.jpg[/img][/url]




____________________________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов "Пятьдесят оттенков лета"
Его дневник - победитель конкурса минификов "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов "DarkBella"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов "Сквозь века"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - 3 место TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса "Быть может, это любовь"

Переводы:
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16 - завершен (совместное творение группы "Икремус") - завершен






Сообщение отредактировал Miss_Flower - Пятница, 24.02.2017, 22:11
 
ВаллериДата: Среда, 20.02.2013, 22:01 | Сообщение # 1051
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30559


Статус:




Цитата (Miss_Flower)
У этого автора много фиков... штук 16

Эммм... скоро ведь кончается Запретная Любовь... *активно намекает* biggrin


Кровные узы - новая 7 глава от 6.07| Если ты этого хочешь - 12 глава от 6.07

личная страничка
 
Котенок1313Дата: Воскресенье, 24.02.2013, 23:46 | Сообщение # 1052
Вампир

Группа: Delivery
Сообщений: 339


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод. Фанфик супер, обожаю времена рыцарей и герои получились классные.

 
ВаллериДата: Понедельник, 25.02.2013, 11:15 | Сообщение # 1053
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30559


Статус:




Поздравляю фик и переводчика с заслуженными многочисленными победами!!

Добавлено (25.02.2013, 11:15)
---------------------------------------------
Особенно меня греет 1 место в НЦ - юхуу, как же я рада. чо большинству читателей на нашем сайте нравятся нежные и неподробные описания, а не жесткий детальный секс! Спасибо всем, кто голосовал!



Кровные узы - новая 7 глава от 6.07| Если ты этого хочешь - 12 глава от 6.07

личная страничка
 
Miss_FlowerДата: Четверг, 28.02.2013, 18:11 | Сообщение # 1054
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1609


Статус:




Валлери, огромное спасибо за поздравление!!! smile
Мне все места в любой категории одинаково дороги))))))

Спасибо всем, кто отдал голоса за эту прекрасную историю!!! Очень приятно, что мой первый перевод был так оценен читателями. Я до сих пор не верю smile




НОВИНКА
 
Orhid1374Дата: Четверг, 28.02.2013, 21:20 | Сообщение # 1055
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 116


Статус:

Клубы:


Читала - не могла оторваться!!! Замечательная история, очень понравилась!) Оригинальный сюжет, хороший слог - все как я люблю))
Большое спасибо Miss_Flower, за то, что порадовала нас таким интересным фиком, и за качественный хороший перевод wink
 
taksimoola833Дата: Пятница, 01.03.2013, 14:00 | Сообщение # 1056
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 283


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


привет! читаю! оторваться не могу!! smile smile
 
Miss_FlowerДата: Суббота, 02.03.2013, 22:57 | Сообщение # 1057
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1609


Статус:




Цитата (Orhid1374)
Большое спасибо Miss_Flower, за то, что порадовала нас таким интересным фиком, и за качественный хороший перевод

Вам спасибо, что читаете! Рада, что нравится, значит мой труд не напрасен smile
Цитата (taksimoola833)
оторваться не могу!!

Приятно слышать!




НОВИНКА
 
strawberyДата: Среда, 06.03.2013, 21:57 | Сообщение # 1058
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Нету 16 главы, очень хотелось бы прочитать.
 
ВаллериДата: Среда, 06.03.2013, 22:02 | Сообщение # 1059
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30559


Статус:




Цитата (strawbery)
Нету 16 главы, очень хотелось бы прочитать.

попробуй еще раз, у меня все открывается)


Кровные узы - новая 7 глава от 6.07| Если ты этого хочешь - 12 глава от 6.07

личная страничка
 
strawberyДата: Среда, 06.03.2013, 22:53 | Сообщение # 1060
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 2


Статус:




Все равно нет.

Добавлено (06.03.2013, 22:53)
---------------------------------------------
О, оказывается там нужен был возраст, вот почему не могла зайти...

 
ВаллериДата: Четверг, 07.03.2013, 11:18 | Сообщение # 1061
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 30559


Статус:




Поздравляю любимый фанфик с заслуженными наградами в шапке!


Кровные узы - новая 7 глава от 6.07| Если ты этого хочешь - 12 глава от 6.07

личная страничка
 
Miss_FlowerДата: Пятница, 08.03.2013, 12:17 | Сообщение # 1062
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1609


Статус:




Светик, ура!!! Танцуем!!! biggrin




НОВИНКА
 
Eva_summerДата: Суббота, 20.04.2013, 05:20 | Сообщение # 1063
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 923


Статус:




Никогда не думала, что история того времени модет настолько захватить меня! Чего я только не читала из фф, но ЭТО!!! Действительно потрясающая работа!!!
Благодарю всех кто работал над переводом, редактурой...!!! Это удивительно! happy


 
VeigДата: Суббота, 27.04.2013, 03:22 | Сообщение # 1064
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 7


Статус:




Замечательная история!
Спасибо огромное, получила большое удовольствие.
 
myylaДата: Воскресенье, 28.04.2013, 19:23 | Сообщение # 1065
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:
Смайл настроения:




История сотрясающая, впервые читаю что-то настолько эмоциональное, иногда казалось, что сама присутствую рядом с героями. Спасибо большое автору, а так же переводчику с беттой. Ваши комментарии очень веселили в некоторых местах smile
 
16anna16Дата: Воскресенье, 28.04.2013, 19:32 | Сообщение # 1066
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Сногшибательная истоия!! Столько чувств и переживаний.
Спасибо большое. Комментарии очень понравились biggrin


Сообщение отредактировал 16anna16 - Воскресенье, 28.04.2013, 19:35
 
Ol13Дата: Понедельник, 29.04.2013, 17:26 | Сообщение # 1067
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Спасибо за прекрасный фанфик!
Читала на одном дыхании!!!
 
