Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Первый поцелуй (продолжение)
К чему приведет первый поцелуй Эдварда и Беллы на встрече одноклассников пятнадцать лет спустя после окончания школы? И кто прислал мужу Беллы злополучный снимок ее поцелуя с Эдвардом? Читайте продолжение истории «Первый поцелуй» от Саня-Босаня.
Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...
Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс". (А если Эдвард изменит своё решение?... NC-17)
Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс".
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 11:48 | Сообщение # 1
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод самого душещипательного мини-фика


Название - Затмение. Альтернативная двадцая глава "Компромисс".
Автор - Scooterstale
Переводчик - Wunder
Разрешение на перевод - получено. Скрин у Pelmeshka
Sure! Go for it!
Дисклеймер - все герои принадлежат СМ
Саммари - А если Эдвард изменит своё решение?...
Рейтинг - NC-17
Размер - ONE-SHOT
Размещение - с разрешения переводчика!
Приятного прочтения!

Содержание:
1 часть
2 часть
3 часть
4 часть

Мои переводы
Saving My Lover's Life
Солнце полуночи. Недостающие главы.
The Twilight Saga. Дополнительные главы

Сообщение отредактировал Wunder - Среда, 21.07.2010, 15:48
 
AlicеДата: Среда, 07.07.2010, 21:31 | Сообщение # 51
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Quote (Wunder)
Alicе, спасибо за замечательный отзыв!!!!
писала от души smile и это тебе спасибо, что предоставила нам возможность почитать этот фанфик)))

Quote (Wunder)
к сожалению, автор ограничился лишь одной главой(состоящей из 4 частей).
Это ничего, осталось еще 2 части. которые я буду ждать от вас с нетерпением smile Главное, чтобы интересно и зацепило за душу)))

Quote (Wunder)
так что последствий принятного им решения, мы не узнаем но я попросила автора дописать она пока что пишет Рассвет от Эдварда

Жаль насчет первой части, но все же автор решилась дописать))))

Quote (Wunder)
ну, тут можно поразмышлять - ведь это только Белла такая особенная, что после превращения она не будет сумасшедшей новорожденной, а остальные-то меняются. Как я поняла, она не боится разлюбить Эдварда(наоборот, боится, что ОН ее разлюбит), она бится потерять физ желание к нему, и так оно и было бы вначале, еслиб Б не была "особенной"

О, да. Я не учла этого факта. Белла ведь даже не догадывалась к чему приведет ее решение стать вампиром и что она может обрести после перерождения. Белла думаю так и останется неуверенной в себе особе, но уверенной в своих чувствах, думаю пока ничего не сможет переубедить ее в том что она равна и достойна Эдварда. Что-то я расфлособствовалась smile

Quote (Wunder)
а насчет того, что Эдвард не догадался...тут Вы хорошо подметили век его воспитания, он не думал(судя по своему опыту+восхволяя чистоту и невинность Беллы, ставя ее на пьедестал(как я поняла)), что она захочет этого, по его воспитанию секс до свадьбы-неуважение к невесте

Оу, его век это было наверняка что-то. Да он до мозга костей джентельмен, даже после смерти, и им останется)))
 
Vampirko_Дата: Среда, 07.07.2010, 21:42 | Сообщение # 52
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ооооо класс!!!!!! Всегда хотела почитать эту главу от лица Эдьки)) Ауж как я тогда мечтала, чтобы он сдался)) Автор пишет хорошо)) Правда немного не ожидала от Эдьки такой ненависти к Джейку, и немного смутило, что он иногда считает ее ненормальной.. Незнаю подумал ли бы так Маеровский Эд.. хотя черт знает, что творится у него голове)))) Да и вообще правильный Эдвард надоел)))Большое спасибо за хороший перевод))))))
Подпись пользователя
 
WunderДата: Среда, 07.07.2010, 21:50 | Сообщение # 53
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (Annet)
буду сравнивать компромисс х))

biggrin biggrin biggrin
lobio, 4 части, в следущих двух будет НЦ и сцена с кольцом smile
Tigrenohcek, smile приветствую smile
Quote (Alicе)
но все же автор решилась дописать))))

ну, там немного не то, там просто Рассвет, но мне оч нра! читаю в оригинале пока что smile
Quote (Alicе)
Что-то я расфлособствовалась

а мне нравится! я тож лю пообщаться на интересующие темы! есть еще какие мысли-пиши, порассуждаем wink
Quote (Alicе)
Да он до мозга костей джентельмен

это да! даже удивительно, что он за 17 лет своей чел жизни так припёкся к правилам, что за следущие 100 от них отделаться не может, хотя и слышит постоянно мысли людей))как там было в сумерках?"секс,деньки, секс,кот" biggrin

Добавлено (07.07.2010, 21:50)
---------------------------------------------
Vampirko_, рада тебя здесь увидеть!

Quote (Vampirko_)
Правда немного не ожидала от Эдьки такой ненависти к Джейку,

да? а я наоборот ожидала, особенно читая интервью РП,где он грит, что Эдвард в Затмении становится более жестким smile РП же лучше анализировал образ Эдварда, возможно, советовался сл СМ smile
Quote (Vampirko_)
немного смутило, что он иногда считает ее ненормальной

ту, возможно мой недочет surprised я не точно перевела?
хотя...ну,я не думаю, что он всерьез это сказал, он же частенкь(особенно в Сумерках)ее поддевал на всякие разые темы, вот я и подумала, что тут тоже самое имеется в виду. Он как бы в шутку,ИМХО smile
Подпись пользователя

 
LanaxíaДата: Среда, 07.07.2010, 23:00 | Сообщение # 54
♥In love with London♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 380


Статус:




Quote (Wunder)
Свет, рада, что понравилось. Мне было важно твоё мнение wink

юпи, мне так приятно))) а может пропустила ответ, но когда там продолжение то у нас?)
 
KtulhuДата: Четверг, 08.07.2010, 00:33 | Сообщение # 55
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




__Ktulhu, заскочила на огонёк?__
Ох!!! не говори!! не могла ни как прочитать постоянно что-то отвлекало!! и вот Это свершилось!! УРА!!
Могу сказать одно!! я в АФИГЕ!! мне дёрнула их наивность!! Особенно Эдварда!! biggrin
"Обеспокоенная тем, что не захочет меня потом.
Сделать что-то, пока она еще человек.
То, что она хотела меня.
Вот, дерьмо."
ТУГОДУМ!! biggrin Я упала в этом моменте!!
Белла очень смелая!! ОСКАР ей!!
Фф суперский!! МОЛОДЧИНА!! что взялась переводить!! у тебя вкус отменный!!
В этой теме больше эмоций описывается, чем в СП, РАДУЕТ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!
ПРОДОЛЖЕНИЕ, КАК ВСЕГДА ЖДУ!! smile
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 06:42 | Сообщение # 56
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




ТигриSка, палат, завтра,послезавтра в крайний срок smile
Ktulhu, happy да, надо было за СП реабилитироваться же smile
здесь он выступает как некий собственник, всё"моя","моя" smile в этом есть что-т общее с СП surprised smile
Подпись пользователя

 
Alisha0524Дата: Четверг, 08.07.2010, 06:57 | Сообщение # 57
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 84


Статус:




Wunder, мне очень понравилось! Я прониклась этой идеей, жаль, что у Стеф все далеко на так, а ведь должно было быть именно так! biggrin Спасибо за замечательный перевод tongue
 
KtulhuДата: Четверг, 08.07.2010, 08:17 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 193


Статус:




Эдвард везде выступает, как собственник!! и полюбому у него типо таких мыслей было у Стефани!! просто... он Дурак, заминает всё в себе!! и нет... он никогда не признается себе!! happy
Подпись пользователя
Не спорь с Бессмертными!
У тебя не хватит жизни, чтобы доказать свою правоту!
 
Беспечный_ангелДата: Четверг, 08.07.2010, 08:32 | Сообщение # 59
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 268


Статус:




Wunder, огромное спасибо за этот чудесный перевод. Только сегодня дошла до этого чуда (просто дел полно).
Я с удовольствием читаю СОЛНЦЕ ПОЛУНОЧИ, которое так же переводите вы.
Теперь по главам...
Ах... Элис с Джасом молодцы, что ничего ему не сказали) Только вот неужели Эдвард сам ничего не понял?)) Хотя... КУда ему, он же бережет свое целомудрие.
Улыбнула его реакция на разговор с Беллой, думаю, что его мозг в тот момент мог взорваться, а Белла просто в очередной раз намекала на секс.
Еще у СМ поражалась выдержки Эдварда. Как можно сдерживать такие чувства, как страсть? Но в силу своего вопитания, слабости и хрупкости Беллы, моральных принципов (при чем такое ощущение, что последние особо развиты только у него из всей этой СЕМЕЙКИ ВАМПИРОВ).
Думаю, что Белла несомненно совратит его)) Я в этом просто уверена)
Еще раз спасибо. И одна просьба, не могли бы вы сообщить мне как появится новая глава)))
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 09:46 | Сообщение # 60
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Alisha0524, я тоже так считаю biggrin
Ktulhu, да..его способность к контролю эмоций..даже когда Белла фукала на свадьбу, он днржался молодцом surprised поражена surprised smile
Беспечный_ангел, конечно, сообщу! я очень рада, что Вам понравилось! Насчет принципов, думаю, Вы правы biggrin Ну и также Вы правильно предсказали исход событий wink
Хоть след. глава и НЦ, но будет также сцена с котльцом(предложением) happy
Подпись пользователя

 
WasilisaДата: Четверг, 08.07.2010, 10:30 | Сообщение # 61
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Wunder, огромное спасибо за перевод. Это просто немыслимо красывый фик. Мне очень понравилось, особенно то, что рассказ от имени Эда. Ведь только из-за этой сцены наверное каждая из нс хотела, что бы Майер написала еще одну кнгу от имени Эда, помимо "сумерек". Это простсо фантастический фик))
Огромное спасибо за перевод))
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 10:57 | Сообщение # 62
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Wasilisa, оч рада, что Вам так понравилось!!!! happy
я всегда лю фф с EPov, а тем более оригинал, так скажем smile
надо атаковать СМ, чтоб она написала еще что-нить от Эдварда biggrin
Подпись пользователя

 
WasilisaДата: Четверг, 08.07.2010, 10:58 | Сообщение # 63
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Wunder)
надо атаковать СМ, чтоб она написала еще что-нить от Эдварда

Да пусть хотя бы "солнце полуночи" допишет, уже праздник будет покруче Нвого Года и ДР в одном флаконе))
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 11:01 | Сообщение # 64
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Wasilisa, о,это да...СП-моя любимая книга из всей Саги happy
Глядишь, когда-нить она допишет happy
Подпись пользователя

 
АнгелДемонДата: Четверг, 08.07.2010, 11:24 | Сообщение # 65
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Вот я и пришла)))
Интересно)))Эдвард сможет устоять?))))
Жду проду!!!
Спасибо за перевод)))
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 11:29 | Сообщение # 66
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Quote (АгнелДемон)
Интересно)))Эдвард сможет устоять?))))

biggrin biggrin biggrin cool happy no...
Подпись пользователя

 
WasilisaДата: Четверг, 08.07.2010, 12:53 | Сообщение # 67
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (АгнелДемон)

Интересно)))Эдвард сможет устоять?))))

если это альтернатива,то уже понятно, что нет)))
Но если честно, то так весло читать, как он ломается))
 
WunderДата: Четверг, 08.07.2010, 12:56 | Сообщение # 68
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Wasilisa, ага, а Белла разводит его biggrin как он и сказал в их отношениях все нестандартно biggrin
мне в первый раз быол очень забавно читать эту сцену в Затмении, непривычно чтоли biggrin
Подпись пользователя

 
АнгелДемонДата: Четверг, 08.07.2010, 17:03 | Сообщение # 69
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Wunder)
no...

Ееее)))
Quote (Wasilisa)
если это альтернатива,то уже понятно, что нет))) Но если честно, то так весло читать, как он ломается))

Ага не говори)))Белла молодец)))
Quote (Wunder)
мне в первый раз быол очень забавно читать эту сцену в Затмении, непривычно чтоли

Мне тоже))Я пока читала постоянно улыбалась)))
 
ТёмнаяДата: Четверг, 08.07.2010, 17:27 | Сообщение # 70
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Wunder,

ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!!!!!!!!!!
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 08.07.2010, 20:21 | Сообщение # 71
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


СУПЕР!!!!!! Думаю, Белла всё же совратит его!!!!
Спасибо за классный перевод!!! С нетерпением жду продолжения!!!!
 
