Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Дальше от мира, ближе к себе Для Элис это была всего лишь работа и попытка решить очередную проблему. Она и подумать не могла, что окажется на необитаемом острове и найдет для себя нечто более значимое, чем прибыль.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Ненавижу... Люблю... Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти... Романтика/мини.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Бремя дракона На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
|
А вы знаете? |
---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15592
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс". Автор - Scooterstale Переводчик - Wunder Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka Sure! Go for it! Дисклеймер - все герои принадлежат СМ Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?... Рейтинг - NC-17 Размер - ONE-SHOT Размещение - с разрешения переводчика! Приятного прочтения!
Содержание: 1 часть 2 часть 3 часть 4 часть
Мои переводы Saving My Lover's Life Солнце полуночи. Недостающие главы. The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48 |
|
|
|
Январия | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:46 | Сообщение # 26 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Wunder,спасибо за личное приглашение, очень приятно!!! Ух... прочитала на одном дыхании, очень похоже на Затмение, вернее дополненный разговор из него, который между ними произошел, вот это самое то, что должно было быть у Майер, а она прям вся такая правильная не включила в книгу такие жизненно-важные интимные моменты... А вот автор просто умничка, доработал на 5 с плюсом эту сцену, ну а ты - молодчинка, что взялась за эту работу, перевод суперский, принимай заслуженную похвалу И конечно с удовольствием почитаю, как у них там события будут развиваться, пусть Эдвард хоть немного уступит и получит удовольствие вместе с Беллой, как и посоветовала Элис...
|
|
|
|
Vikke | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:07 | Сообщение # 27 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
|
Wunder,спасибо большое за приглашение!!! безумно интересно было почитать эту главу от лица Эдварда, тем более она является одной из моих самых любимых!!!И именно такое развитие событий мне определенно нравится))) Элис с Джасом молодцы, так сказать направили Эдварда на правильный путь!!! хотя, до него довольно долго доходит!!!Белла там и так и сяк!!!хахах Конечно, она шикарна, правильно, что проявила настойчивость по отношению к Эдварду!!! интересно было почитать, о чем он думал в этот самым момент))) ну, а конец вот на самом интересном месте!!!очень интригует!!!ну и я надеюсь, что у Беллы все-таки удалось уломать Эдварда) Wunder,спасибо тебе огромное, за этот потрясающий перевод, читать одно удовольствие, не оторваться))))буду ждать продолжение с огромнейшим нетерпением)
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:21 | Сообщение # 28 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Elewen, ну, я немного не согласна с Quote (Elewen) наплевавший на условности и поставленные самим собой запреты надеюсь, что я неправльно поняла вас. Он же не просто наплевал и поддался желанию-он осознал, вынес смысл из речи Беллы, что никто честь не теряет..это напоминает мне один из моих любимых местных фф"даже если попробую...", там тоже Эдвард всё осознал, он те переступил через себя и свои убеждения Ёжик)), рада тебе Январия, спасибо за такой отзыв! я тоже считаю, что лучше бы было, если бы всё происходило как в этом фф я по такому принципу и выбираю фф для перевода( Saving...) тоже альтернатива, которую бы я хотела видеть в оригинале автор также написала Рассвет, но это обычный рассвет от лица Эдварда..там , конеш, всёописано, что СМ отпустила, и у меня имеется разрешение на перевод,но я пока не знаю, стоит ли за него браться а совет Элис будет действовать Vikke, оч рада, что понравилось!!!я тренируюсь с переводом вот на таких небольших англ. фф, и рада, если читатели считают сносным мой перевод!спасибо за отзыв!!!