Валлери13Дата: Понедельник, 29.04.2013, 17:56 | Сообщение # 1068
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Этот фанфик просто потресает своей глубиной!
В нем так хорошо описана любовь Эдварда и Беллы!
Те испытания через которые они прошли!!!!
И такая эпоха как средние века сама по себе интересна....пышные платья
Сказочные приемы и балы, легендарные сражения и турниры!
в этом фанфике есть все!

Я хочу сказать огромное спасибо автору за такой потресающий фанфик и переводчику который первел на м это шэдэвр!

Спасибо ОГРОМНОЕ
 
lelya1994Дата: Четверг, 02.05.2013, 13:42 | Сообщение # 1069
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




Фанф супер спасибо большое автору)))))) хочу в пч)
 
MiMaДата: Вторник, 21.05.2013, 18:14 | Сообщение # 1070
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4292


Статус:

Клубы:


Замечательная история. Желаю творческих успехов и радуйте своих читателей. Спасибо.


 
SofinatДата: Вторник, 28.05.2013, 16:36 | Сообщение # 1071
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 209


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Начала читать роман. Вся на эмоциях. Жалко девчонку - ребёнок ещё. Выдернули из привычной жизни в самую гущу интриг. В буквальном смысле из грязи в князи. Кто-то что-то говорит о царящих порядках, но никто не потрудился ввести девчонку полностью в курс дела.А интриганов всегда при любом королевском дворе была уйма. И что в итоге? Истерика главного виновника - ты предательница, ты шпионка. Слава богу, что Эсми его остановила, а то неизвестно чем бы всё это закончилось. Как мне было жалко Изабеллу - не передать. Посмотрим, что будет дальше - пошла читать. Надеюсь мозгов у Эдварда хватит вести себя благоразумно если ему нужна семья, а не название...

Уууууууууу! И здесь самокопание - я хороший, я плохой....Так и до больнички недалеко.А нельзя просто любить и наслаждаться жизнью?... happy


Кто мы? Зачем мы здесь? Живы мы или нет?... ДИКОЙ ПЧЕЛЕ все равно... Мир для неё, внизу, только ДОРОГА ЦВЕТОВ......


Сообщение отредактировал Sofinat - Среда, 29.05.2013, 13:08
 
L_I_L_UДата: Вторник, 09.07.2013, 13:50 | Сообщение # 1072
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 54


Статус:




Средневековье!))))))) Давно мечтала погрузится в атмосферу прошлого.

 
чиж7764Дата: Четверг, 18.07.2013, 18:38 | Сообщение # 1073
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 348


Статус:




Добрый вечер, бригада переводчиков и редакторов! Прочитала я ваш роман... Ни капли не жалею потраченного времени. Некоторые вещи заставили меня задуматься и влезть в Google. Я засомневалась, прочитав про кровати и постельное бельё, про вязание крючком и ещё некоторые вещи. Благодаря вашему труду и моим сомнениям узнала много новых и весьма интересных фактов. Спасибо за это отдельное.
История тронула до глубины души. Местами было весело, местами готова была выпороть Эдварда за заносчивость, недальновидность и мальчишескую глупость. В нескольких местах давление от злости подскакивало. В двух главах рыдала как маленькая... Спасибо за все пережитые эмоции. Очень хороший рыцарский роман вы перевели на наш язык. За вкусный язык и выдержанную стилистику СПАСИБО


а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
RouzKallenДата: Суббота, 24.08.2013, 09:52 | Сообщение # 1074
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 980


Статус:




Ох..фанф просто прелесть.
Читала в захлеб.
Я в восторге от него.
Написано хорошо, есть сюжетная линия, раскрутка героев, логический конец.
В общем это явно нужно снять в кино...хехе..
Я бы была не против :-Р
 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.09.2013, 00:32 | Сообщение # 1075
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8208


Статус:




Очень хорошая история, удивительная. Я сначала с иронией восприняла задумку, потом увлеклась.
Автор - молодец! Очень достойное начинание. Читается легко, дает много эмоций для чувствительных струн женской души (с таким-то зависимым подкаблучником Эдвардом)

Спасибо за предложенную версию любви несравненной пары Эдварда и Беллы!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Непредвиденные обстоятельства (Эдвард - средневековый рыцарь/ перевод ЗАВЕРШЁН)
Поиск:


Любовь в Сопротивлении

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи