| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
 Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
 Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние
 58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
 I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
 Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
 Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
 Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Что вы чаще всего делаете на TR?
4. Выкладываю свои произведенияВсего ответов: 7821
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика
Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс".
Автор - Scooterstale
Переводчик - Wunder
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
Sure! Go for it!
Дисклеймер - все герои принадлежат СМ
Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?...
Рейтинг - NC-17
Размер - ONE-SHOT
Размещение - с разрешения переводчика!
Приятного прочтения!
Содержание:
1 часть
2 часть
3 часть
4 часть
Мои переводы
Saving My Lover's Life
Солнце полуночи. Недостающие главы.
The Twilight Saga. Дополнительные главы
Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48 |
| |
|
|
| Ulia | Дата: Суббота, 10.07.2010, 02:40 | Сообщение # 151 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Wunder, Это потрясающая история. Когда читала, в душе разливалось приятное тепло и напряжение, накопленное за день, полностью ушло.
Огромное спасибо за ваши старания. Важно ведь не только само произведение, но и умение красиво подать перевод, Вам это безусловно удалось. За такую прелесть положено Оскар. И это отнюдь не лесть.
Dovahkiin
|
| |
|
|
| Arctic_Breeze | Дата: Суббота, 10.07.2010, 02:43 | Сообщение # 152 |
●Трибут из Дистрикта-12●
Группа: Проверенные
Сообщений: 422
Статус:
|
Wunder, и снова спасибо за чудесный перевод! 
Quote (Wunder) ну, да...он то мозгами джентельмен с 1918г biggrin
Хех... А остальными частями тела - отнюдь нет  И вот когда мозги 1918 года встречаются с желаниями тела... В этом случае желание победило стереотипы.
Да и думаю, джентльмены 20-го века не сбегали по ночам из спальней своих девушек, чтобы принять холодный душ Да они вообще без благословения отца девушки даже поцеловать ее не могли!
Quote (Wunder) И мои! это было зажигательно! жаль, что в оригинале Белла не додумалась... surprised
Да, Белла здесь поумнее и поболтливее получилась
Quote (Wunder) вот поэтому(отчасти)мне и понравился фф. Эдвард здесь выступаует как вампир, "нормальный"муж, пусть и эгоистичный и собственник, но такой, каким я его себе представляла с Сумерек. А то сделали из него страдальца, ё-моё surprised
Ага  "Я хочу, но не могу, я берегу твою честь, это опасно, да и вообще я не готов" Насчет опасности - правильно Белла сказала: он просто физически не может причинить ей боли. И этого уже никак не изменить. Насчет чести - они любят друг друга и жаждут принадлежать друг другу всецело, а брак лишь формальность. Насчет неготовности: все когда-то бывают не готовы Все, Эдвард Какие еще аргументы приведешь? В этом фике, слава Богу, додумался
Quote (Wunder) да!это как в фф "Даже если попробую.."
Замечательный фик, кстати!
Quote (Wunder) звучит как тост biggrin cool
Ну разумеется... Но только теперь мы его слегка изменим Да, Эдвард! Вы сделали это! И будете делать это всю вечность! Мне даже как-то жаль Беллу стало... Вынесет ли она... Что еще хочу сказать... Безумно интересно, как дальше-то события будут развиваться... Почитать бы продолжение... Появится ли Несс до свадьбы? Признается ли Белла, что любит Джейка? Хах, весело бы было на реакцию Эммета посмотреть... Он бы не упустил случая поприкалываться над ними Солидарна со многими: думаю, поцелуя бы не произошло... Раз Эд ее из кровати не хочет выпускать, значит, она об этом песике и не вспомнит Насчет постельных сцен: все описано безумно красиво, нежно, чувственно... Ну, с каноническим Эдом по-другому и быть не может А предложение каким получилось.... Голый вампир, произносящий такую пламенную и трогательную речь, да еще и с очевидным возбуждением... Это уж Белла точно на всю вечность запомнит 
И еще раз благодарю тебя за перевод этой классной истории! Спасибо огромное! 
|
| |
|
|
| =-) | Дата: Суббота, 10.07.2010, 07:41 | Сообщение # 153 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения: 
|
Wunder,
Спасибо за 3 и 4 часть перевода
я себе также представляла альтернативу главы....
Спасибо за рассказ и перевод.
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| Wunder | Дата: Суббота, 10.07.2010, 08:05 | Сообщение # 154 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Ulia, спасибо за такие добрые слова! я очень рада, что Вам понравилось
Arctic_Breeze, спасибо за позитивный отзыв
Quote (Arctic_Breeze) этом случае желание победило стереотипы
Quote (Arctic_Breeze) чтобы принять холодный душ
вот это меня, кста , удивило, когда я первый раз читала эту историю! чего-чего, но этого не ожидала, а по сути-то все верно! Майер это так опустила,хотя думаю Эдвард(особенно учитывая, то он вампир, и ну...думаю возбуждается быстрее и сильнее) как-то должен же был справляться с этисм? иил он настолько умеет себя контролировать, что и "его"тоже контролирует?вай, куда-то я утоптала 
Quote (Arctic_Breeze) Насчет чести - они любят друг друга и жаждут принадлежать друг другу всецело, а брак лишь формальность
Дааааааааа! единомышленник, я тя лю!
Quote (Arctic_Breeze) Эдвард Какие еще аргументы приведешь
ц, так с поддевкой
Quote (Arctic_Breeze) Замечательный фик, кстати!
согласна! всё так гармонично в конце получилось 
Quote (Arctic_Breeze) Мне даже как-то жаль Беллу стало... Вынесет ли она...
ну на всякий случай у нас есть БУБЛИК1451, она может быть дублёром 
Quote (Arctic_Breeze) она об этом песике и не вспомнит
как бы мне этого хотелось...
Quote (Arctic_Breeze) А предложение каким получилось.... Голый вампир, произносящий такую пламенную и трогательную речь, да еще и с очевидным возбуждением... Это уж Белла точно на всю вечность запомнит
такой каждый бы запомнил
=-), спс за коммент)
|
| |
|
|
| Mary_Hellcat | Дата: Суббота, 10.07.2010, 08:37 | Сообщение # 155 |
~Девушка-кошка~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2610
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
СУПЕР!!!!!!! Такими темпами, Ренесми появится ГОРАЗДО быстрее!!!!
Спасибо за прекрасный перевод!!!
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Суббота, 10.07.2010, 16:46 | Сообщение # 156 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Wunder, огромное спасибо за перевод!! К сожалению, только сейчас рпочитала заключитильные части, и это просто великолепно!! Я в восторге от прочитаного, очень мнрго положительных эмоцый. Огромноый respect за такой отличнй перевод, читать одно удовольствие)))
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Суббота, 10.07.2010, 19:41 | Сообщение # 157 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Wunder, спасибо за перевод, все просто превосходно! Как красиво и чувственно все у них получилось... ммм... вау... прям бальзам на душу... Мне все понравилось... (эх... жаль что в реальной жизни так редко бывает... ладно речь не об этом) Если бы Майер такое написала, то ее книги не только мировыми бестселлерами стали, а приобрели бы просто вселенскую известность :))))))) Но есть как есть, зато у нас появилась эта чудесная альтернатива, которая так нас всех порадовала :)))
Спасибо, спасибо, спасибо еще раз тебе за перевод С удовольствием почитаю твои другие работы :)
|
| |
|
| |
|
| Румпи | Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 00:08 | Сообщение # 159 |
|
*РОБкая извращенка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Статус:
|
Quote (Arctic_Breeze) Хах, весело бы было на реакцию Эммета посмотреть..
зато реакция Эдварда была бы гораздо интересней псина лишилась бы и лап и хвоста и вообще головы а я бы еще и белки в лоб дала бы на его месте...хотя судя по ее разбушевавшимися гормонам лучшим наказанием для нее будет воздержание до свадьбы
Quote (Arctic_Breeze) А предложение каким получилось.... Голый вампир, произносящий такую пламенную и трогательную речь, да еще и с очевидным возбуждением... biggrin Это уж Белла точно на всю вечность запомнит smile
я же говорю белки и тут повезло ...арр...такое и за сотню лет не забудешь... 
You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession |
| |
|
| |
| |
|
| Ktulhu | Дата: Воскресенье, 11.07.2010, 10:41 | Сообщение # 162 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
Привет!! извини, что не появлялась я заболела... и скажу это ужасное чувство!
в общем я прочитала... я на многих моментах так орала, что думаю Камчатка слышала!! меня прикольнула, когда Эдвард думал одеть кольцо силой я бы посмотрела на это!! а ещё прикольно если в дальнейшем у них, там типо Ренесми спрашивает: " Пап, а как ты маме сделал предложение руки и сердца?" Эдвард:" ну, как тебе сказать... мы были голые и сидели в кровати!" вот орав-то!!