|
|
|
|
Неважно | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:25 | Сообщение # 29 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
Wunder, спасибо большое за приглашение) Супер! Мне если честно всегда интересней читать главы от Эдварда (когда он в образе вампира). Ведь это совсем другие ощущения, эмоции... вау)) Да и еще одна из интересных глав ))) Спасибо большое за перевод, он замечательный, так же спасибо автору за данною историю) Принимай в ПЧ )) Ах... конец на самом интересном, эхх... буду с нетерпением ждать продолжения...))) Еще раз спасибо))
|
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:37 | Сообщение # 31 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Неважно, спасибо большое за комментарий! Я тоже большелю читать главы от Эдварда-вампира, ведб они по сути должны быть более информатиными(во-первых-вампирский ум, направленный сразу на много процессов, во-вторых-всё более детально ну и в-третьих-всегда интересно почитать мужское мнение )Добавлено (07.07.2010, 18:37) --------------------------------------------- anna_29_93, я только рада тебе! Анна? Определенно жаль, что Белла в оригинале не додумалась произнести такую речь Эдварду!надеюсь, он бы не устоял вроде в фф всё гармонично, мне это тоже нравится Джас и Элис точно хитрюги))два сапога-пара спс за отзыв
|
|
|
|
anna_29_93 | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:42 | Сообщение # 32 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
|
Да, я Аня. Quote (Wunder) Определенно жаль, что Белла в оригинале не додумалась произнести такую речь Эдварду!надеюсь, он бы не устоял Это точно! Если Стефани Майер не собирается писать от его лица, то это сделают другие люди, причём в альтернативном варианте, который понравится всем ещё больше...
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:48 | Сообщение # 33 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Аня , да-да я бы вот ОЧЧ хотела прочесть Затмение от Эдварда(наверное, я-мазохистка) сейчас Юля пишет его, посомтрим, что получится) кстати, советую Парад планет
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:48 | Сообщение # 34 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Я до самого последнего момента не могла поверить, что все закончится именно так - на самом интересном месте... Но автор, видимо, сделала еще более потрясающую вещь - вместо того, чтобы прочесть то, что у них могло произойти, мы можем сами это представитть!!! (Теперь у меня почему-то проскочила мысль в сознаниии, что это будет не столь хорошим поступком, как мне казалось в начале... )
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
|
|
|
jannach_k | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:51 | Сообщение # 35 |
❤ Цветной вирус ❤
Группа: Проверенные
Сообщений: 599
Статус:
|
Очень понравилось)) большое спасибо)) я в пч) однозначно)
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:51 | Сообщение # 36 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Gloom_fighter, ну я тупак))надо было написать в главе. что продолжение будет и ничего додумывать не надо,т.к. автор всё написала jannach_k
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 18:54 |
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 18:59 | Сообщение # 38 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
indizz, здесь всего лишь одна глава кстати, автор бывала в России( на Байкале и в Питере) и она в полном восторге!
|
|
|
|
anna_29_93 | Дата: Среда, 07.07.2010, 19:00 | Сообщение # 39 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 700
Статус:
|
Quote (Wunder) я бы вот ОЧЧ хотела прочесть Затмение от Эдварда(наверное, я-мазохистка) Думаю, нас таких, много! Интересно, как Эд умудрялся остаться джентльменом даже в ТАКИЕ моменты... Quote (Wunder) ейчас Юля пишет его, посомтрим, что получится) Странно, а я не в курсе. Quote (Wunder) кстати, советую Парад планет Я посмотрю, спасибо!
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 19:07 | Сообщение # 40 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Quote (anna_29_93) Думаю, нас таких, много! Интересно, как Эд умудрялся остаться джентльменом даже в ТАКИЕ моменты... о,да...я на эту темку могу много чего сказать, но,нав, надо идти в др тему формума...я не знаю, какбы поступила на его месте Quote (anna_29_93) Думаю, нас таких, много докатились :D Quote (anna_29_93) Странно, а я не в курсе Новолуние от Эдварда Парад планет(Затмение от Эдварда)
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 07.07.2010, 19:09 |
|
|
|
Alicе | Дата: Среда, 07.07.2010, 19:18 | Сообщение # 41 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус:
|
Здравствуй Wunder! Спасибо за приглашение сюда, была очень рада обнаружить что меня хоть все еще зовут что-нибудь почитать))) Благодарна тебе за твой перевод, он очень хорош и было одно удовольствие его только прочитать, я уж про содержание не говорю Надеюсь автор одной главой не ограничился? Читать мысли Эдварда, знать его оценку происходящего мне кажется намного интереснее, нежели от лица Беллы. К тому же обыденность надоедает. Ох, он слишком скромен, ведь 20 век оставил некоторый отпечаток на его воспитании, поэтому он так себя и ведет. Защищает честь, ее или свою? Ну ладно, таков он, с этим ничего не поделать. Сколько не читала про эту сцену, меня немного удивляет Белла со своим желанием заняться сексом. Почему она думает. что после превращения ее чувства и восприятие могут тоже перемениться? Понимаю, она не знает, что случится после этого. поэтому и набросилась на ничего сперва непонимающего Эдварда)) Как он не догадался? Он все-таки тоже длжен был об этом задумываться и не раз, или в мыслях он такой же как и в тот момент, когда Белла решила заняться этой проблемой? )) ну ладно, совет да любовь этим голубкам))) Wunder, еще раз спасибо тебе огромное, прочитала все на одном дызании и мне очень понравилось, твой перевод великолепен. Аплодисменты!
|
|
|
|
Gloom_fighter | Дата: Среда, 07.07.2010, 19:34 | Сообщение # 42 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
Я жду, жду!!!!!! Ух... Это будет что-то!!!!!
I'm a satellite heart... Lost in the dark...
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 19:55 | Сообщение # 43 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Alicе, спасибо за замечательный отзыв!!!! к сожалению, автор ограничился лишь одной главой(состоящей из 4 частей). так что последствий принятного им решения, мы не узнаем но я попросила автора дописать она пока что пишет Рассвет от Эдварда оч рада, что Вам понрависля перевод, мне это приятно, я пока что только учусь Quote (Alicе) Почему она думает. что после превращения ее чувства и восприятие могут тоже перемениться? Понимаю, она не знает, что случится после этого. поэтому и набросилась на ничего сперва непонимающего Эдварда ну, тут можно поразмышлять- ведь это только Белла такая особенная, что после превращения она не будет сумасшедшей новорожденной, а остальные-то меняются. Как я поняла, она не боится разлюбить Эдварда(наоборот, боится, что ОН ее разлюбит), она бится потерять физ желание к нему, и так оно и было бы вначале, еслиб Б не была "особенной" а насчет того, что Эдвард не догадался...тут Вы хорошо подметили век его воспитания, он не думал(судя по своему опыту+восхволяя чистоту и невинность Беллы, ставя ее на пьедестал(как я поняла)), что она захочет этого, по его воспитанию секс до свадьбы-неуважение к невесте Gloom_fighter, будет!
|
|
|
|
Ktulhu | Дата: Среда, 07.07.2010, 20:18 | Сообщение # 44 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
СПАСИБО!!! ЧТО ОПОВЕСТИЛА!! Я В ПЧ!! ОБЯЗАТЕЛЬНО!!
Не спорь с Бессмертными! У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
|
|
|
Lanaxía | Дата: Среда, 07.07.2010, 20:50 | Сообщение # 45 |
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
|
Мммм, Даш)) Великолепное начало)) эта атмосфера. Я как-бы вернулась к своей любимой главе из "затмения". Потрясающе) И очень замечательный перевод. Жду продолжения!)
|
|
|
|
|
Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 21:04 | Сообщение # 47 |
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Свет, рада, что понравилось. Мне было важно твоё мнение Ktulhu, заскочила на огонёк? esme_kallen,
|
|
|
|
Annet | Дата: Среда, 07.07.2010, 21:07 | Сообщение # 48 |
*The_Sun_One*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2376
Статус:
|
Quote (Wunder) Annet, завтра или после завтра будет happy Это хорошо) Я как раз посмотрю Затмение еще раз, буду сравнивать компромисс х)) Quote (Wunder) эхъ, ну, да, надо всё вместе читать surprised потом обсудим, если будет желание wink Конечно, будет!!))
|
|
|
|
lobio | Дата: Среда, 07.07.2010, 21:13 | Сообщение # 49 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1619
Статус:
|
СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД.У МЕНЯ ВОПРОС СКОЛЬКО ЗДЕСЬ ЧАСТЕЙ?
|
|
|
|
Tigrenohcek | Дата: Среда, 07.07.2010, 21:22 | Сообщение # 50 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Wunder, Спасибо за перевод этого замечательного фанфика. Бедный Эдвард как же тяжело ему было сдерживать себя С нетепрпением жду продолжения!!!
|
|
|
|
Лишь для твоих глаз
|