|
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс".
Автор - Scooterstale
Переводчик - Wunder
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
Sure! Go for it!
Дисклеймер - все герои принадлежат СМ
Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?...
Рейтинг - NC-17
Размер - ONE-SHOT
Размещение - с разрешения переводчика!
Приятного прочтения!
Содержание:
1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
Мои переводы
Saving My Lover's Life
Солнце полуночи. Недостающие главы.
The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48 |
| |
|
|
| sapfira_88 | Дата: Среда, 14.07.2010, 16:44 | Сообщение # 176 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Wunder, мне альтернативная глава понравилась больше чем глава от С.М 
ты молодец! все написано так романтично и трогательно!
я когда читала то у меня аж дыхание перехватывало!!!
Я не умею жить по правилам. Я живу, как умею... Люби тy, пepeд кoтopoй мoжeшь вcтaть нa кoлeни,
a нe тy, кoтopaя вcтaнeт нa кoлeни пepeд тoбoй.
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 14.07.2010, 17:31 | Сообщение # 177 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Quote (Wasilisa) Вот бы мне так что-то написали))
я б тоже хотела
Quote (sapfira_88) Wunder, мне альтернативная глава понравилась больше чем глава от С.М
мы уже с этим определились 
спасибо за коммент 
|
| |
|
|
| Klybnichka | Дата: Четверг, 15.07.2010, 10:52 | Сообщение # 178 |
♥Люблю свою Санди♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1262
Статус:
|
Wunder, ..вот и все...)))  ...я закончила читать этот превосходный перевод!! Я рада что прочла столь долгожданную сцену любви между Эдвардом и Беллой..рада что они решились на это!!! Спасибо большое
Чудо появилось на свет)  "Институт злобных теток" |
| |
|
|
| Rosalinda | Дата: Среда, 28.07.2010, 10:04 | Сообщение # 179 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
Это наипрекраснейшая история! Ты сделала невероятное! Ты заставила меня вновь поверить в пару Белла-Эдвард! Восхищаться ею! Спасибо тебе за это огромное!
Извиняюсь, что прочитала последние главы только сейчас! Стыдно мне. Но меня же простят?
Я чуть не прослезилась в конце, а я вообще в этом плане страшный человек, никогда не плакала над Титаником. Спасибо еще раз! Чувства Эдварда так искренне и чисто переданы! Чудесный перевод!
Сообщение отредактировал Rosalinda - Среда, 28.07.2010, 10:05 |
| |
|
|
| syashechka | Дата: Четверг, 29.07.2010, 14:27 | Сообщение # 180 |
~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 510
Статус:
|
большущее спасибо за перевод!!! он потрясающий!!! это настолько прекрасно, слов нет)) рада, что хоть тут Эд сдался и оба получили столько удовольствия))как жалко, что нельзя эту главу в книгу вставить вместо имеющейся!! это так прекрасно демонстрирует насколько велика любовь между ребятами))) я прямо млею от нежности!! еще раз большущее спасибо!!!
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 29.07.2010, 15:00 | Сообщение # 181 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Klybnichka,
Rosalinda, пасип за коммент!
Quote (Rosalinda) Ты заставила меня вновь поверить в пару Белла-Эдвард
ну, не я, а автор!но полностью согласна с твоими эмоциями,т.к. я тоже не всегд верю в эту пару 
Quote (Rosalinda) Стыдно мне. Но меня же простят?
о чем разговор? для меня главное. что читателям нравится
Quote (Rosalinda) Я чуть не прослезилась в конце, а я вообще в этом плане страшный человек, никогда не плакала над Титаником
вау, я думаю, мои труды стоили этого
syashechka, рада, что Вам понравилось
Quote (syashechka) как жалко, что нельзя эту главу в книгу вставить вместо имеющейся
абсолютнго согласна! я была бы не против, если б сюжет изменился,т.к. ни Затмение, ни Рассвет мне особо не нравятся 
|
| |
|
|
| ilove | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 01:42 | Сообщение # 182 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
класс мне понравилось очень ты очень классно переводиш)))
|
| |
|
|
|
|
| Katy93 | Дата: Пятница, 05.11.2010, 01:03 | Сообщение # 184 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
спасибо за такое замечательное мини-произведение...именно этих глав и не хватало в книге,а ОСОБЕННО в фильме=))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 06.11.2010, 12:01 | Сообщение # 185 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
ilove, Felicity, спс за комменты
Katy93, абсолютно согласна
|
| |
|
|
| АцкийПчилко | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 09:19 | Сообщение # 186 |
|
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Wunder, спасибо за перевод этой чудесной главы!
Эдвард ломался - ломался,да сдался! Не устоял перед очарованием Беллы
А еще о целомудрии говорил...
|
| |
|
|
| NightCat | Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 19:58 | Сообщение # 187 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус:
|
офигенский фик!!! огромное спасибо за перевод))
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 17:31 | Сообщение # 188 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
АцкийПчилко,благодарю за коммент, но поспешу немного не согласиться с Quote А еще о целомудрии говорил...
этот же автор пишет Рассвет от Эдварда(со всеми вытекающими ;)),скоро на сайте появится перевод
NightCat,
Сообщение отредактировал Wunder - Понедельник, 08.11.2010, 21:30 |
| |
|
|
| АцкийПчилко | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 19:46 | Сообщение # 189 |
|
...animo et corpore...
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус:
|
Wunder, я ничего такого и не подразумевала... Может я не так выразилась и меня не правильно поняли. А так я просто восторге от книжного Эдварда! И от его принципов.
Сообщение отредактировал АцкийПчилко - Понедельник, 08.11.2010, 20:04 |
| |
|
|
| Jalise | Дата: Вторник, 09.11.2010, 21:06 | Сообщение # 190 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Статус:
|
Wunder, спасибо за приглашение, как прочту, отпишусь. ^_^
|
| |
|
|
|
|
| Jalise | Дата: Среда, 10.11.2010, 12:58 | Сообщение # 192 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 293
Статус:
|
Wunder, спасибо за перевод такого фф (жаль конечно, что он мини)Но я все равно им насладилась. Конечно в этой истории все произошло намного быстрее. Эдвар очухался и наконец-то переборол себя. Ну..дальше там все классно.   А под конец мне понравились его слова ..
Quote Я буквально накинулся на неё, страстно целуя, одновременно опуская её на спину, чтобы сделать своей столько раз, сколько успею до восхода солнца.
В Эдварде проснулись "другие" животные чувства.
Еще раз спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| StoRmy | Дата: Четверг, 11.11.2010, 05:10 | Сообщение # 193 |
►Loser Like Me◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1260
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
спасибо огромное за перевод)
это все так красиво и чувственно)
Майер конешно написала шедевр... но то, что тут...не передать словами)
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Четверг, 11.11.2010, 09:22 | Сообщение # 194 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Jalise, я при первом прочтении выделила те же моменты, что и ты пасип за коммент
StoRmy, согласна. Словами не передать
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Вторник, 23.11.2010, 15:33 | Сообщение # 195 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
Поздарвляем Дашу - Wunder с третьим местом в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика!!! Всем нам было очень душещипательно приятно его читать не так ли?!))
|
| |
|
|
|
|
| Wunder | Дата: Пятница, 26.11.2010, 10:01 | Сообщение # 197 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Robozavisimaya, пасип!
обезьяна,зайка, всё благодаря вам=-*
|
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Пятница, 10.12.2010, 13:35 | Сообщение # 198 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Очень соблазнительный фанфик!
Именно этого мне и не хватало,когда читала Затмение.Добавлено (10.12.2010, 13:35)
---------------------------------------------
Wunder, обязательно прочитаю другие твои переводы.Мне нравится когда события описываются от лица Эдварда.
|
| |
|
|
| Podsevshaya_Na_Sumerki | Дата: Понедельник, 20.12.2010, 03:02 | Сообщение # 199 |
ѼYour... body and souLѼ
Группа: Проверенные
Сообщений: 860
Статус:
|
Спасибо за этот замечательный и такой легкий рассказ! Он просто превосходен!
Спасибо, у меня нет слов! 
|
| |
|
|
| Шмёлочка | Дата: Пятница, 04.02.2011, 02:50 | Сообщение # 200 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 451
Статус:
|
этот вариант главы мне нравится еще больше  Спасибо
|
| |
|
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