Arctic_BreezeДата: Четверг, 08.07.2010, 22:05 | Сообщение # 72
●Трибут из Дистрикта-12●

Группа: Проверенные
Сообщений: 422


Статус:




Wunder, спасибо огромное за приглашение! Хочу кое-что сказать насчет перевода: он просто отличный! happy Молодец! =)
А теперь насчет фика... Вот это я понимаю развитие событий! Вот почему старушка Стефани такого не написала... biggrin Очень здорово читать эту главу от лица Эдварда... Так интересно было узнать его мысли в тот момент, когда его соблазняет Белла! biggrin Но любопытно, что он долго не врубался, что ей от него нужно... По-видимому, до этого он представлял Беллу более скромной и стеснительной biggrin Наииивный! biggrin Какую по-настоящему стоящую и разумную речь произнесла Белла! Мои ей аплодисменты! Чувствую, это станет последней каплей для Эдварда... Его сосуд терпения и контроля переполнится и... он выполнит пожелание Беллы. Да чего греха таить, он же это жаждет не менее, чем она... Но если до этого он мог сдерживаться, так как с ее стороны никакого давления и заметного проявления такого желания не было, то сейчас... Плюс такая разумная речь на него тоже влияние оказала... Они любят друг друга, а это главное! Брак лишь формальность... Давай, Эдвард, не трусь и не сдерживайся! Мы в тебя верим! biggrin
Буду ждать горяченького продолжения wink biggrin Ведь я уверена, что все у них там, что надо, и будет cool
 
WunderДата: Пятница, 09.07.2010, 09:59 | Сообщение # 73
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




АгнелДемон, Тёмная, Angel_Witch, smile
Arctic_Breeze, спасибо за коммент happy
Quote (Arctic_Breeze)
По-видимому, до этого он представлял Беллу более скромной и стеснительной

ну, да...он то мозгами джентельмен с 1918г biggrin
Quote (Arctic_Breeze)
по-настоящему стоящую и разумную речь произнесла Белла! Мои ей аплодисменты

И мои! это было зажигательно! жаль, что в оригинале Белла не додумалась... surprised
Quote (Arctic_Breeze)
Чувствую, это станет последней каплей для Эдварда.

Да!
Quote (Arctic_Breeze)
Да чего греха таить, он же это жаждет не менее, чем она...

вот поэтому(отчасти)мне и понравился фф. Эдвард здесь выступаует как вампир, "нормальный"муж, пусть и эгоистичный и собственник, но такой, каким я его себе представляла с Сумерек. А то сделали из него страдальца, ё-моё surprised
Quote (Arctic_Breeze)
Они любят друг друга, а это главное

да!это как в фф "Даже если попробую.."
Quote (Arctic_Breeze)
Давай, Эдвард, не трусь и не сдерживайся! Мы в тебя верим!

звучит как тост biggrin cool
Подпись пользователя

 
WasilisaДата: Пятница, 09.07.2010, 10:14 | Сообщение # 74
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Quote (Wunder)
Wasilisa, ага, а Белла разводит его как он и сказал в их отношениях все нестандартно
мне в первый раз быол очень забавно читать эту сцену в Затмении, непривычно чтоли

Да, я сама от этих моментов тащусь. Перечитывала много сотен раз,... вместо подготовки к зачетам и т.д.))))
Но от Эда читать это еще веселее, он так страдает, а Белла со стороны очень забавная. Да и тебя не раздражает ее мысленная неуверенность.... вообщем альтернатива, наверное, еще лучше))
 
WunderДата: Пятница, 09.07.2010, 10:20 | Сообщение # 75
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Wasilisa, через пару часов выкидываю оставшиеся части smile
Quote (Wasilisa)
вместо подготовки к зачетам и т.д.))))

о,да!! как я понимаю...часто вместо подготовки сидела фф читала wacko biggrin
Quote (Wasilisa)
Но от Эда читать это еще веселее, он так страдает

ага, страдает больше частью ведь от..воздержания..хочется и колется smile
Quote (Wasilisa)
не раздражает ее мысленная неуверенность

тут уже его неуверенность присутствует wacko особенно с раздражительной неуверенностью Эдварда в себе я столкнулась в фф "солнце полуночи.недостающие главы",там прям каждая строчка почти ею пропитана dry
Quote (Wasilisa)
вообщем альтернатива, наверное, еще лучше))

наверное happy интересно, как бы после нее развивались события?дапустим Белла забеременеет, свадьбы не будет, что будет с битвой?нееее, оч надеюсь, что автор допишет..это просто преступление оставить все так))но автор после того как в России побывала(в конце мая)так что-то пока от неё обновлений не было в Рассвете,наверное,пока ушла в отпуск. surprised
Подпись пользователя

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Затмение. Альтернативная двадцатая глава "Компромисс". (А если Эдвард изменит своё решение?... NC-17)
  • Страница 3 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • …
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92