Спасибо... было бы хорошо еслиб автор действительно решилбы продолжить, а то как то непонятно... брошено... интересно же... ведь весь ход истории меняется!
Спасибо! удачи тебе в новых переводах!! и оповещай обязательно!!
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
| |
|
|
| @Nati@ | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 10:02 | Сообщение # 163 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения:
Клубы: 
|
Это было очень жарко.
|
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 12:12 | Сообщение # 164 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
вот блин, я - тормоз..)) только что прочла 4 главу..))
это просто, просто.. не знай даже какое слово подобрать..)) такие эмоции..)) так нравится альтернатива..))
спасибо за перевод..))
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 14:26 | Сообщение # 165 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Спасибо за этот чудесный перевод)))Так классно все сделано)))
Эдвард молодец!!!
Ох, это было горячо)))
Я рада,что прочитала этот мини фанф)))Спасибо автору и переводчику!!
|
| |
|
|
| anzhelina | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 16:51 | Сообщение # 166 |
Опытный охотник
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
|
Перевод просто восхитительный! Ррррррррррр, так бы и съела Эдварда!
|
| |
|
|
| lia | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 21:49 | Сообщение # 167 |
За кропкай невяртання
Группа: Проверенные
Сообщений: 1249
Статус:
|
Я, конечно, ожидала, что будет что-то интересное. Особенно такая глава, да еще и от Эдварда. Но реальность превзошла все мои ожидания!!!! Какие у меня сейчас эмоции? По-моему, я просто в восторге.
Я думала, что это будет просто написано от Эдварда, без, так сказать, изменений. А тут такое. Рейтинг NC-17 удивил))) Первые две части.... Чувства Эдварда открылись для меня совсем с другой стороны. Я понимала, что ему больно, оттого Белла отказывается выйти за него, но не думала, что настолько. Что его гложат такие сомнения!!! Так ярко и сильно описаны все его переживания. Спасибо автору, что так хорошо написал и отдельное спасибо тебе, что так глубоко смогла передать чувства.
Ну а последние две части....это....нет слов. Великолепно, потрясающе, классно, замечательно. Можно продолжать еще очень долго!!!! Это было так нежно, чувственно...ммм...и опять-таки нет слов. Когда пошли первые отхождения от оригинала, эти слова Беллы....просто идеально....ни один любящий мужчина не смог бы устоять. Мне сразу вспомнилась одно всказывание:
"Давай не будем думать о других, ведь что нам до них
Давай не будем думать о Боге, ведь что Богу до нас
Давай просто будем благодарны судьбе за то, что она нас соединила" И так у них)) Они уже принаджежат друг другу. И их любви не нужно никакого подтверждения. Огромное спасибо)))))
|
| |
|
|
| Ktulhu | Дата: Понедельник, 12.07.2010, 22:58 | Сообщение # 168 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
"Давай не будем думать о других, ведь что нам до них
Давай не будем думать о Боге, ведь что Богу до нас
Давай просто будем благодарны судьбе за то, что она нас соединила"
lia, я тож знаю это высказывание... в одном Фф читала!! и ты тоже?
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
|
| |
|
|
| Klybnichka | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:03 | Сообщение # 169 |
♥Люблю свою Санди♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 1262
Статус:
|
Wunder,
ох, спасибки за приглашение ..мне оч понравилось))) Эдварду так тяжело не читать мысли Белки..хих, а мне это даже нравиться... ..только выдумывает он себе много лишнего, все намного проще)))
иду читать следующую часть))
Чудо появилось на свет)  "Институт злобных теток" |
| |
|
|
| @Nati@ | Дата: Вторник, 13.07.2010, 16:59 | Сообщение # 170 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Очень классно.
Жаль что нельзя усовершенсивовать всю книгу))))))))
|
| |
|
| |
|
| Wunder | Дата: Среда, 14.07.2010, 09:29 | Сообщение # 172 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ!!!МНЕ ДОРОГИ ВАШИ КОММЕНТЫ! Quote (Angel_Witch) СУПЕР!!!!!!! Такими темпами, Ренесми появится ГОРАЗДО быстрее!!!!
да,это мы уже выясняли
Quote (Wasilisa) Огромноый respect за такой отличнй перевод, читать одно удовольствие)))
рада, что у меня получиось
Quote (Январия) эх... жаль что в реальной жизни так редко бывает... ладно речь не об этом
да...
Quote (Январия) бы Майер такое написала, то ее книги не только мировыми бестселлерами стали, а приобрели бы просто вселенскую известность :)))))))
это точно!! если этот небольшой фф вызвал такие бурные реакции,то что было бы,будь вся книга с подобными моментам 
Quote (Январия) Спасибо, спасибо, спасибо еще раз тебе за перевод С удовольствием почитаю твои другие работы
мне будет оч приятно
Quote (ТигриSка) Наверняка бы тогда не было никаких "выборов" между Эдвардом и Блэком.)))
конечно не было б, Эдвард Беллу теперь не выпустит из постели,наверное
Quote (БУБЛИК1451) хотя судя по ее разбушевавшимися гормонам лучшим наказанием для нее будет воздержание до свадьбы
дорогая,ты в свое репертуаре хорошее наказание
Quote (БУБЛИК1451) я же говорю белки и тут повезло ...арр...такое и за сотню лет не забудешь...
Quote (milyaga) Спасибо за прекрасный перевод, чувствуется руку мастера
пасип
Quote (Keiti-Scarlett) Отличный перевод.
Quote (Keiti-Scarlett) Привет!! извини, что не появлялась я заболела... и скажу это ужасное чувство!
надеюсь, ты в порядке
Quote (Ktulhu) я на многих моментах так орала, что думаю Камчатка слышала
а я-то дкмаю, кто там орёт..
Quote (Ktulhu) ну, как тебе сказать... мы были голые и сидели в кровати!" вот орав-то!!
Quote (Ktulhu) Спасибо... было бы хорошо еслиб автор действительно решилбы продолжить, а то как то непонятно... брошено... интересно же... ведь весь ход истории меняется!
бум надеяться, что дорогая авор продолжит,если что, я сразу за перевод
Quote (Ktulhu) Спасибо! удачи тебе в новых переводах!! и оповещай обязательно!!
ок
Quote (@Nati@) Это было очень жарко.
согласна
Quote (lar_kin) это просто, просто.. не знай даже какое слово подобрать..)) такие эмоции..)) так нравится альтернатива..))
рада, чо фф вызвал столько эмоций
Quote (АгнелДемон) Я рада,что прочитала этот мини фанф)))Спасибо автору и переводчику!!
спс, что отписалась
Quote (anzhelina) Перевод просто восхитительный! Ррррррррррр, так бы и съела Эдварда!
не ты одна
Quote (lia) Я понимала, что ему больно, оттого Белла отказывается выйти за него, но не думала, что настолько
о,да...я ему так сочувствовала
Quote (lia) Так ярко и сильно описаны все его переживания
Quote (lia) Когда пошли первые отхождения от оригинала, эти слова Беллы....просто идеально....ни один любящий мужчина не смог бы устоять.
конечно,такую речь замутить..я взяла себе на заметку
Quote (lia) Давай не будем думать о других, ведь что нам до них
Давай не будем думать о Боге, ведь что Богу до нас
Давай просто будем благодарны судьбе за то, что она нас соединила"
это из фф "Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить"-замечательный фф!
Quote (Klybnichka) -АААААА, что ж вы все молчали?!! ..млин, классный перевод..мне так понравилась 2-я главка...я ее в метро читала..с такой улыбкой..если б кто-то видел)) хих...и шла по переходу не отрываясь от чтения!
))))рада, что Вам так понравилось, спасибо за отзыв
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 14.07.2010, 12:39 | Сообщение # 173 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
[color=#672505]Quote (Wunder) рада, что Вам так понравилось, спасибо за отзыв
жалко только, что все так быстро закончилось... мождно было бы после этих главок альтернативное продолжение саги писать. Так было бы интересно почитать, да и думаю, что эта альтернатива не была бы такая наивная как оригинал))[/color]
|
| |
|
|
| Wunder | Дата: Среда, 14.07.2010, 13:51 | Сообщение # 174 |
|
˜”*°•Ѽ•°*”˜
Группа: Пользователи
Сообщений: 924
Статус:
|
Wasilisa, просто автор вообще не планировала писать эту альтернативу. У нее есть подруга, которую не устраивал сюжет оригинала, и автор решила ей к ДР написать такую вот главку
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Среда, 14.07.2010, 16:35 | Сообщение # 175 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Quote (Wunder) Wasilisa, просто автор вообще не планировала писать эту альтернативу. У нее есть подруга, которую не устраивал сюжет оригинала, и автор решила ей к ДР написать такую вот главк
Вот бы мне так что-то написали)) Чесное слово, очень крутой перевод))
|
| |
|
|
 Психдиктатор и «садистка в коже».
|
А как он ей предложение сделал, у меня даже слов нет 
