| Top Latest News |
|---|
 С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
 Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
 Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
 Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
 Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
 Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.
 «Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
 Дорогая редакция!
Ты влюбилась? Он не обращает на тебя внимания? Ты никогда не становилась "любовью с первого взгляда"? Ничего страшного! Ведь у тебя есть журнал с одной поучительной статьей, верные друзья и неистовое желание покорить мужчину, которому принадлежит твое сердце.
Дерзай, Изабелла Свон, и удача повернется к тебе лицом.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Вкус страсти
|
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 11.05.2010, 00:37 | Сообщение # 1 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод мини-фика с НЦ-рейтингом
2 место в номинации Лучший перевод самого романтичного мини-фика
 2 место в номинации Перевод лучшего мини-фика
2 место в категории Самые красивые описания
3 место в категории Лучший перевод короткого фика (one-shot)
Автор: ObsessingOverEdward
Разрешение на перевод: But since history is only 5 chapters, then I'm okay with her translating.
Переводчик: Bella-Olya
Помощник: Lady_winter
Бета: wildflower
Ссылка на оригинал: Molto Bella
Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Bella & Edward
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод - ЗАКОНЧЕН
Размещение: только на TwilightRussia
От переводчика: довольно-таки милая и смешная история. Надеюсь, она вам понравится также как и мне. В ней всего 5 глав, поэтому, думаю, мы быстро с ней справимся =)
Саммари: Белла – подающий надежды повар, а Эдвард дотошный ресторанный критик, не делающий поблажек. Осторожно! На кухне становится жарко!
Большая просьба ко всем читателям! Зайдите, пожалуйста, по ссылке: Molto Bella/Вкус страсти и оставьте комментарий! Автору рассказа будет очень приятно!)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Вторник, 07.02.2012, 20:52 |
| |
|
|
| Оля-ля1233 | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 22:16 | Сообщение # 201 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Статус:
|
Отличная история и прекрасный перевод! Обожаю перепалки этой парочки. Кратко, но ёмко - супер история!
Спасибо!
Жизнь - это очередь за смертью... дурак тот, кто лезет без очереди.
Сообщение отредактировал Оля-ля1233 - Воскресенье, 05.12.2010, 22:17 |
| |
|
|
| ДевушкаVampirsha | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 09:53 | Сообщение # 202 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
Bella-Olya, спасибо за такой чудесный фик...Твой перевод замечательный! Интересное совпадение… Вот что бывает, когда встречаются два сумасшедших и упрямых кулинара! Столкновение двух машин, маленькая авария, взбучка и раздражение с обоих сторон, высокомерие обоих… По-моему удачное начало… И как же здорово, что не смотря на все это у людей столько всего общего…Одни и те же цели, желания… Они оба друг другу понравились, но этот маленький инцидент показал их не с лучшей стороны. Рада, что любовь в этом фике победила все трудности! И прикольно, что Эд и Белла- кулинары, так необычно…
Напряжение между ними было волнительным, и когда случился этот первый поцелуй, то стало очень интересно узнать, как же они поведут себя дальше…Я в восторге от фика, жаль, что не прочитала его, когда он только начинал писаться… Спасибо за этой перевод, удачи!
 Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается… |
| |
|
|
| ♥IruskA♥ | Дата: Пятница, 10.12.2010, 13:26 | Сообщение # 203 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
Заманчивая,романтическая история!
Но рейтинг NC17 мне кажется явно преувеличен.
Страсть к итальянской кухне у героев была в крови и это помогло им обрести друг друга.
|
| |
|
|
| StoRmy | Дата: Вторник, 04.01.2011, 00:43 | Сообщение # 204 |
►Loser Like Me◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1260
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за фик) Два гурмана встретились на одной территории) Вот и результат)
|
| |
|
|
| Izabellachka | Дата: Среда, 05.01.2011, 22:33 | Сообщение # 205 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 106
Статус:
|
|
| |
|
| |
|
| Bella-Olya | Дата: Вторник, 18.01.2011, 00:13 | Сообщение # 207 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (ДевушкаVampirsha) Я в восторге от фика, жаль, что не прочитала его, когда он только начинал писаться…
ну, читали бы его на оригинальном языке тогда
Quote (♥IruskA♥) Страсть к итальянской кухне у героев была в крови и это помогло им обрести друг друга.
это точно 
Quote (StoRmy) Два гурмана встретились на одной территории) Вот и результат)
хах, они друг другу явно сразу понравились))) просто не хотели признаваться
Quote (kassablanka) понравилась темпераментная белка кто б еще эдварду ложкой врезал?!
хорошо, что не сковородкой Спасибо, что продолжаете читать и комментировать эту историю! Очень приятно))
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко. |
| |
|
|
| Emka | Дата: Вторник, 18.01.2011, 12:23 | Сообщение # 208 |
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
|
это не фик,это вкусняшка!))
спасибо за перевод и редактуру))
|
| |
|
|
| Baby_sun | Дата: Пятница, 21.01.2011, 21:00 | Сообщение # 209 |
takushika
Группа: Проверенные
Сообщений: 393
Статус:
|
фанф супер!!!)))
|
| |
|
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ | Дата: Вторник, 01.02.2011, 19:57 | Сообщение # 210 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
История потрясная! Концовка
просто отпад!спасибо
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Среда, 02.02.2011, 13:16 | Сообщение # 211 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Emka) это не фик,это вкусняшка!))
самая вкусная вкусняшка!!
Quote (baby_sun) фанф супер!!!)))
Quote (Fanatka_RobSten♥) История потрясная! Концовка просто отпад!спасибо
спасибо девочки) благодарите автора)
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
| |
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 04.02.2011, 23:59 | Сообщение # 213 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (lalla) А момент когда Эдвард узнал что Белла поняла что означают его слова QuoteScommetto che il tuo sedre sarebbe carino con l'impronta della mia mano sopraпросто отпад обломали
мне и самой ужасно понравился этот момент)) потрясающе))
Quote (lalla) Bella-Olya, перевод мне безумно понравился Спасибо большое
пожалуйста! Я рада, что история нравится 
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| Чешир | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 18:04 | Сообщение # 214 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Обалденный фанфик
Белла такая воительница с ложкой
|
| |
|
|
| Lady_in_Red | Дата: Среда, 23.02.2011, 20:05 | Сообщение # 215 |
*Quiéreme*
Группа: Проверенные
Сообщений: 584
Статус:
|
Quote (Чешир) Обалденный фанфик
Присоединяюсь.
|
| |
|
|
| ♥robsessed♥ | Дата: Четверг, 24.02.2011, 11:36 | Сообщение # 216 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 137
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Bella-Olya,Lady_winter ,, огромное спасибо за перевод этого чудесного фанфика...wildflower , огромное спасибо за редактуру...
очень увлекательная, захватывающая, романтичная история... Характеры героев отличаются от Майеровских, но они создают идиллию... Белла - повариха, хм , этом что-то новенькое, а на счет Эдварда - ему безумно идет роль ресторанного критика, такого всего гордого, беспристрастного 
прочитала с удовольствием...
Романтика - одно слово, которым можно описать эту историю...
Спасибо 
- Ну откуда в нашем городе олень?
- (с вызовом) А откуда у нас собака с рогами? (с)(случай из личной жизни)
|
| |
|
|
| nastya_k | Дата: Четверг, 03.03.2011, 22:33 | Сообщение # 217 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения:
|
Это было шикарно! Я его читала даже в тот момент когда начались пары... Даже тогда,когда преподаватель прямо на меня смотрела(а я на первой парте сижу).. И ничто.. ничто и никто не смог бы меня остановить от чтения!
Спасибо большое !
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Пятница, 04.03.2011, 12:05 | Сообщение # 218 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (Чешир) Белла такая воительница с ложкой
ага, только кастрюли на голове, вместо шлема, не хватает
Quote (Vanilla_chocolate) Quote (Чешир)Обалденный фанфик Присоединяюсь.
спаисбо! я рада, что вам понравилась эта история!
Quote (♥robsessed♥) Белла - повариха, хм , этом что-то новенькое, а на счет Эдварда - ему безумно идет роль ресторанного критика, такого всего гордого, беспристрастного прочитала с удовольствием...
они вообще ужасно идеально подходят друг другу в этом фике! такие.. ммм.. и милые, и страстные, и влюбленные
Quote (nastya_k) Я его читала даже в тот момент когда начались пары... Даже тогда,когда преподаватель прямо на меня смотрела(а я на первой парте сижу).. И ничто.. ничто и никто не смог бы меня остановить от чтения!
надеюсь, тебя не наказалаи за то, что отвлекаешься?)))) Чешир, Vanilla_chocolate, ♥robsessed♥, nastya_k, спасибо, что читаете этот фик! Спасибо за комментарии!
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| sandravampir | Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 23:54 | Сообщение # 219 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус:
|
слов нету классное история и перевод
|
| |
|
|
| nastya_k | Дата: Вторник, 08.03.2011, 19:30 | Сообщение # 220 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 140
Статус: Смайл настроения:
|
Quote (Bella-Olya) надеюсь, тебя не наказалаи за то, что отвлекаешься?))))
нет,все обошлось
|
| |
|
|
| Que_Quowle | Дата: Четверг, 07.04.2011, 01:28 | Сообщение # 221 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Статус:
Клубы: 
|
Горячо! Прелестно! Большое спасибо за историю!
|
| |
|
|
| Heleno4ka | Дата: Суббота, 09.04.2011, 13:48 | Сообщение # 222 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1490
Статус:
|
спасибо! шикарная история!
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:23 | Сообщение # 223 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Quote (sandravampir) слов нету классное история и перевод
Quote (Que_Quowle) Горячо! Прелестно! Большое спасибо за историю!
Quote (Heleno4ka) спасибо! шикарная история!
спасибо, что продолжаете читать и оставлять свои комментарии!
Quote (nastya_k) надеюсь, тебя не наказалаи за то, что отвлекаешься?)))) нет,все обошлось
это радует
Пишу диплом. Бываю на ТР редко.
|
| |
|
|
| slyly | Дата: Понедельник, 11.04.2011, 14:49 | Сообщение # 224 |
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6563
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
вот уже несколько раз с удовольствием перечитываю эту историю)))
Спасибо за переводик))
|
| |
|
|
| malinovaya | Дата: Суббота, 16.04.2011, 01:46 | Сообщение # 225 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 465
Статус:
|
Спасибо за перевод и знакомство с такой чудной историей!
Все читается на одном дыхании, позитивно и легко)) Обожаю тему кухни... новая задумка автора, ее прекрасная реализация
А название... ммм..
Тяжело было расставаться с героями, но могу с точностью сказать "Этот фик мне запомнился и скорее всего будет перечитываться"
Еще раз спасибо за доставленное удовольствие от прочтения!
|
| |
|
|
 Два слова
|
по-моему это здорово 
